「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The external synchronization detection part 113 synchronizes an image signal of the digital video camera with an image signal of an external digital video camera based on an external synchronizing signal (Genlock signal) input from the outside.例文帳に追加

外部同期検出部１１３は、外部から入力される外部同期信号（Genlock信号）に基づき、デジタルビデオカメラの画像信号を外部のデジタルビデオカメラの画像信号と同期させる。 - 特許庁

The catheter assembly 1 is provided with an external catheter 2 having an external catheter main body 3 and an internal catheter 6 having an internal catheter body 7 capable of being inserted into the external catheter main body 3.例文帳に追加

外カテーテル本体３を有する外カテーテル２と、外カテーテル本体３内に挿入し得る内カテーテル本体７を有する内カテーテル６とを備えるカテーテル組立体１である。 - 特許庁

The external leads 4 are formed so that the length of one ends 6 becomes shorter than that of the other ends 5 in the length of the external leads 4 in a direction in which a plurality of external leads 4 are arranged.例文帳に追加

外部リード４は、複数の外部リード４が配置される方向の外部リード４の長さが、一方端５よりも他方端６の方が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

A secure LSI 1 as a semiconductor device includes an encryption part 2 for encrypting a program and an external I/F 50 for inputting/outputting a program or data between the external I/F 50 and an external memory 100.例文帳に追加

セキュアＬＳＩ１は、プログラムの暗号化を行う暗号化部２と、外部メモリ１００との間でプログラムやデータの入出力を行うための外部Ｉ／Ｆ５０とを備えている。 - 特許庁

To surely perform communication with external equipment connected through a plurality of ports in an external I/F without deteriorating communication quality even when the external I/F has the plurality of ports.例文帳に追加

外部Ｉ／Ｆに複数のポートを有する場合であっても、通信品質を劣化させることなく、当該ポートを通じて接続される外部機器との間で確実に通信を行えるようにする。 - 特許庁

Four sets of external teeth engaging element pairs 25 composed of respectively one external teeth friction plate 21 and external teeth separator plate 23 and one packing plate 27 are slidingly held in a clutch case 3.例文帳に追加

クラッチケース３には、各一枚の外歯フリクションプレート２１と外歯セパレータプレート２３からなる４組の外歯係合要素対２５と一枚のバッキングプレート２７とが摺動自在に保持されている。 - 特許庁

To improve the portability of external peripheral device such as an external connector box and an external FDD(floppy disk drive) used while connected to a portable personal computer and the portable personal computer body.例文帳に追加

携帯型パソコンに接続して使用する外部コネクタボックス、外部ＦＤＤ等の外部周辺機器、および携帯型パソコン本体の携帯性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a link-local address of a local interface of an external controller from overlapping a link-local address of a node on an external network, when uniting the external controller with a device into a single network.例文帳に追加

外部コントローラとデバイスをネットワーク一本化した場合に、外部コントローラのローカルインタフェースのリンクローカルアドレスが外部ネットワーク上のノードのリンクローカルアドレスと重複することを防止する。 - 特許庁

The date or the time is set in the clock means by date or time information transmitted from the external device 20 via the external connection means 16 and the secondary battery is charged by the external device 20 via the external connection means 16.例文帳に追加

時計手段は、外部接続手段１６を介して外部装置２０から送られてくる日付または時刻情報によって日付または時刻が設定され、２次電池が、外部接続手段１６を介して外部装置２０によって充電される。 - 特許庁

To enable a data processor permitted to perform access to each of external storage devices to perform access to the external storage devices, and to prevent unauthorized copy of the external storage device, and to reduce a workload of information storage on the external storage device.例文帳に追加

複数の外部記憶装置に対して、各外部記憶装置にアクセス許可されたデータ処理装置がアクセスするとともに、外部記憶装置の不正コピーを防止し、外部記憶装置への情報記憶の作業負担を低減することである。 - 特許庁

The upper surface of a substrate 2 is formed with a first external-terminal connection electrode, to which a first external terminal of an antenna element 1 is connected, and a second external-terminal connection electrode, to which a second external terminal of the antenna element 1 is connected, respectively.例文帳に追加

基板２の上面には、アンテナ素子１の第１の外部端子が接続される第１の外部端子接続電極、及びアンテナ素子１の第２の外部端子が接続される第２の外部端子接続電極がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The exhaust device includes a manifold 3 including a manifold external housing 2 and a manifold internal system 11; and a turbo-supercharger external housing 4, and the turbo-supercharger external housing 4 and the manifold external housing 2 are integrally formed each other.例文帳に追加

本発明は、マニホルド外側ハウジング２とマニホルド内部システム１１を有するマニホルド３と、ターボ過給機外側ハウジング４とを具備し、このターボ過給機外側ハウジング４とマニホルド外側ハウジング２が互いに一体に形成されている、排気装置に関する。 - 特許庁

Between an external equipment control device 101 and external equipment 102, an output break circuit is connected for switching conduction/ non-conduction between the external equipment control device 101 and the external equipment 102 on the basis of a prescribed input signal.例文帳に追加

外部機器制御装置１０１と外部機器１０２との間に所定の入力信号に基づいて外部機器制御装置１０１と外部機器１０２との間の導通／非導通を切替える出力遮断回路１０４が接続されている。 - 特許庁

The external heat insulating precast concrete plate 1 is formed by stacking an external facing concrete plate 4 on the opposite face to the protrusively provided face of a truss reinforcement 8 of a precast concrete plate 2 through a heat insulating material 3, and sticking an external facing plate 5 to the external facing concrete plate 4.例文帳に追加

外断熱用プレキャストコンクリート板１は、プレキャストコンクリート板２におけるトラス筋８の突設面と反対面に断熱材３を介して外装コンクリート板４が積層され、該外装コンクリート板４に外装板５が張り付けられてなる。 - 特許庁

In the semiconductor device 10, the negative side external electrode 14 is bonded to the planar positive side external connection terminal 11 of which one end is connected to a semiconductor element for power, and the negative side external electrode 14 is bonded to the planar negative side external connection terminal 12.例文帳に追加

半導体装置10は、電力用半導体素子に一端が接続された板状の正側外部接続端子11に負側外部電極14が、板状の負側外部接続端子12に負側外部電極14がそれぞれ接合されている。 - 特許庁

When a user press the anchor 30 by fingers and inserts it to the external auditory miatus, the foam 36 is expanded and mated to the external auditory miatus and in close contact therewith, softened by heat from the ear, resulting in more properly in close contact with the external auditory miatus to shut an external noise.例文帳に追加

フオームは、アンカーの外耳道内への挿入後に、装置が該外耳道内に取付られるためにその覆われた表面が外耳道と密接に接触するよう徐々に膨張するように形状復元記憶性を有している。 - 特許庁

A coaxial connector is comprised of a central contact 1 connected to central conductor 71, an external contact 3 connected to an external conductor 73, a housing 2 placed between the central contact 1 and the external conductor 73, an internal sleeve 4, and an external sleeve 5.例文帳に追加

中心導体７１に接続される中心コンタクト１、外部導体７３に接続される外部コンタクト３、これら中心コンタクト１と外部導体７３の間に配置されるハウジング２、内部スリーブ４および外部スリーブ５から構成される。 - 特許庁

When it is detected by an attachment/detachment detecting means for detecting the attachment/ detachment of an external storage medium that the external storage medium is loaded, on the basis of information for authentication read out of the external storage medium, the external storage medium is authenticated.例文帳に追加

また、外部記憶媒体の着脱を検出する着脱検出手段で外部記憶媒体の装着が検出されたときに、外部記憶媒体から読み出された認証用情報に基づき、外部記憶媒体の認証を行なう。 - 特許庁

To provide a disposable diaper having an absorbent body and an external capsule material in which the absorbent body is hardly removed from the external capsule material even though the external capsule extends in a width direction and the softness of the external capsule material to a skin abutting face is excellent.例文帳に追加

吸収性本体と外包材とを備え、外包材が幅方向に伸長しても外包材からの吸収性本体の剥がれが生じ難く、外包材の肌当接面の柔らかさに優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide an urethane injection external wall panel having different external wall face members allowing many kinds and small quantity production with satisfactory productivity and capable of enlarging a scope of usable external wall face member and realizing the exchange of external wall face members only.例文帳に追加

外壁面材を異にしたウレタン注入外壁パネルを生産性良く多品種少量生産でき、使用可能な外壁面材の範囲を拡大でき、外壁面材のみの交換を実現することができるウレタン注入外壁パネルを提供する。 - 特許庁

The clock duty cycle correction device 331 receives an external clock CLK and generates duty cycle control signals dcc, dccb whose duty cycle error is proportional to that of the external CLK but has a different ratio from that of the external CLK and generates an internal clock signal PCLK resulting from correcting the duty cycle of the external CLK.例文帳に追加

外部ＣＬＫが入力され、そのデューティサイクルエラーに各々比例するが、比率の異なるデューティサイクル制御信号ｄｃｃ，ｄｃｃｂと外部クロック信号のデューティサイクルが補正された内部クロック信号ＰＣＬＫとを発生する。 - 特許庁

In the jitter canceling apparatus A, an external synchronizing signal generating part 3 generates an external synchronizing signal from an external reference signal in order to use an internal synchronizing signal to reference and the external synchronizing signal different from the internal synchronizing signal to process the video signal.例文帳に追加

ジッタ・キャンセル装置Ａは、基準となる内部同期信号とこれとは異なる外部同期信号を用いての映像信号の処理のため、外部同期信号発生部３により外部基準信号から外部同期信号を発生する。 - 特許庁

In the electrophotographic toner including at least two kinds of external additives, an external addition process includes a plurality of steps for adding the external additives, wherein metatitanic acid particulate is added as the external additive in the final step.例文帳に追加

少なくとも２種の外添剤を含む電子写真用トナーにおいて、外添剤を添加する外添工程が複数段階からなり、最終段階目で外添加剤としてメタチタン酸微粒子が外添されることを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

The end surfaces of the wall portions of the internal peripheral side of the external periphery are formed on a position receding from the end surface of the wall portion of the external peripheral side of the external periphery toward a center axis direction of the external periphery, and oppose the mounting panel with a predetermined distance from the mounting panel.例文帳に追加

外周部の内周側の壁部の端面は、外周部の外周側の壁部の端面より、外周部の中心軸方向に引っ込んだ位置に形成されており、取付パネルから所定距離離れて取付パネルと対向する。 - 特許庁

A virtual page external form being a virtual page external form based on a base line and a reference line being a page external form, ruled lines, or character lines is calculated, and based on the calculated virtual page external form, distortion correction with respect to the scanned image is performed.例文帳に追加

ページ外形、罫線または文字行である基準線と参照線とに基づいた仮想的なページ外形である仮想ページ外形を算出し、算出された仮想ページ外形に基づいてスキャン画像に対する歪み補正を行う。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner, in which an external addition treatment of the toner is carried out using a Q type mixer, a first-stage external addition treatment by adding a positive charge type external additive, having an average particle diameter of 80 nm to 3 μm is executed and then a negative charge type external additive is added in a second-stage or later external addition treatment.例文帳に追加

Ｑ型ミキサーを用いてトナーの外添処理を行うトナーの製造方法において、平均粒径８０ｎｍ〜３μｍの正帯電性外添剤を添加する１段目の外添処理を実施した後、２段目以降の外添処理において負帯電性外添剤を添加するようにしたものである。 - 特許庁

By this, in the case that the external magnetism is provided from outside the apparatus for detecting the angle of rotation, the external magnetism is guided to the outside by the external magnetism guiding magnetic path from one side of an external magnetism inductor 9 through the core 2 as shown in a broken line 10 to prevent the problem of the crossing of the external magnetism via the Hall IC 6.例文帳に追加

これにより、回転角検出装置の外部から外部磁気が与えられた場合、外部磁気は破線１０で示すように、外部磁気誘導体９の一方からコア２を通る外部磁気誘導磁路を通って外部へ導かれ、外部磁気がホールＩＣ６を介して横切る不具合がない。 - 特許庁

A memory access control is coupled to the rate control input and is responsive to the rate control signal, an external memory clock, and the external memory clock for causing the microprocessor to access the external memory in synchronism with the external memory clock when the external memory frequency is either equal to the microprocessor frequency or is one-half the microprocessor frequency.例文帳に追加

メモリアクセス制御は速度制御入力に結合されてかつ速度制御信号、内部マイクロプロセッサクロックおよび外部メモリクロックに応答して外部メモリ周波数がマイクロプロセッサ周波数と等しいかまたはマイクロプロセッサ周波数の２分の１である場合に外部メモリクロックと同期に外部メモリにアクセスすることを引起こす。 - 特許庁

The external signal input device 9 is fixedly arranged, and includes a power source device 11 and a voltage monitoring device 15, and supplies source voltage from the power source device 11 to the external connecting apparatus 8, and sends an external signal to the main control part 17 by inputting the external signal from the external connecting apparatus 8.例文帳に追加

外部信号入力装置９は、固定設置されて、電源装置１１および電圧監視装置１５を備え、電源装置１１からの電源電圧を外部接続機器８に供給するとともに、外部接続機器８から外部信号を入力してその外部信号を主制御部１７に送る。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with an external interface connection means which is compliant with standard specifications, a detection means for detecting that an external device is connected to the external interface connection means, and a control means for performing interface control, corresponding to the type of the external device, when the detection means detects the connection of the external device.例文帳に追加

標準規格に準拠した外部インターフェイス接続手段と、前記外部インターフェイス接続手段に外部装置が接続したことを検知する検知手段と、前記検知手段により外部装置の接続が検知されたときは、該外部装置の種別に応じたインターフェイス制御を行う制御手段とを備えた。 - 特許庁

In this signal processor, the control data on the nearly all registers corresponding to respective modes are stored in an external ROM 22 in stead of the external CPU 21, an address of the external ROM 22 and the register for deciding a data transfer request are prepared in the internal register 24, and the external CPU 21 executes control through an external ROM interface 26.例文帳に追加

外部ＣＰＵに代わって外部ＲＯＭ２２に、各モードに対応した略全てのレジスタの制御データを保有し、内部レジスタ２４に外部ＲＯＭ２２のアドレスとデータ転送要求を判別するためのレジスタを用意し、外部ＣＰＵ２１から外部ＲＯＭインタフェース２６を介して制御を行う。 - 特許庁

This external noise reducing device is provided with a sound collection part 22R of an external noise arranged in a sound field to reduce the external noise, a noise cancel signal generation means 30 supplied with the sound collected external noise and generating a noise cancel signal for canceling the external noise and a sound emission part 24R sound emitting the noise cancel signal.例文帳に追加

外部ノイズを軽減すべき音場内に配された外部ノイズの集音部２２Ｒと、集音された外部ノイズが供給され、この外部ノイズをキャンセルするためのノイズキャンセル信号を生成するノイズキャンセル信号生成手段３０と、このノイズキャンセル信号を放音する放音部２４Ｒとを有する。 - 特許庁

In the method for producing toner including at least an externally adding and mixing step in which an external additive is added to toner particles, a vessel 5 containing the external additive is automatically conveyed between a device 4 for weighing the external additive and a mixing unit 1 in which external addition is carried out, and the external additive contained in the vessel is externally added to toner particles and mixed.例文帳に追加

トナー粒子に外添剤を加える外添混合工程を少なくとも含むトナーの製造方法において、該外添剤の秤量装置４と外添を行う混合装置１の間で該外添剤の入った容器５を自動搬送し、該容器内に入った外添剤をトナー粒子に外添混合することを特徴とする。 - 特許庁

When an external memory device 20 is connected to the printer 10, an external memory device usage judgment means 112 acquires attribute information of the external memory device 20 including information for identifying the external device 20 and information relating to usage setting of the printer 10 from the connected external memory device 20 to transmit it to a display device 14.例文帳に追加

外部記憶装置利用判定手段１１２は、外部記憶装置２０が印刷装置１０に接続されると、接続された外部記憶装置２０から、外部記憶装置を識別する情報と印刷装置の利用設定に関連する情報を含む外部記憶装置属性情報を取得し、表示部１４に送信する。 - 特許庁

The external connector discrimination means 231 is a means which discriminates whether an external output cable unit 5 is inserted to a connector 38 for external output of the mobile terminal or not and discriminates the classification of the inserted external output cable unit 5 in accordance with the state of an external connector detection circuit 24 and informs the output control means 232 of a discrimination result.例文帳に追加

外部コネクタ識別手段２３１は、外部コネクタ検出回路２４の状態によって携帯端末の外部出力用コネクタ３８に外部出力ケーブルユニット５が挿入されたか及び挿入された外部出力ケーブルユニット５の種類を識別し、それを出力制御手段２３２に通知する手段である。 - 特許庁

When a required external character is touched with a pen on a touch panel 20B in a state displaying an external character input board on a liquid crystal display part 20A on the basis of the downloaded external character codes, a touch panel controller 24 sends the external character code of the touched external character to the information processor of the device body through the serial I/F 18.例文帳に追加

そして、液晶表示部２０Ａにダウンロードされた外字コードに基づいて外字入力ボードが表示された状態で、所望する外字がタッチパネル２０Ｂ上でペンタッチされると、タッチパネルコントローラ２４は、そのタッチされた外字の外字コードをシリアルＩ／Ｆ１８を介して本体情報処理装置に送出する。 - 特許庁

To provide a cut-off member for an external wall panel capable of surely stopping water between the end faces of the external wall panel having fine unevenness and cutting chips, etc. on each end face without impairing the external appearance of the external wall panel, making available even if the external wall panel shows high alkalinity and simply and easily carrying out work.例文帳に追加

外壁パネルの外観を損ねることなく、端面に細かい凹凸や切断カスなどが存在するような外壁パネルの端面間を確実に止水可能で、外壁パネルが強アルカリ性を呈するものである場合にも有効で、しかも施工が簡便、容易な外壁パネル用止水部材を提供する。 - 特許庁

The external load interface circuit is constituted so that a plurality of driving voltages are switched according to the kinds of the external loads SE1-SE3; and a reference voltage to be generated inside the external load interface circuit and an arbitrary external voltage to be applied to an external terminal are switched so as to output respective driving voltages.例文帳に追加

外部負荷SE１〜SE３の種類に応じて複数の駆動電圧を切り替えるように構成され、外部負荷インタフェース回路の内部で生成される基準電圧と、外部端子に印加される任意の外部電圧との間で切り替えを行うことによって、それぞれ対応する駆動電圧を出力するようになっている。 - 特許庁

To provide an external appearance inspection method for a substrate sealed with the resin, which can effectively solve various problems of an external appearance inspection in response to the external appearance inspections with stability using an external appearance inspection mechanism, which externally inspects an anomalous formation and an anomalous external appearance of a resin surface formation of the substrate sealed with the resin by using an image process.例文帳に追加

樹脂封止済基板の樹脂成形体表面の成形不良や外観不良を画像処理して外観検査する外観検査機構において、安定して外観検査すると共に、外観検査上の諸問題を効率良く解決する、樹脂封止済基板の外観検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This database management system for managing a database stored in a storage means by use of a computer comprises an external file acceptance means accepting the content of an external file in the database; and an external file storage means storing the external file in the storage means after accepting the content of the external file in the database by the external file acceptance means.例文帳に追加

記憶手段に記憶したデータベースをコンピュータを用いて管理するデータベース管理システムにおいて、外部ファイルの内容を前記データベースに受け入れる外部ファイル受入手段と、外部ファイル受入手段によってデータベースに外部ファイルの内容を受け入れた後に、その外部ファイルを記憶手段に記憶する外部ファイル記憶手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This on-vehicle audio visual device 20 displaying the screen 50 for the external equipment of the external media player 10 on a display part 21 has: a communication means 31 communicating with the external media player 10; and a screen display means 18a for the external equipment changing over the screen 50 for the external equipment according to the external media player 10, and displaying it on the display part 21.例文帳に追加

外部メディアプレーヤ１０の外部機器用画面５０を表示部２１に表示する車載オーディオビジュアル装置２０において、外部メディアプレーヤ１０と通信する通信通手段３１と、外部メディアプレーヤ１０に応じて外部機器用画面５０を切り替えて表示部２１に表示する外部機器用画面表示手段１８ａと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, SKIN-BEAUTIFYING COSMETICS AND RETARDER FOR MELANIN FORMATION例文帳に追加

皮膚外用剤、美白化粧料およびメラニン生成抑制剤 - 特許庁

Amplifiers are provided in the external antennas 26a, 26b, respectively.例文帳に追加

外部アンテナ２６ａ、２６ｂ内には増幅器が設けられている。 - 特許庁

To provide a triangle wave generating circuit capable of generating a triangle wave signal synchronously with an external circuit.例文帳に追加

外部回路と同期した三角波信号を生成する。 - 特許庁

The earthquake resistant walls 5a, 5b, 5c in a strong axis direction to external force P_1 are arranged parallel with the acting direction of the external force P_1.例文帳に追加

外力Ｐ_１に対して強軸の耐震壁５ａ，５ｂ，５ｃを外力Ｐ_１の作用方向と平行にそれぞれ配置する。 - 特許庁