「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The arkham district will be developed into both lowcost housing as well as a muchneeded site for waste disposal.例文帳に追加

アーカム地区は開発されます 低コスト住宅も 廃棄物処理場も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Authorities are also on the lookout for connor's son john, as well as an unidentified female accomplice.例文帳に追加

当局は息子のジョンと 身元不詳の女子学生を捜索中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Head daddy, it is better for a child to be as energetic as that.例文帳に追加

ヘッ お父ちゃんは子供はそれくらい 元気があったほうがいいってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While living on as much as possible, perhaps everyone still keeps searching for the answer.例文帳に追加

生きている限り だれしもその答えを探し続けるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can talk about a goddamn horse, that's all i'm asking for, something just as tiny as that.例文帳に追加

馬の話もできたしー そんな小さなことしか 僕は求めてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will stay here for as long as it takes until one of you fagots can play in time.例文帳に追加

君のホモ達が 長時間かかっても 叩けるまで 我々はここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, this work is as effective as possible for cute females例文帳に追加

ちなみに この仕事は できるだけ カワイイ女性の方が効果が高いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother michael provides for the safety of our physical as well as spiritual lives.例文帳に追加

マイケルが精神面だけでなく 命の安全も保障してくれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a very talented person and was well-known for his mastery of poetry as well as Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette). 例文帳に追加

詩文に秀で、また有職故実にも通じた名高き才子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Chinese character '素' for plain is read as shiro, it implies 'ordinary' as in 'shiroto' (amateur), and not white. 例文帳に追加

素をシロと読む時は「素人」のように「ただの」の意で白ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to ordinary tea as well as Gyokuro, for the highest grade tea, the tencha does not undergo a crumpling process. 例文帳に追加

もまないところが煎茶や玉露との大きな相違点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center joint of the Brooklyn Bridge allows for as much as 30 centimeters of play. 例文帳に追加

ブルックリン橋の中央の継ぎ目には 30 センチもの遊びを持たせてある. - 研究社 新和英中辞典

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. 例文帳に追加

僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 - Tanaka Corpus

The tea leaves produced as above in the Yame area are called 'Dento-hon-gyokuro' (traditional gyokuro for real) and are treated as distinct from other tea leaves. 例文帳に追加

茶葉については、「伝統本玉露」と呼んで区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For seasoning, mentsuyu (a Japanese soup base) can be used as well as soy sauce. 例文帳に追加

調味には醤油のほか、めんつゆ（素麺つゆ）などを用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.例文帳に追加

僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 - Tatoeba例文

For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.例文帳に追加

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。 - Tatoeba例文

status as a continuous corporation as a basis for selection of accounting procedures 例文帳に追加

会計上の仮定において,半永久的に事業を継続する企業 - EDR日英対訳辞書

Toyota is known for its "Kanban" system which decreases in-process inventory as much as possible.例文帳に追加

トヨタは仕掛かり品を可能な限り減らす「カンバン」方式で知られている。 - Weblio英語基本例文集

It is critical for us to take measures against ～ as soon as possible.例文帳に追加

～についてできるだけ早く対策を講じることが重要になっています。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The while statement is used for repeated execution as long as an expression is true:例文帳に追加

while 文は、式の値が真である間、実行を繰り返すために使われます: - Python

Given its status as a perennial example of Kyoto temples, it has been used as the site of on location shooting for period dramas. 例文帳に追加

京都の社寺の例に漏れず、時代劇のロケが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known for the Japanese Garden of Entsu-ji Temple (designated as a National Site of Scenic Beauty), as mentioned below. 例文帳に追加

後述する円通寺日本庭園（国指定名勝）で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION, RECORDING MEDIUM AS WELL AS PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置および情報処理方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁

TRANSFER SHEET AND METHOD FOR FORMING IMAGE USING TRANSFER SHEET AS WELL AS TRANSFER METHOD例文帳に追加

転写シート及びそれを用いた画像形成方法並びに転写方法 - 特許庁

PHOTONICS CRYSTAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, OPTICAL MODULE AS WELL AS OPTICAL SYSTEM例文帳に追加

フォトニクス結晶及びその製造方法、光モジュール並びに光システム - 特許庁

As far as root's request for a weapon, ms. shaw, the situation is becoming increasingly dangerous.例文帳に追加

ルートの要求に限り ショーさん 状況はますます危険になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for he had found partners as enthusiastic in the game as himself. 例文帳に追加

そう、自分と同じくらいホイストにのめり込んだ遊び仲間を見つけたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"for we have come nearly as far as the river carried us away." 例文帳に追加

「だって川に流されたのと同じくらいの距離を戻ってきたんだから」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The economic value-based insurance liabilities as defined in the field tests comprise the present value of cash flow for all insurance policies in force as of the base date, as well as reserves for outstanding claims and risk margins.2 例文帳に追加

計算基準日における全保有契約に関する「キャッシュフローの現在価値」に「支払備金」1及び「リスクマージン」2を加えたものとした - 金融庁

To obtain a pyrimidine derivative having an anxiolytic effect and a brain protecting action in ischemic diseases, such as an inhibitory action on cerebral infarction, etc., useful as a synthetic intermediate for a new benzoxazepine derivative suitable as a medicine for diseases such as psychoneurosis, cerebral infarction, etc.例文帳に追加

医薬として有用なベンゾオキサゼピン誘導体及びその塩の合成に有用な新規ピリミジン誘導体およびその塩の提供。 - 特許庁

For this determination value, there are a first determination value calculated by L×AS^2/MTE, a second determination value calculated by L×AS/MTE, and a third determination value calculated by L×AS/MTE^2 and the like.例文帳に追加

この判別値には、L×AS^２／MTEで算出される第１判別値、L×AS／MTEで算出される第２判別値、L×AS／MTE^２で算出される第３判別値等がある。 - 特許庁

LATTICE ASSEMBLY STRUCTURE FOR FACE BODY SUCH AS GATE DOOR OR FENCE例文帳に追加

門扉、フェンス等の面体の格子組み構造 - 特許庁

GARMENT SUCH AS FOUNDATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ファンデーション等の衣料及びその製造方法 - 特許庁

OXIDIZING AGENT-CONTAINING COMPOSITION FOR USE AS HAIR TREATMENT PREPARATION例文帳に追加

毛髪処理剤用の酸化剤含有組成物 - 特許庁

PROCESSING MACHINE FOR CONTAINER SUCH AS BOTTLE OR CAN例文帳に追加

ボトル、カン等のような容器のための処理機械 - 特許庁

COMBINED USE FOR REST AND FOOTWEAR SUCH AS SANDAL, SLIPPER, AND SHOE例文帳に追加

サンダル、スリッパ、くつ等の休息兼用履物 - 特許庁

AIR GUIDE DEVICE FOR VEHICLE SUCH AS MOTORCYCLE例文帳に追加

自動二輪車等車両における導風装置 - 特許庁

BRUSH SUCH AS BRUSH FOR FOODSTUFF AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

食品刷毛等の刷毛及びその製造方法 - 特許庁

MATERIAL FOR STEWED FOOD USING MEAT AS INGREDIENT MATERIAL例文帳に追加

肉を具材として用いる煮込み食品の素 - 特許庁

WATERTIGHT CONTAINER FOR STORING FIREWORKS SUCH AS PYROTECHNICS UNDER WATER例文帳に追加

パイロ等の花火水中格納用水密容器 - 特許庁

SHAVER FOR EARHOLE, AUDITORY CAPSULE, AND NOSTRIL USED AS EARPICK例文帳に追加

耳掻き兼耳孔、耳殻及び鼻孔用剃刀 - 特許庁

BALL VALVE USING CARBON MATERIAL AS MATERIAL FOR VALVE ELEMENT例文帳に追加

弁体の材質を炭素材料としたボールバルブ - 特許庁

THERMOSTATIC BOX FOR POLLEN-CARRYING INSECT SUCH AS BUMBLEBEE例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の恒温箱 - 特許庁

CONTROLLER FOR DRIVE CURRENT OF MOTOR USED CONCURRENTLY AS BEARING例文帳に追加

軸受兼用モータの駆動電流制御装置 - 特許庁