「FACE to Face」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

After the liquid crystal material 4 is dropped to the central part of the pixel regions 3, the array substrate 1 and the counter substrate 2 are combined and are bonded, following which the liquid crystal display panel 10 is coated with a sealing material 5 from its end face side.例文帳に追加

液晶材料４を画素領域３中央部に滴下してから、アレイ基板１と対向基板２とを組み合わせて圧着を行い、この後に、シール材５を表示パネル１０の端面側から塗布する。 - 特許庁

A covered layer 3 formed by gel having Young's modulus of 1 kPa to 2,000 kPa is provided in at least a film winding region on an outer peripheral face of a winding core main body 2 of the winding core 1.例文帳に追加

巻芯１の巻芯本体２の外周面の、少なくともフィルム巻取領域に、ヤング率が１ｋＰａ〜２０００ｋＰａのゲルで形成された被覆層３を設ける。 - 特許庁

The locking mechanism 6 consists of an engagement hook member 7 downward projecting to the inner face at a swinging free end side of the upper lid 2, and an engagement piece 8 disengageably engaged with the engagement hook member 7.例文帳に追加

上蓋(２)の揺動遊端側での内面に下向きに突出した係合フック部材(７)と、この係合フック部材(７)に係脱可能な係合片(８)とでロック機構(６)を構成する。 - 特許庁

The mirror block 14 having reflection faces 14M, 14C and 14K is positioned by allowing the reflection face 14C disposed at the central part in the sub-scanning direction Z to abut on projections 37 and 38.例文帳に追加

反射面１４Ｍ，１４Ｃ，１４Ｋを有するミラーブロック１４は副走査方向Ｚの中央部に配置された反射面１４Ｃが突起３７，３８に当接することで位置決めされている。 - 特許庁

By using each conductor segment 33 of almost the same shape, the height from an end face of the stator core 32 to each connection part 33f is almost fixedly set.例文帳に追加

ほぼ同一形状の各導体セグメント３３を用いることにより、固定子鉄心３２の端面から各接合部３３ｆまでの高さがほぼ一定に設定されている。 - 特許庁

Locked parts 20a provided on a portion near the outer diameter of a seal ring 13a are locked to a pair of locking grooves 21, respectively, formed in the inner peripheral face of an outer ring 10 at both axial ends.例文帳に追加

外輪１０の軸方向両端部内周面に形成した１対の係止溝２１に、シールリング１３ａの外径寄り部分に設けた係止部２０ａを、それぞれ係止する。 - 特許庁

Next, the intaglio printing plate 3 is irradiated with UV light 8 from the lower face side of a stage 7 to heat the intaglio printing plate 3, and a lower layer of the ink of the intaglio 5 is cured.例文帳に追加

次に、ステージ７の下面側から凹版印刷版３にＵＶ光８を照射すると共に凹版印刷版３を加熱し、凹部５のインキの下部層を硬化させる。 - 特許庁

This pachinko game machine is provided with a struck ball leading portion 21 for catching a struck ball and leading it to a starting prize port above a starting prize port 15 arranged in a predetermined place of a game face 2a.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技面２ａの所定個所に配置された始動入賞口１５の上方に、打球を受け止めて始動入賞口に導くための打球誘導部２１を設けてなる。 - 特許庁

A washing nozzle 25 whose tip opening part 26 is directed toward an objective lens cover 21 is assembled on the tip face 8a of the insertion part so as to move in the axial direction of the insertion part.例文帳に追加

挿入部先端面８ａには先端開口部２６を対物レンズカバー２１に向けた洗滌ノズル２５が挿入部軸方向に移動可能に組み付けられている。 - 特許庁

To avoid a lad concentrating on a bearing part of louver both end parts and an intermediate part of louvers being deflected and deformed by dead weight in a movable louver face grille by arranging long size louvers in a multistage shape.例文帳に追加

長尺状のルーバーを多段状に配設した可動ルーバー面格子において、ルーバー両端部の軸受部分に荷重が集中したり、自重でルーバーの中間部が撓み変形するのを回避すること。 - 特許庁

An inner clamper 61 is attached to an upper end part W1 of the work W set by engaging six vertical ball grooves 10 on an inner circumferential face respectively with six phase guides 7 arranged on a measuring block.例文帳に追加

測定台上に配置された６個の位相ガイド７に、内周面の６個の縦ボール溝１０のそれぞれを嵌合させてセットされたワーク１０の上端部Ｗ１に、内側クランパー６１を装着する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a noodle sheet with which even the noodle sheet produced from much hydrated dough can completely be cut and noodle strips each having a good cut face can be produced.例文帳に追加

多加水の生地から製造された麺帯でも完全に切断でき、良好な切断面を有する麺線を製造することができる麺帯切断装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the extension of its longevity by reducing the slippage at the contact face, with the surface of a stator, of a mobile, by simple constitution, in a surface acoustic wave actuator.例文帳に追加

弾性表面波アクチュエータにおいて、簡単な構成により、移動子の固定子表面との接触面における滑りを低減して寿命の延長を実現する。 - 特許庁

While the carrier 41 is moved, the ink cleaning agent is delivered from the cleaning agent cartridge 57 to clean a paper passing face 50 of a recording paper supporting part 35.例文帳に追加

キャリア４１を移動させながら、洗浄剤カートリッジ５７からインク洗浄剤を吐出させて、記録紙支持部３５の通紙面５０を洗浄する。 - 特許庁

This cap made of a fabric with water-absorbing property and covering completely from the head to the shoulder can mitigate the burning of the face and improve the concentration in the sauna by shutting out a wearer from the gaze of others.例文帳に追加

吸水性のある生地で作った肩上までのキャップを頭からすっぽり被ることにより顔の火照りを和らげると共に人の視線をシャットアウトすることによりサウナへの集中を促す。 - 特許庁

Terminal parts 11B, 11G, of the scanning electrodes 11B, 11G formed the substrates 1B, 1G are arranged to face each other and are electrically connected with each other via n anisotropic conductive film 31 arranged on both sides of one end part of a flexible printed board 30.例文帳に追加

基板１_B，１_Gに形成された走査電極１１_B，１１_Gの端子部１１_B’，１１_G’は向き合うように配置され、フレキシブルプリント基板３０の一端部の両面に設けた異方性導電フィルム３１を介して電気的に接続される。 - 特許庁

The pressing part 48b is pressed against a hook switch 77, the second tongue piece 50 is folded along a fold 49, and inserted in a cut 56a of an upper face part 56 to regulate the raise of the first tongue piece 45.例文帳に追加

押圧部４８ｂをフックスイッチ７７に対接させ、第２の舌片５０を折り目４９に沿って折り曲げ、上面部５６の切り込み５６ａに挿入することにより第１の舌片４５の浮き上がりを規制する。 - 特許庁

The locking device is provided with a lock body 3 fitted to the iron lid 1, a hook hole 6 formed in the iron lid 1, a closing small lid 7 closing the hook hole 6, and a hook receive 8 formed at the inside face of the receive frame 2.例文帳に追加

鉄蓋１に取り付けられたロック本体３と、鉄蓋１に形成された手鉤孔６と、手鉤孔６を閉塞する閉塞用小蓋７と、受枠２の内面に形成されたフック受け８とを備えている。 - 特許庁

To provide an operation position detection device for detecting an operation position of an operation member through light receiving elements each converting light received by a light reception face into an electric signal, allowing miniaturization.例文帳に追加

受光面で受光した光を電気信号に変換する受光素子を通じて操作部材の操作位置を検出する操作位置検出装置において、小型化を図ることが可能な操作位置検出装置を提供する。 - 特許庁

On the sidewall 11c of the metal plates 11b, 11b, a pair of tray insertion/withdrawal stoppers 18, 18 projecting toward the card/tray housing space 13 are provided to face each other.例文帳に追加

そして、金属板部１１ｂ，１１ｂの側壁１１ｃに、カード・トレイ収容空間１３に向かって突出するトレイ抜脱ストッパ１８が互いに向かい合って一対に設けられる。 - 特許庁

In an electronic device having the grip separated from a body, a grip 20 is integrally formed on the side face of a cradle 10 to function as both the cradle 10 and the grip 20.例文帳に追加

本体と別体のグリップを備えた電子機器において、グリップ２０はクレードル１０の側面に一体に形成し、クレードル１０とグリップ２０とを兼用するようにした。 - 特許庁

In a DC motor 1, a coil 12 is wound on teeth 24 formed at a core 7 of an armature 3, and a plurality of magnets 5 are so disposed as to face the armature 3.例文帳に追加

直流モータ１において、電機子３のコア７に形成されたティース部２４に巻線１２が巻回され、電機子３に対向するよう複数のマグネット５が配設されている。 - 特許庁

Next, the back face 3b of the second semiconductor chip 3S is held by a bonding tool 32, and the surface-side connection member 11 of the second semiconductor chip 3S is jointed to the back side connection member 12 of the first semiconductor chip 3F.例文帳に追加

次に、ボンディングツール３２により、第２の半導体チップ３Ｓの裏面３ｂが保持されて、第２の半導体チップ３Ｓの表面側接続部材１１が、第１の半導体チップ３Ｆの裏面側接続部材１２に接合される。 - 特許庁

A fastener part 40 which is opened and closed so as to permit taking-out and in of the carbon fiber 50 before and after the molding between the molding face 22 and the bag film 30 is formed on the bag film 30.例文帳に追加

バッグフィルム３０には、成形前後のカーボン繊維５０を成形面２２とバッグフィルム３０の間に出し入れ可能に開閉するファスナ部４０が形成されている。 - 特許庁

Masks having a plurality of places are formed extensively over the whole wafer comprising upper sections of the scribing lines, and each place has different gap-versus-pillar density ratios proportional to the height of a silicon dioxide 28 in the upper section of the top face.例文帳に追加

スクライブライン上を含むウェーハ全体に亘り複数位置を有するマスクが形成され、各位置は、上面上方の二酸化シリコン２８の高さに比例する異なるギャップ対ピラー密度比を有する。 - 特許庁

A maximum thickness part 17 where the chamfer face 18 and the inclined tooth flank 14 are intersected, has the shape along the radial direction ensuring the stable engagement length from the tip side to the dedendum side, which improves the shift loosing prevention effect.例文帳に追加

チャンファ面１８と傾斜歯面１４とが交差した最大厚み部分１７が、歯先側から歯元側まで安定な噛合い長さを確保できる半径方向に沿った形状となり、シフト抜け防止効果が高くなる。 - 特許庁

Inside the container body 10, a permanent magnet body 20 held by a shaft 21 parallel to the bottom face 12 freely rotationally is housed, and in the permanent magnet body 20, the polarity of the upper side is different from that of the lower side.例文帳に追加

上記容器本体（１０）内には、底面（１２）と平行状態の軸（２１）で回転自在に保持された永久磁石体（２０）を収納し、この永久磁石体２０は上下で極性が異なるようになす。 - 特許庁

The fluid jetting apparatus 100 for jetting a fluid toward a material P to which the fluid is jetted from the fluid jetting head, is equipped with an image picking-up part capable of picking-up an image of the nozzle face of the fluid jetting head.例文帳に追加

流体噴射ヘッドから被流体噴射材Ｐに向けて流体を噴射する流体噴射装置１００において、流体噴射ヘッドのノズル面を撮像可能な撮像部を備える。 - 特許庁

To provide a rubber segment for a vehicle mounted on an outer circumferential face of a wheel rim for constituting a vehicle such as a construction vehicle, a civil engineering vehicle or an off-road vehicle.例文帳に追加

建設車両、土木車両、オフロード車両などの車両において、車輪リムの外周面に取付けられて車両を構成するゴム製の車両用セグメントに関する。 - 特許庁

The header pipe is comprised of a first recessed face 1a wherein a surface of a side wall 1A of the header pipe 1 to be inserted with an end of the tube 3, is bent inward as seen from a cross section of the header pipe 1.例文帳に追加

本発明は、チューブ３の端部が挿入されるヘッダーパイプ１の側壁１Ａの表面が、前記ヘッダーパイプ１の横断面視にてその内部側に湾曲する第１の凹面１ａとされてなることを特徴とする。 - 特許庁

Prior to formation of an encapsulation layer 17 on a top face of a semiconductor wafer 21, degasification processing for discharging and removing a gas composition such as moisture adsorbed or contained in the semiconductor wafer 21, a protection film 14 and the like is performed.例文帳に追加

半導体ウエハ２１上面への封止層１７の形成に先立って、半導体ウエハ２１や保護膜１４などに吸着あるいは含有している水分などのガス成分を放出させて除去する脱ガス処理を行う。 - 特許庁

Wiring patterns 18, 19 are formed on the insulating substrate 11 to face the heating resistors 12, 13 with the insulating substrate 11 placed between, at the other ends of the heating resistors 12, 13.例文帳に追加

発熱抵抗体１２，１３の他端に、絶縁基板１１を挟んで発熱抵抗体１２，１３と対向する絶縁基板１１上には配線パターン１８，１９を形成する。 - 特許庁

To grind a cutting face on a tooth of a saw blade by a small diameter grinding wheel provided on a grinding machine for circular saw blade dressing without bringing a disclike grinding wheel into contact with it.例文帳に追加

丸鋸刃目立て用研削盤に設けた小径研削車で鋸刃の歯に、これに円盤状の研削車を接触させずにすくい面を研削する。 - 特許庁

A voice control substrate case 66 storing a voice control substrate 49 and a lamp control substrate case 67 storing a lamp control substrate 50 are fitted to the back face of the substrate base 56.例文帳に追加

そして、基板ベース５６の背面には、音声制御基板４９が収納されたランプ制御基板ケース６６およびランプ制御基板５０が収納されたランプ制御基板ケース６７が装着される。 - 特許庁

The laminated sheet has a coating layer B composed of a crystalline resin formed on at least one face of a core layer A composed of a thermoplastic resin, wherein a bubble area occupation rate of the core layer A is set to 0.1-8%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂で構成されたコア層（Ａ）の少なくとも一方の面に、結晶性樹脂で構成された被覆層（Ｂ）が形成された積層シートにおいて、前記コア層（Ａ）の気泡面積占有率を０．１〜８％とする。 - 特許庁

Accordingly the collision load can be dispersed to different parts of a vehicle body when the vehicle goes in a frontal collision, and also the shearing deformation of the floor panel 24 can be suppressed when the front face of the vehicle has made an offset collision.例文帳に追加

従って、車輌が前面衝突した場合の衝突荷重を車体各部に分散させることができるだけでなく、車輌の前面がオフセット衝突した場合のフロアパネル２４のせん断変形をも抑制することができる。 - 特許庁

A groove 25 is provided in the clutch case 20 where an O-ring 23 is installed, and it is formed so that its bottom face 26 gets gradually shallower at angles of 5 to 10° toward the operating direction of the piston 30.例文帳に追加

クラッチケース２０にＯリング２３を設置する溝２５を設け、溝２５の底面２６をピストン３０の作動方向に向かって５〜１０°の角度で浅くなるように形成する。 - 特許庁

In the porous protection layer 170, at least one recess P_MAC is disposed, which is made recessed so that its surface may face the element side, and opens to the surface of the porous protection layer 170.例文帳に追加

多孔質保護層１７０には、その表面を素子側に向かって窪ませてなり、多孔質保護層１７０の表面に開口する凹部Ｐ_MACを少なくとも１ケ箇所以上設けてある。 - 特許庁

Light-emitting diodes 12, 13 are arranged at the side of light-incident faces 19A, 19B consisting of a wide end face opposite to each linear light guide body 14A, 14B.例文帳に追加

各線状導光体１４Ａ、１４Ｂの互いに反対側の幅広の一端面からなる入射面１９Ａ、１９Ｂ側には発光ダイオード１２、１３が配置されている。 - 特許庁

To prevent freezing of floating crystal on a tube wall face of a cold source in a floating crystal manufacturing machine of a heat storage system and a cooling system utilizing an eutectic point of multicomponent mixed solution.例文帳に追加

浮遊性結晶を含む多成分系混合溶液の共晶点を利用した蓄熱システムおよび冷却システムの浮遊性結晶製造機において、冷熱源の管壁面における浮遊性結晶の凍結を予防する。 - 特許庁

Moreover, even if the crystal retainers 2 on both sides of the laser beam outgoing radiation surface are so constituted as to project from the injection and emission face of nonlinear optical crystal 1, similar effect can be obtained.例文帳に追加

また、レーザ光入出射面の両側の結晶保持体２を非線形光学結晶１の入出射面より突出させるように構成しても同様の効果が得られる。 - 特許庁

A circumferential groove 1a provided on an outer peripheral face 1x of an outer ring 1 of the vibration control bearing is formed, and the resin rings 5, 5 are respectively formed by injection molding using a polyether ether ketone resin so as to cover the circumferential groove 1a.例文帳に追加

制振軸受の外輪１の外周面１ｘに設けられた円周溝１ａ，１ａを覆うように、ポリエーテルエーテルケトン樹脂を用いて射出成形により樹脂リング５，５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program determining at high speed whether or not image data includes an image forming a human face.例文帳に追加

画像データに人の顔を構成する画像が含まれているか否かを高速に判定することができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

The inner face 13 includes an inwardly curved portion 13a composed of a smooth circular arc-shaped curve and convex to the tire equatorial C side between an inner end 9i and an outer end 9o in the tire radial direction.例文帳に追加

内面１３は、タイヤ半径方向の内端９ｉ及び外端９ｏの間に、タイヤ赤道Ｃ側に向かって凸となる滑らかな円弧状曲線からなる内向き曲線部１３ａを含む。 - 特許庁

To obtain an image processing device and an image processing method which can appropriately performing image conversion processing which converts a photographic image with a face of a person and the like into an image in a painting tone (painting tone image).例文帳に追加

人物等の顔が写った写真画像を絵画調の画像（絵画調画像）に変換する画像変換処理を好適に行うことができる画像処理装置及び画像処理方法を得る。 - 特許庁