「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

An external shape or a part of a surface of a common cabinet 1 of a locator is made an external shape or a relief surface which resembles a Buddha's image.例文帳に追加

ロケータの共通筐体１の外形又はその表面の一部を、仏像を模した外形又はレリーフ面とする。 - 特許庁

The external shape of a cooling roll 4 is a nearly columnar shape.例文帳に追加

クーリングロール４の外形は、ほぼ円柱の形状である。 - 特許庁

The external refrigerant 6 is stored in the external refrigerant tank 2 and cooled by a cold head 4.例文帳に追加

外部冷媒槽２には外部冷媒６が貯留され、この外部冷媒６はコールドヘッド４により冷却されている。 - 特許庁

OPENING ATTACHED PANEL STRUCTURE OF STEEL FRAMED BUILDING FRAMEWORK EXTERNAL WALL例文帳に追加

鉄骨造建築骨組外壁の開口部付きパネル構造。 - 特許庁

The image pickup apparatus includes a function of outputting a picked-up image as an external output video signal to an external apparatus.例文帳に追加

撮像装置は、撮影した画像を外部機器へ外部出力映像信号として出力する機能を有する。 - 特許庁

HUMECTANT, ANTI-AGING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

To fix a connector tightly against vibration or external force.例文帳に追加

振動や外力に対して強く、コネクタを強固に固定する。 - 特許庁

ROLLER TUBE WITH EXTERNAL SLOT FOR INSTALLING SCREEN MATERIAL例文帳に追加

スクリーン材を取り付けるための外部スロットを有するローラチューブ - 特許庁

The upper end parts of the electrode poles 3, 5 serve both as a positive electrode external terminal 10 and a negative electrode external terminal 11 respectively.例文帳に追加

極柱３、５の上端部は、それぞれ正極外部端子１０および負極外部端子１１を兼ねている。 - 特許庁

SKELETON TEMPERATURE REGULATING STRUCTURE FOR EXTERNAL HEAT INSULATING CONCRETE BUILDING例文帳に追加

外断熱コンクリート建築物の躯体温度調整構造 - 特許庁

To simplify a port for connecting external equipment while properly connecting an internal circuit and the external equipment.例文帳に追加

内部回路と外部機器との適切な接続を可能としながら、外部機器を接続するためのポートの簡略化を図る。 - 特許庁

To make a keyword including an external character retrievable while eliminating the need to manage the external character registration states of individual clients.例文帳に追加

個々のクライアントの外字登録状態を管理することを不要としながらも、外字を含むキーワード検索を可能とする。 - 特許庁

MAGNETIC IMPEDANCE EFFECT SENSOR AND METHOD FOR DETECTING EXTERNAL MAGNETIC FIELD例文帳に追加

磁気インピーダンス効果センサ及び外部磁界の検出方法 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING MALEIC DIESTER AND OLIVE OIL例文帳に追加

マレイン酸ジエステルおよびオリブ油を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a semiconductor device that facilitates an external loop-back test.例文帳に追加

外部ループバックテストが容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

A slit 1c is formed on an external peripheral surface of the hinge 1a, while a slit 1d is formed on an external peripheral surface of the hinge 1b.例文帳に追加

ヒンジ部１ａの外周面にスリット１ｃを形成し、ヒンジ部１ｂの外周面にスリット１ｄを形成する。 - 特許庁

EXTERNAL CONTROL ELEMENT OF QUICK SEPARATION DEVICE FOR LINEAR ACTUATOR例文帳に追加

線形アクチュエーターの快速離脱装置の外部制御エレメント - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF EXTERNAL-WALL DECORATIVE MEMBER AND EXECUTION METHOD THEREOF例文帳に追加

外壁化粧部材の固定構造及びその施工方法 - 特許庁

(e.g. amendment of Companies Act [promoting the installation of external directors]) 例文帳に追加

（会社法改正（社外取締役の導入を推進）等） - 経済産業省

Instructed emergency safety measures and ensured reliability of external power sources例文帳に追加

緊急安全対策の指示外部電源の信頼性確保 - 経済産業省

IMAGING DEVICE, IMAGING SYSTEM AND CONTROL METHOD, THEREFOR, AND EXTERNAL EQUIPMENT例文帳に追加

撮像ユニット、撮像システム及びその制御方法、外部機器 - 特許庁

(Development of a multi-layered external economic policy in Japan)例文帳に追加

（我が国における多層的な対外経済政策の展開） - 経済産業省

Figure 3-1-1-21 Changes in net external assets of major countries例文帳に追加

第3-1-1-21図　 主要国の対外純資産残高の推移 - 経済産業省

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR PROCESSING EXTERNAL CHARACTER例文帳に追加

外字処理システム、外字処理プログラム及び外字処理の方法 - 特許庁

CERAMIC SIDING MATERIAL AND EXTERNAL CORNER MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

窯業系サイディング材、出隅材及びその製造方法 - 特許庁

The impressions of sense are the mere signs of external things. 例文帳に追加

感覚の印象は外的事物の単なる象徴です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In this case, while the air cell 1 is mounted on the receiver, when an external power supply is applied to the external terminal 3, a current from the external power supply flows to the GND via the resistor 6.例文帳に追加

このとき、空気電池１が装着された状態で外部端子３より外部電源を印加しても、外部電源からの電流は抵抗６を介してＧＮＤに流れるようになる。 - 特許庁

The external wall panel 2 for the dust-outlet window adjacent to the external wall panel 3 for the wall is erected on the foundation 1 in such a way that its lower end is positioned in a lower part than a lower end of the external wall panel 3 for the wall.例文帳に追加

基礎１に壁用外壁パネル３に隣接する掃出し窓用外壁パネル２をその下端が壁用外壁パネル３の下端よりも下方に位置するように立設する。 - 特許庁

The navigation system is provided with a means for identifying external equipment, acquiring and installing application software for operating the equipment from the external equipment in the case that the external equipment is unknown one.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、外部機器を識別して、未知の機器であればこれを操作するためのアプリケーションソフトウェアを該外部機器から取得し、インストールする手段を備える。 - 特許庁

The quantity of heat energy not recovered by the external combustion engine is estimated by the heat energy inputted to the external combustion engine and the heat energy recovered by the external combustion engine, and therefore estimating accuracy is improved.例文帳に追加

外燃機関に入力された熱エネルギーと、外燃機関により回収された熱エネルギーにより、外燃機関で未回収の熱エネルギー量を推定するため、推定精度が向上する。 - 特許庁

To provide an external plate support member capable of firmly supporting a heat insulating material and an external facing plate and arranging a moisture permeable waterproof sheet between the heat insulating material and the external facing plate.例文帳に追加

断熱材や外装板を強固に支えることができ、かつ断熱材と外装板との間に透湿防水シートを配置することができる外装板支持部材を提供する。 - 特許庁

The external plate 21 of the guide member is attached in a state where the stress is previously imparted so that the lower part of the external plate 21 is curved by a projecting member 26 at the center part of the lower part of the external plate 21.例文帳に追加

前記ガイド部材の外板２１の下部の中心部では、板２１の下部を突部材２６により湾曲させるようにあらかじめストレスを付与して取り付けている。 - 特許庁

To provide a convenient communication system which can use various external apparatuses to solve the problem in which: various external apparatuses cannot be used in common signage, output device and communication device, because there is a restriction on usable types of peripheral apparatuses and external apparatuses.例文帳に追加

一般的なサイネージ、出力装置や通信装置では、使用可能な周辺機器や外部機器の種別に制約があり、様々な外部機器を使用することができない。 - 特許庁

To prevent malfunction that in a portable terminal device, etc., such a strong external force as a gouging force has been so applied to its external terminal conventionally as to pattern-peel its external connection terminal from its printed wiring board.例文帳に追加

携帯端末機器等において、外部端子にこじりなどの強い外力が加わり外部接続端子が印刷配線基板からパターン剥離してしまう不具合を防止する。 - 特許庁

The fuel cell has a wire 3 fixing the external manifold 2 to the stack 1 by winding it around the periphery of the external manifold and the stack 1, and generating seal surface pressure of the external manifold 2.例文帳に追加

また、スタック１および外部マニホールドの外周に巻装することにより、スタック１に外部マニホールド２を固定し、かつ、外部マニホールド２のシール面圧を発生させるワイヤ３を備える。 - 特許庁

To provide an electric steering gear capable of making a pilot feel external force and speedily cope with movement of the vessel by this external force by transmitting the external force which a vessel receives to a steering wheel.例文帳に追加

船が受ける外力をハンドルに伝達することにより、操船者に外力を感じさせ、この外力による船の動きに迅速に対処できる電動操舵装置を提供する。 - 特許庁

A first separation external conductor 19 and a second separation external conductor 6 electrically separated from the other external conductors are formed on the mounting surface of at least the dielectric coaxial resonator 1.例文帳に追加

他の外導体と電気的に分離された第１の分離外導体１９及び第２の分離外導体６を少なくとも誘電体同軸共振器１の実装面に形成する。 - 特許庁

(b) By removing the external capacitor (COSC) 31 from an input terminal 32 and applying an external clock (CK) 36 to the input of the hysteresis inverter (INV1) 33, the signal (VOSC) 35 synchronous with the external clock (CK) 36 is obtained.例文帳に追加

(ｂ)上記の外付けコンデンサ(COSC)31を入力端子32から外し、上記のヒステリシスインバータ(INV1)33の入力に外部クロック(CK)36を印加することで外部クロック(CK)36に同期した信号(VOSC)35を得る。 - 特許庁

Since the external light sensor 70A is formed of the bottom gate type TFT, incident external light is not shielded by a gate electrode 73A, and detection sensitiveness of the external light sensor can be improved.例文帳に追加

外光センサ７０Ａをボトムゲート型ＴＦＴで形成することにより、入射する外光がゲート電極７３Ａによって遮られず、その検出感度を向上できる。 - 特許庁

A data supply device for supplying the data file to an external device establishes wireless connection with the external device and transmits the data file to the external device, by using the established wireless communication.例文帳に追加

データファイルを外部装置へ供給するデータ供給装置は、外部装置との間で無線接続を確立して、確立した無線接続を用いてデータファイルを外部装置へ送信する。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 can easily access the distribution site of the contents for external equipment based on an instruction from the external equipment 6 or confirmation of connection with the external equipment 6.例文帳に追加

携帯通信端末１は、外部機器６からの指示或いは外部機器６との接続確認に基づいて、外部機器用コンテンツ配信サイトに簡単にアクセスすることができる。 - 特許庁

This accessory 30 for the external facing panel comprises a base material 33 and a cover material 34, which cover ends 32a of the pair of external facing panels 32 provided on an external wall body 31 of a building.例文帳に追加

外装パネル用役物３０は、建築物の外壁本体３１に設けられる一対の外装パネル３２の端部３２ａを覆うベース材３３とカバー材３４から成る。 - 特許庁

The projector 1 includes an external housing 2 constituting an external case, and the legs 5 attached to the external housing 2 and abutting on a placing surface when the projector 1 is placed on the placing surface.例文帳に追加

プロジェクター１は、外装を構成する外装筐体２と、外装筐体２に取り付けられ、プロジェクター１を載置面に載置する際に載置面に当接する脚部５とを備える。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an external unit, capable of sufficiently coping with static electricity of the external unit, and capable of assuring shock resistance of a unit substrate in the external unit.例文帳に追加

外付ユニットの静電気対策を十分に図ることができると共に、外付ユニット内のユニット基板の耐衝撃性をも確保することができる外付ユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

An external surge input to the external connection part 28 advances from the external connection part 28 to the first electrode part 24, and discharged to the ground potential part 27 from the first electrode part 24.例文帳に追加

外部接続部２８に入力された外来のサージは、外部接続部２８から第１電極部２４に進み、さらに第１電極部２４から接地電位部２７に放電される。 - 特許庁