「FACE to Face」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I came face to face with death. 例文帳に追加

私は死と直面した[間一髪で死ぬところだった]. - 研究社 新英和中辞典

Why don't you talk face to face with him? 例文帳に追加

ひざを突き合わせて彼と話をしてみたら. - 研究社 新和英中辞典

They stood face to face without taking notice of each other. 例文帳に追加

二人は互いに顔を合わせながら知らぬ顔 - 斎藤和英大辞典

I stood face to face with a man. 例文帳に追加

角を曲るとパッタリ逢った人がある - 斎藤和英大辞典

The teacher and I sat face to face.例文帳に追加

先生と私は向かい合って座っていた。 - Tatoeba例文

We sat face to face with executives.例文帳に追加

われわれは重役と向かい合って座った。 - Tatoeba例文

The two politicians met face to face for the first time.例文帳に追加

その２人の政治家は初めて面と向かって会った。 - Tatoeba例文

The two lovers sat face to face, drinking tea.例文帳に追加

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 - Tatoeba例文

The teacher and I sat down face to face.例文帳に追加

先生と私は向かい合って座った。 - Tatoeba例文

the boy and the policeman suddenly came face-to-face at the corner 例文帳に追加

少年と警察官は角で突然直面した - 日本語WordNet

she met the president face-to-face 例文帳に追加

彼女は面と向かって社長に会った - 日本語WordNet

the two photographs lay face-to-face on the table 例文帳に追加

2枚の写真がテーブルに向かい合わせで置いてある - 日本語WordNet

lived all their lives in houses face-to-face across the street 例文帳に追加

通りの向こう側に向かい合った家で一生を送った - 日本語WordNet

a hostile disagreement face-to-face 例文帳に追加

向かい合って敵対的に反対し合うこと - 日本語WordNet

in Japanese culture, a smiling face that is thought to resemble the face of the Japanese god of wealth 例文帳に追加

恵比須のようなにこやかな笑い顔 - EDR日英対訳辞書

the act of a man and a woman of talking face to face intimately 例文帳に追加

男女が差し向かいで仲むつまじく話し合うこと - EDR日英対訳辞書

an act of putting a sedge hat low on one's face so as to hide one's face 例文帳に追加

顔を隠すために笠を前に傾けてかぶること - EDR日英対訳辞書

I came face-to-face with a bull moose during rutting season.例文帳に追加

私は発情期の雄オオシカと向き合った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The teacher and I sat counting face to face. 例文帳に追加

先生と私は向かい合って座った。 - Tanaka Corpus

We sat face to face with executives. 例文帳に追加

われわれは重役と向かい合って座った。 - Tanaka Corpus

The two politicians met face to face for the first time. 例文帳に追加

その２人の政治家は初めて面と向かって会った。 - Tanaka Corpus

The two lovers sat face to face, drinking tea. 例文帳に追加

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 - Tanaka Corpus

Certification of Face-to-Face Guidance Provided by the Physician that a Worker Desired 例文帳に追加

労働者の希望する医師による面接指導の証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The full name of the physician who provided face-to-face guidance. 例文帳に追加

三　面接指導を行つた医師の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hearing of Advices by Physician on the Results of Face-to-Face Guidance 例文帳に追加

面接指導の結果についての医師からの意見聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two men stand face to face in the ring. 例文帳に追加

この２人が闘技場で対(たい)峙(じ)する。 - 浜島書店 Catch a Wave

FACE-TO-FACE COMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD例文帳に追加

対面コミュニケーション装置および方法 - 特許庁

MOVABLE PARTITION STRUCTURE FOR FACE-TO-FACE COUNTER KITCHEN例文帳に追加

対面式カウンターキッチン用可動仕切り構造 - 特許庁

FACE TO FACE ADJUSTING DEVICE FOR FLANGE JOINT例文帳に追加

フランジ継手の面間調整装置 - 特許庁

FACE-TO-FACE SALES SYSTEM AND SERVER DEVICE例文帳に追加

対面販売システムおよびサーバ装置 - 特許庁

TRANSACTION METHOD FOR FACE-TO-FACE TRANSACTION USING PORTABLE TERMINAL MACHINE例文帳に追加

携帯端末機を用いた対面取引の取引方法 - 特許庁

FACE-TO-FACE TYPE BRUSHLESS MOTOR HOLDER例文帳に追加

面対向型ブラシレスモータホルダ - 特許庁

FACE-TO-FACE SUPPORT SYSTEM USING POSITION INFORMATION例文帳に追加

位置情報を用いた対面支援システム - 特許庁

Face detection is applied to the face candidate position.例文帳に追加

顔候補位置を対象として顔検出を行う。 - 特許庁

TOP PLATE STRUCTURE FOR FACE-TO-FACE COUNTER例文帳に追加

対面式カウンタ—における天板構造 - 特許庁

FACE TO FACE DIMENSION MEASURING DEVICE FOR VIBRATION PROOF SUPPORT APPARATUS例文帳に追加

防振支持装置の面間寸法計測装置 - 特許庁

FACE-TO-FACE TYPE TRANSPARENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

対面式透明液晶表示装置 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF PARTITION PLATE IN FACE-TO-FACE KITCHEN例文帳に追加

対面式キッチンにおける仕切り板の取付構造 - 特許庁

Secondly, the second contact face 3B is made to contact with the face.例文帳に追加

次に、第２の接触面３Ｂを顔面に接触させる。 - 特許庁

FACE-TO-FACE KITCHEN UNIT AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

対面式キッチンユニット及びその施工方法 - 特許庁

INTERNET FACE TO FACE TRADE SYSTEM例文帳に追加

インターネット対面商売システム - 特許庁

SWITCHING DEVICE FOR BACK FACE CAMERA FUNCTION TO FRONT FACE CAMERA例文帳に追加

背面カメラ機能前面カメラ切換装置 - 特許庁

In Which Fix Comes Face to Face with Phileas Fogg 例文帳に追加

フィックスがフィリアス・フォッグと対面すること - JULES VERNE『80日間世界一周』

`In another moment we were standing face to face, 例文帳に追加

4.「次の瞬間、われわれは向かい合って立っていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Next moment I was face to face with Anderson. 例文帳に追加

次の瞬間、僕はアンダーソンとばったり顔をあわせた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』