「FERVOR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a member of a religion that expresses ecstatic fervor 例文帳に追加

狂喜する宗派の一員 - 日本語WordNet

All of them were full of intense patriotic fervor. 例文帳に追加

彼らはいずれも憂国の至情に燃えていた. - 研究社 新和英中辞典

excessive fervor to do something or accomplish some end 例文帳に追加

何かをするか、いくつかの終焉を達成する過度の熱情 - 日本語WordNet

But I also heard onoda repeatedly saying no problem with fervor.例文帳に追加

でも 小野田さんに 何度 聞いても 「問題 無い」の一点張りで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are relying on our partner's fidelity with a unique fervor.例文帳に追加

私たちは 代えがたく熱烈に パートナーの貞操に頼っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They shake or rotate the 'kabu' and 'ken' from time to time to raise their fervor. 例文帳に追加

時に、「かぶ」と「剣」を激しく揺らぶらせ、また回転して、気勢を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor. 例文帳に追加

修道者の独身主義には禁欲と宗教的熱情の意が含まれる. - 研究社 新英和中辞典

Lieutenant norrington , I appreciate your fervor, but i'm concerned about the effect this subject will have upon my daughter.例文帳に追加

ノリントン中尉 熱心で結構だが ちょっと刺激が強すぎる 娘が怖がってしまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

repetitive nonmeaningful speech (especially that associated with a trance state or religious fervor) 例文帳に追加

反復性のある意味のないスピーチ（特にトランス状態または宗教的熱狂に関連した） - 日本語WordNet

Among Buddhist countries in Asia, it is believed with particular fervor in Japan, as exemplified by the numerous statues. 例文帳に追加

アジアの仏教圏の中でも特に日本において根強い信仰を得ており、造像例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the fervor of such lobbying activities has dimmed due to the advancing age of the remaining medal recipients, in 1986 the government recognized their right to wear their medals. 例文帳に追加

叙勲者の高齢化等により活動は下火になったが、佩用は翌1986年に認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Azuma Kagami" says that it was the notorious second wife of Tokimasa HOJO, Maki no Kata (Lady Maki) who tried to depose Shigetada HATAKEYAMA, who was popular with people, and Yoshitoki HOJO opposed murdering Shigetada HATAKEYAMA, speaking with fervor against his father, Tokimasa. 例文帳に追加

『吾妻鏡』の中では、人望厚い畠山重忠を追い落とした人物は北条時政の後妻で悪名高き牧の方とされ、北条義時は畠山重忠の謀殺に反対して、父時政に熱弁をふるう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the All Japan Kendo Federation, Ippon means 'a stroke or thrust a contender properly makes with strong fervor and proper posture on a targeted part of the opponent's body with the proper part of blade of a bamboo sword (main part of blade on the opposite side of the bowstring-shape side) and has preparedness against the opponent's counterattack.' 例文帳に追加

一本とは全日本剣道連盟によれば、「充実した気勢、適正な姿勢を持って、竹刀の打突部（弦の反対側の物打ちを中心とした刃部）で打突部位を刃筋正しく打突し、残心あるもの」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin can be considered the principle of excluding foreigners in the end of the Edo Period or Seikanron (debate on subjugation of Korea) in the early Meiji Period, however, the direct causes were that a policy of Europeanization at the revision of a treaty by the Meiji government and a nationalist fervor against the Europeanization. 例文帳に追加

その原点は、幕末の攘夷論や明治初期の征韓論などに求めることも可能であるが、直接的な原因としては、明治政府が条約改正に際して採った欧化政策とそれに対する反発としての国粋主義の高揚が上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What were largely due to the influence of Taigaiko group are the anti Russia comradeship with Atsumaro KONOE (the father of Fumimaro KONOE) who was the family head of the former Sekkan-ke (the families which produced regents), the fervor of theory of outbreak of Japanese -Russo War in the Incident of Shichihakase Kenpaku (movement of outbreak of Japanese-Russo War by seven doctors), and the Hibiya Incendiary Incident by the people who were against Treaty of Portsmouth. 例文帳に追加

旧摂関家の当主であった近衛篤麿（近衛文麿の父）を擁した対露同志会を始めとして、七博士建白事件における日露開戦論の高まり、戦後のポーツマス条約締結に反対する民衆による日比谷焼討事件など、対外硬派の影響によるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス