「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

As you wept for your father?例文帳に追加

あなたはあなたのお父さんのために泣いたとして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's no ship as can match the interceptor for speed .例文帳に追加

でも インターセプター号に 速度で勝る船はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I believe there's a reason for that as well.例文帳に追加

だが それにも理由があると 私は信じるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for me, I will only listen to her sister's saying!例文帳に追加

あたいは姉さんの言うことしか 聞かないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will procure your votes for you, as I promised.例文帳に追加

私は約束通り賛成票を調達する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been off for school today as well. yes.例文帳に追加

今日も学校 お休みしてたもんね。 うんうん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that as I was waiting for my digital i.d.例文帳に追加

自分のデジタルidができるのを 待っている時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, for types such as troubles caused by fbi例文帳に追加

つまり fbiがらみのトラブル 起こすようなタイプには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll serve as captain for team ten.例文帳に追加

第十班には オレが隊長として同行します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the three people who entered as a replacement for them..例文帳に追加

もしかしたら それに補充に入った3人が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wished for progress, just as we do.例文帳に追加

進歩しようとしました、今日の私達のように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I see them as a call for us to remember who we once were例文帳に追加

今は思い起こさせる かつていた者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I said, you've been away for a while.例文帳に追加

言った通り、君はしばらくここにはいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were selected as a priority target for contact.例文帳に追加

最優先接触対象に 選択されました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Families can't serve as witnesses for your alibi, but例文帳に追加

ご家族ではアリバイの証人には なれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is commonly known as ninja street. and we ninja often use it for training.例文帳に追加

ここはね 通称 忍者通りと呼ばれ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, sometimes, people mistake a child as an answer for something.例文帳に追加

人は時々... 子供を何かだと 思い違える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that as I was waiting for my digital i.d.例文帳に追加

自分のデジタルIDができるのを 待っている時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That especially goes for white men, as black men are less prone to grovel.例文帳に追加

特に白人は 黒人よりも女にこびる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we've said, it's pretty bad for your health例文帳に追加

まず 今申し上げたように 健康に悪いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as for you you're going to jail.例文帳に追加

君に関してだが 刑務所に行くことになるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For my grandson to truly play as a regular.例文帳に追加

孫が ホントに レギュラーに なって 活躍するにはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as for women, there are thousands in meereen you can pursue.例文帳に追加

女に関しては、 ミアリーンには何千といるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As digital technology makes things easier for movements例文帳に追加

デジタル技術で運動はより容易になったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as they prepare for the fourth great ninja war例文帳に追加

来たるべき 第四次忍界大戦に備えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I get 1 dollar coin for use as a vending machine?例文帳に追加

自動販売機に使うのに1ドルコイン貰える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our craft was heading for a moon of jupiter known as europa.例文帳に追加

我々の船は 木星の月を目指す エウロパへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for me, maybe it's time to learn a new song.例文帳に追加

僕の場合? 新しい音楽を学ぶ時が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing as I only have three for the rest of my life.例文帳に追加

残りの人生 この3着です過ごすと思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the Taimatsu torches on the other days, the length is 6 to 8 meters and the weight is 40 kilograms. 例文帳に追加

他の日の松明は長さ6～8m重さ40kg。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okinawa tempura is often served for a tea break or as a snack. 例文帳に追加

おやつや間食としてもよく食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are effective for chronic skin diseases such as athlete's foot and eczema. 例文帳に追加

水虫や湿疹など、慢性皮膚病に効く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually eaten as nibbles for drinks without cooking. 例文帳に追加

そのまま酒のつまみとして食べる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kelp is recognized as a food good for health. 例文帳に追加

昆布は体に良い食品として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used as an ingredient for five-spice powder. 例文帳に追加

また、五香粉の材料としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a last resort, she cried out for help. 例文帳に追加

窮余の一策として, 大声で助けを求めた. - 研究社 新和英中辞典

If you don't do as I tell you, you'll be sorry for it. 例文帳に追加

おれの言うとおりにしないと承知せんぞ. - 研究社 新和英中辞典

Such a busy life as this is almost more than I can take [almost too much for me]. 例文帳に追加

こう忙しくちゃとても助からない. - 研究社 新和英中辞典

Use the box as a substitute for a stepladder. 例文帳に追加

その箱を脚立(きやたつ)の代用にしなさい.  - 研究社 新和英中辞典

As it was getting dark, I started for home [started on my way home]. 例文帳に追加

暗くなってきたので家路[帰途]に就いた. - 研究社 新和英中辞典

We use eggs as a thickener for buckwheat flour. 例文帳に追加

当店ではそば粉のつなぎに卵を使います. - 研究社 新和英中辞典

As for him, he cannot even write a letter properly. 例文帳に追加

あいつときた日にゃ手紙も満足に書けない. - 研究社 新和英中辞典

For the convenience of travellers,―To accommodate travellers,―the temple is used as a hotel. 例文帳に追加

旅人の便宜のために寺で宿屋をする - 斎藤和英大辞典

I rose so early as to be in time for the first train. 例文帳に追加

早く起きたから一番汽車に間に合った - 斎藤和英大辞典

He was so impudent as to―He had the impudence to―had the effrontery to―had the assurance to―had the hardihood to―had the cheek to―had the forehead to―had the face to―had the front to―ask for money. 例文帳に追加

彼は厚顔にも金をくれと言った - 斎藤和英大辞典