「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

EXTERNAL SIGNAL FEEDING DEVICE AND VEHICLE CONDITION ACQUISITION SYSTEM例文帳に追加

外部信号供給装置および車両状態取得システム - 特許庁

To analyze the activity of external stimuli to each living cell.例文帳に追加

個々の生細胞に対する外部刺激の活性を分析する。 - 特許庁

External electrodes 31 and 31 in both ends of the two-terminal capacitors 3-1 and 3-2 are connected to external electrodes 5-1 and 5-2.例文帳に追加

２端子コンデンサ３−１，３−２は、両端の外部電極３１，３１が外部電極５−１，５−２に接続されている。 - 特許庁

RIGID CORE AND MOLDED PRODUCT HAVING EXTERNAL ELEMENT OF ELASTOMER例文帳に追加

剛性の芯およびエラストマの外部要素を有する成形製品 - 特許庁

To provide a portable radio terminal having high broadcast receiving sensitivity when connected to an external device, and the external device.例文帳に追加

外部機器と接続した場合に高い放送受信感度を有する携帯無線端末及び外部装置を提供すること。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FREELY ATTACHABLY AND DETACHABLY ACCEPTING EXTERNAL STORAGE DEVICE UNIT, CONTROL METHOD THEREFOR AND EXTERNAL STORAGE DEVICE UNIT例文帳に追加

外部記憶装置ユニットを着脱自在に受容する情報処理システム及びその制御方法、並びに外部記憶装置ユニット - 特許庁

BENZOFURAN DERIVATIVE AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ベンゾフラン誘導体及びそれを含有してなる皮膚外用剤 - 特許庁

SAFETY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND EXTERNAL SAFETY INFORMATION REGISTRATION SYSTEM例文帳に追加

安否情報提供システム及び外部安否情報登録システム - 特許庁

Further, the external pipe 3 is inserted into a long hole bored in the natural ground 1, and then the injection pipe 4 is inserted into the external pipe 3.例文帳に追加

そして、地山１に穿孔した長孔２に外管３を挿入し、次いで注入管４を外管３内に挿入する。 - 特許庁

The level of the internal slab is set lower than that of the external slab.例文帳に追加

内周スラブのレベルを外周スラブよりも低く設定する。 - 特許庁

The external connection terminals of the two-layer packaging substrate 2 are sorted into two kinds of terminals 5E and 5C of an external periphery and a center.例文帳に追加

２層のパッケージ基板２の外部接続端子を外周縁部と中央部の２種類の端子５Ｅ、５Ｃに分類する。 - 特許庁

The external memory controller (48a) reads data from the external memory (34a) connected to the connector (46a), and stores the data in a buffer memory (50a).例文帳に追加

外部メモリコントローラ（４８ａ）は、コネクタ（４６ａ）に接続する外部メモリ（３４ａ）からデータを読み出し、バッファメモリ（５０ａ）に格納する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises a buckwheat chaff extract.例文帳に追加

ソバガラの抽出物を含む、皮膚外用剤が提供される。 - 特許庁

The external device control module 2c transmits the music data supplied from the external device 6 via a DMS 2a to the DMP3.例文帳に追加

外部機器モジュール２ｃは、外部機器６から供給された音楽データをＤＭＳ２ａを介してＤＭＰ３に送信する。 - 特許庁

TEMPERATURE ADJUSTING CONTROL SYSTEM CONSIDERING HEAT AMOUNT FROM EXTERNAL ENVIRONMENT例文帳に追加

外部環境からの熱量を考慮した温調制御システム - 特許庁

HORIZONTAL THATCHING STRUCTURE, ITS CONSTRUCTION METHOD, AND HORIZONTAL THATCHING EXTERNAL FINISHING MATERIAL例文帳に追加

横葺き外装構造、その施工方法、及び横葺き外装材 - 特許庁

BILLING SYSTEM USING EXTERNAL STORAGE MEDIUM AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

外部記憶媒体を用いた課金システム及びその制御方法 - 特許庁

When the maximum thickness of the external electrodes 16 and 18 is a, and the minimum thickness of the external electrodes 16 and 18 is b, the ratio of a/b is set to 1.2 to 1.5.例文帳に追加

外部電極１６，１８の最大厚みをａ，最小厚みをｂとしたときに、ａ／ｂの比を１．２〜１．５とする。 - 特許庁

A virtual volume 1B in a main storage device 1 is associated with a plurality of external volumes 2B in an external storage device 2.例文帳に追加

メインストレージ装置１内の仮想ボリューム１Ｂは、外部ストレージ装置２内の複数の外部ボリューム２Ｂに対応付けられている。 - 特許庁

EXTERNAL ELECTRODE TYPE RARE-GAS FLUORESCENT LAMP AND DOCUMENT ILLUMINATION DEVICE例文帳に追加

外部電極型希ガス蛍光ランプおよび原稿照明装置 - 特許庁

When an external audio signal is selected by a selector switch 16, the speaker 14 becomes a part of the external speaker set of a surround system.例文帳に追加

セレクタスイッチ１６により外部オーディオ信号が選択されると、スピーカ１４はサラウンドシステムの外部スピーカセットの一部となる。 - 特許庁

The monitor target designating circuit (DPSEL) variably designates a monitor target external terminal from among the plurality of external terminals (P1 to P4).例文帳に追加

監視対象指定回路（ＤＰＳＥＬ）は、複数の外部端子（Ｐ１〜Ｐ４）の中から監視対象外部端子を可変指定する。 - 特許庁

W/O/W EMULSION AND EXTERNAL PREPARATION AND COSMETIC例文帳に追加

Ｗ／Ｏ／Ｗ型乳化物及び外用剤及び化粧料 - 特許庁

Further, the external pipe 3 is inserted into a long hole bored in the ground 1, and then the injection pipe 4 is inserted into the external pipe 3.例文帳に追加

そして、地盤１に穿孔した長孔２に外管３を挿入し、次いで注入管４を外管３内に挿入する。 - 特許庁

A filter primitive that translates between booleans (C integers) and their external representations. 例文帳に追加

真偽値(C の int)とその外部表現とを変換する基本フィルター。 - JM

Download a framework support plugin directly from an external resource. 例文帳に追加

外部リソースから直接、フレームワークのサポートプラグインをダウンロードします。 - NetBeans

Likewise, other two external electrodes are formed so as to be connected severally with the other two external electrodes 18a and 18b.例文帳に追加

同様に、他の２つの外部電極１８ａ，１８ｂのそれぞれに接続されるように、別の２つの外部電極を形成する。 - 特許庁

The resistor 60 connects the external electrodes 30a and 30b.例文帳に追加

抵抗体６０は外部電極３０ａ，３０ｂを連結する。 - 特許庁

This liquid external preparation comprises the sodium cromoglycate and mucopolysaccharides.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウムおよびムコ多糖類を含む液状外用剤。 - 特許庁

EXTERNAL ADDITIVE FOR TONER, TONER USING THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

トナー用外添剤、それを用いたトナーおよび画像形成装置 - 特許庁

Inuyarai is a term used to refer to arcuately shaped fences which are located in front of external walls facing a street. 例文帳に追加

道路に面した外壁に置かれるアーチ状の垣根。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes the nagare-zukuri style different from the shinmei-zukuri style, which is characterized by its straight external appearance. 例文帳に追加

この点で直線的な外観の神明造と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, the latter site has become more promising (refer to the external link). 例文帳に追加

近年では後者が有力視されている（外部リンク参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

External auditors should verify the effectiveness of operation and administration of the system relating to the financial reporting. In the process, external auditors should consider, for example, the following points. 例文帳に追加

監査人は、財務報告に係るシステムの運用・管理の有効性を確認する。その際、例えば、以下の点に留意する。 - 金融庁

ACRYLIC ACID ESTER-BASED RESIN PARTICLE AND EXTERNAL PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アクリル酸エステル系樹脂粒子及びそれを含む外用剤 - 特許庁

EXTERNAL ADDITIVE, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

外添剤、静電荷像現像用トナー及び画像形成方法 - 特許庁

The external gear portion 43a is meshed with the internal gear portion 41a.例文帳に追加

外歯車部４３ａを内歯車部４１ａに噛み合わせる。 - 特許庁

The input terminals are released from external connections in scan test.例文帳に追加

入力端子は、スキャンテスト時に外部の接続が開放される。 - 特許庁

The recorder 14 is composed of a portable information terminal 21, a first external input device 22, a second external input device 23, etc.例文帳に追加

記録装置１４は、携帯情報端末２１、第１外部入力機器２２、第２外部入力機器２３等から構成される。 - 特許庁

Furthermore, it has an external input power source, and the storage battery is charged by the external input power source.例文帳に追加

更に、外部入力電源を有し、前記外部入力電源より前記蓄電池に充電を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a coin type cell in which even if the external face of a cell is coated by a mold resin, the mold resin is hardly separated from the external face of the cell.例文帳に追加

電池の外面をモールド樹脂で被覆しても、該モールド樹脂が電池の外面から剥がれ難いコイン形電池を得る。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR MANAGING EXTERNAL MEMORY MEDIUM例文帳に追加

外部記憶媒体管理システム及び外部記憶媒体管理プログラム - 特許庁

CONNECTION MONITORING METHOD, CONNECTION MONITORING SYSTEM, MANAGEMENT SYSTEM, AND EXTERNAL DEVICE例文帳に追加

疎通監視方法、疎通監視システム、管理システム及び外部装置 - 特許庁

DOPA OXIDASE ACTIVITY INHIBITOR, BEAUTIFYING AGENT AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

ドーパオキシダーゼ活性抑制剤、美白剤および皮膚外用剤 - 特許庁

If external magnetic field is impressed to the drive coil 33, the induced voltage is energized by the drive coil 33, and external magnetic field can be detected.例文帳に追加

外部磁界が駆動コイル３３に印加されると、駆動コイル３３に誘起電圧が誘起されて、外部磁界を検出できる。 - 特許庁