| 意味 | 例文 |
FOR ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
SYNTHETIC RESIN CONTAINER FOR FOOD SUCH AS VEGETABLES AND THE LIKE例文帳に追加
惣菜等食品用の合成樹脂製容器 - 特許庁
He used Shunan or Kaiseki as the title for his profession. 例文帳に追加
終南は号(称号)で、他に介石と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Known as a man of literature having excellent talent for Chinese poetry. 例文帳に追加
漢詩の才に優れた文人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Julian calendar is used as the western calendar for convenience. 例文帳に追加
西暦の暦法は便宜上、ユリウス暦とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The minimal installation CD is only useful for Internet-based installations. You can use the LiveCD to perform a networkless installation as documented in the2008.0 x86 installation handbook.例文帳に追加
ISOファイルがreleases/architecture/release/installcdにあります。 - Gentoo Linux
The full documentation for md5sum is maintained as a Texinfo manual. 例文帳に追加
"\\-h \\-\\-help"簡単な説明を表示して終了する。 - JM
Return a string that can be used as a format string for strftime (3) 例文帳に追加
で使用できる書式付き文字列を返す。 - JM
It is used as an ingredient for making Pièce montée. 例文帳に追加
ピエスモンテを作る際の材料として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Satsuma Domain, there was shinban as a name for social standing. 例文帳に追加
薩摩藩では家格としての新番があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is worshipped as a shrine for warding off evil. 例文帳に追加
ともに厄除けの神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was known as a dutiful son for his mother, Omandokoro. 例文帳に追加
母親の大政所への忠孝で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CALCIUM HYDROXIDE USED AS NEUTRALIZING AGENT FOR SODIUM GLUTAMATE例文帳に追加
グルタミン酸ナトリウム用中和剤水酸化カルシウム - 特許庁
This was used as an office for the Emperor to conduct official affairs. 例文帳に追加
ここは天皇の公式の執務場所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family served as the emperor's jidoku (Imperial tutor) (tutor) for generations. 例文帳に追加
代々天皇の侍読（家庭教師）を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) As for the inspection results and inspection-related information (Note 4), 例文帳に追加
（２）検査結果及び検査関係情報.注 - 金融庁
As for the alkali metal salt (b), a lithium salt is preferable.例文帳に追加
アルカリ金属塩（ｂ）はリチウム塩が好ましい。 - 特許庁
For 70 or 80 years, the country of Wa had a man as its ruler. 例文帳に追加
倭国、男性を王とした七、八十年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mon was used as a unit for measuring foot size and shoe size. 例文帳に追加
文は足や靴の単位として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detailed explanations for each rokuyo are as follows. 例文帳に追加
各六曜の詳しい説明は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for Oshidashi, also refer to 'Kawamata Incident.' 例文帳に追加
押出しについては川俣事件も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also operated as a substitute or temporary train, or for group trips) 例文帳に追加
臨時列車・団体列車としても運用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1997: Maizuru 21 opened as a facility for FAZ. 例文帳に追加
1997年（平成09年）：FAZ施設として舞鶴21が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motion for the Supreme Court to Accept a Case as the Final Appellate Court 例文帳に追加
上告審としての事件受理の申立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
as to when an application for restoration of a patent has been filed;例文帳に追加
特許回復の申請が提出された時 - 特許庁
The followings are not eligible for obtaining protection as copyrights:例文帳に追加
以下のものは著作権の保護を受けられない。 - 特許庁
PRESUMING DEVICE FOR TORQUE AS REACTION FORCE FROM ROAD SURFACE USED IN VEHICLE例文帳に追加
車両用路面反力トルク推定装置 - 特許庁
IMAGE TRANSMISSION DEVICE FOR MONITORING VEHICLE SUCH AS RAILROAD例文帳に追加
鉄道等車両監視用の画像伝送装置 - 特許庁
(iii) Acting as an intermediary for the consignment of Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加
三 商品清算取引の委託の取次ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for Designation as an Airman Training School 例文帳に追加
航空従事者の養成施設の指定の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BELT FOR DISSOLVING LACK OF EXERCISE OF ANIMAL SUCH AS PET例文帳に追加
ペット等の動物の運動不足解消ベルト - 特許庁
APPLICATOR ASSEMBLY FOR PRODUCT SUCH AS COSMETIC例文帳に追加
化粧品その他の製品のためのアプリケータ・アセンブリ - 特許庁
PART FOR RECYCLING EMPTY CAN AS SAVINGS BOX例文帳に追加
空き缶を貯金箱に再利用するための部品 - 特許庁
BOOKBINDING METHOD FOR DOCUMENT SUCH AS CONTRACT OR THE LIKE例文帳に追加
契約書約款等の書類の製本方法 - 特許庁
LUMINANCE MODULATING DEVICE FOR LIGHT SOURCE SUCH AS AC LAMP例文帳に追加
ＡＣランプ等の光源用の輝度変調装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POLYESTER FIBER USED AS INDUSTRIAL MATERIAL例文帳に追加
産業資材用ポリエステル繊維の製造方法 - 特許庁
MEMBER FOR USE AS CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
回路基板用部材およびその製造方法 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE SUCH AS IGNITION DEVICE例文帳に追加
点火装置等の内燃機関用の電子装置 - 特許庁
FILLER FOR PAPERMAKING, USING BURNED ASH AS RAW MATERIAL例文帳に追加
焼却灰を原料とする製紙用填料 - 特許庁
VISITOR GUIDANCE SYSTEM FOR LARGE-SCALE FACILITY, SUCH AS AIRPORT例文帳に追加
空港等の大規模施設の客誘導システム - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
