「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, ultra minute marks as small as ≤0.2 μm, for example, can be surely formed in the recording layer.例文帳に追加

その結果、例えば、０．２μｍ以下の微小マークも確実に記録層に形成することができる。 - 特許庁

Every man, woman, and child shall be given as much food, clothing, and property as they can carry as payment for their years of servitude.例文帳に追加

老若男女全てに食料を与え 持てるだけの財産を苦役の対価として支払え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For god has given us the spirit as a guarantee and as long as we are at home in the body例文帳に追加

神は、その保証として御霊を下さいました そういうわけで、私たちはいつも心強いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People read them not only as enjoyable stories, but also as books that gave lessons in practical behavior for the pleasure quarters and as a kind of guidebook. 例文帳に追加

話を楽しむためだけでなく、実用的な遊び方指南や一種のガイド本として読まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want you to somehow resolve the situation as promptly, as much as possible avoiding causing trouble for my sister and those around us. 例文帳に追加

なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 - Tanaka Corpus

It was used as a term suggesting a sacrificial spirit for the nation as well as an anti-foreign attitude. 例文帳に追加

国家への犠牲的精神とともに他国への排外的な姿勢を含んだ語として、用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they took no account of the profit for the brewery's honor, the brewed sake can become as much high-class as it is. 例文帳に追加

蔵の面目がかかっているために採算は度外視されるので、いくらでも高級酒になりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.例文帳に追加

なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 - Tatoeba例文

something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) 例文帳に追加

報酬または（サービス、損失、障害などの）保障として与えられるまたは受け取るもの（例えば、金銭） - 日本語WordNet

Seiro (wooden steamer with the bottom made of reeds) is also used as a serving dish for soba but, even if soba is served in a seiro, it is still identified as zaru soba as long as there is nori on top. 例文帳に追加

また、蕎麦の器には「せいろ」もあるが、せいろに乗った蕎麦でも海苔がかかっていればざる蕎麦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a time period needed for wiring design of wire harnesses for an object for application such as an automobile.例文帳に追加

自動車等の適用対象のワイヤーハーネスの配策設計期間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a simulation weapon for fighting for obtaining both durability and safety as a simulation weapon for arrestment art, etc.例文帳に追加

逮捕術等の模擬的な武具として、耐久性と安全性とを両立すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a prepolymer suitable for use as a material for coating a granulated fertilizer.例文帳に追加

粒状肥料を被覆する原料に適したプレポリマーの製造法を提供すること。 - 特許庁

Having been recognized for his talent for swordplay by his master, Naomasa was adopted as the husband for the master's daughter. 例文帳に追加

直正は剣術の才能を師匠に見込まれ、その婿養子にまで取り立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method can be applied for determining supply timing for a consumable item such as toner and paper for a printer.例文帳に追加

応用として、プリンタのトナーや用紙などの消耗品補給タイミング判定がある。 - 特許庁

This vegetable sheet is usable, for example, as a substitute for a sheet of laver for vinegared rice rolled in laver.例文帳に追加

この野菜シートは、例えばのり巻き用の海苔の代りに使用することができる。 - 特許庁

As a result, their market share for propeller for ship was accounted for 80% in Japan, and 25% in Overseas market respectively.例文帳に追加

その結果、船舶用プロペラでのシェアは、国内80％、世界で25％を占めている。 - 経済産業省

Arbitrary items to be denoted, provided for in the Standards for Manufacturing Methods and Quality Indication for Sake for the National Tax Agency, are as follows 例文帳に追加

国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項は、以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a multiplier Y without code, a value 0 is adopted, and as for a multiplier Y with code, the same value as the (2m-1) bits b_2m-1 as the most significant bits of the multiplier Y is adopted for the additional bits b_2m.例文帳に追加

付加ビットｂ_2mは、符号なし乗数Ｙについては値０を、符号付き乗数Ｙについては乗数Ｙの最上位ビットである第（２ｍ−１）ビットｂ_2m-1と同じ値を採る。 - 特許庁

As for the operation detection member, a photoelectric sensor 40A for detecting moving of the movable part as changes of position and a load sensor 40B for detecting moving of the movable part as changes of load are provided as examples.例文帳に追加

作動検出部材は、可動部の動きを位置変化として検出する光電センサー４０Ａ、及び可動部の動きを荷重変化として検出する荷重センサー４０Ｂが例示される。 - 特許庁

DISTRIBUTION CONTAINER FOR PLASTIC FOOD SUCH AS SOFT ICE CREAM例文帳に追加

ソフトクリームなどの可塑性食品用分配容器 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ENCODING DYNAMIC IMAGE AS WELL AS RECORDING MEDIUM FOR RECORDING IMAGE ENCODING PROGRAM例文帳に追加

動画像符号化装置、動画像符号化方法及び動画像符号化プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

OVERLOAD AND SHORT-CIRCUIT PROTECTING CIRCUIT OF SLAVE FOR AS-i例文帳に追加

ＡＳ−ｉ用スレーブの過負荷・短絡保護回路 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR RECORDING VOICE/IMAGE INFORMATION AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR REPRODUCING VOICE/IMAGE INFORMATION例文帳に追加

音声／映像情報記録装置および方法ならびに音声／映像情報再生装置および方法 - 特許庁

The lubricating oil additive is used as a lubricating oil additive for internal combustion engine or as a lubricating oil for driving system.例文帳に追加

上記潤滑油添加剤を内燃機関潤滑油用又は駆動系潤滑油用として使用する。 - 特許庁

For example, a wireless LAN is used as the network.例文帳に追加

ネットワークとしては、例えば、無線ＬＡＮが用いられる。 - 特許庁

CUTTER FOR SHEET-LIKE CUT MATERIAL SUCH AS SHEET AND BAG例文帳に追加

シート、袋等のシート状被切断物の切断機 - 特許庁

VOICE-PRODUCING DEVICE USED FOR PETS, SUCH AS DOGS AND CATS例文帳に追加

犬、猫等のペットに用いる音声発音装置 - 特許庁

To provide apparatus for detecting use of earphone, etc. for surely determining whether the earphone is in use or not as much as possible.例文帳に追加

可能な限り確実に装着の有無を判定できるイヤホン装着検出装置等を提供する。 - 特許庁

MOLDING ROLL AND METHOD OF MANUFACTURING BACK PLATE FOR PLASMA DISPLAY PANEL, AS WELL AS BACK PLATE FOR PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

成形ロール及びプラズマディスプレイパネル用背面板の製造方法並びにプラズマディスプレイパネル用背面板 - 特許庁

To provide a structure having excellent characteristics as a structure useful for a gasoline transporting pipe.例文帳に追加

ガソリン輸送管として有用な構造物。 - 特許庁

METHOD FOR PULVERIZING RAW MATERIAL SUCH AS POWDER AND GRANULAR SUBSTANCE例文帳に追加

粉体、粒状体等の原料粉砕方法 - 特許庁

CLEANING AND INSPECTING DEVICE FOR WORK SUCH AS MAGNETIC DISK SUBSTRATE例文帳に追加

磁気ディスク基板等のワークの洗浄・検査装置 - 特許庁

POSITIVE ELECTRODE FOR ALKALINE STORAGE BATTERY AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME, AS WELL AS ALKALINE STORAGE BATTERY COMPRISING THE POSITIVE ELECTRODE例文帳に追加

アルカリ蓄電池用正極およびその製造方法、並びにその正極を含むアルカリ蓄電池 - 特許庁

This needle can be used for removal of the cataract nucleus as well as for removal of the residual tissue.例文帳に追加

この針は、白内障核の除去並びに残留組織の除去のために使用することが可能である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SUGAR COMPRISING GLUCOSE AS MAIN COMPONENT例文帳に追加

グルコースを主成分とする糖類の製造方法 - 特許庁

EGG WHITE MADE AS HAVING LOW ALLERGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低アレルゲン化卵白およびその製造方法 - 特許庁

PACKAGE CONSTITUTED OF HEAT-DISSIPATION COMPONENT FOR SEMICONDUCTORS AS BASE MATERIAL例文帳に追加

半導体用放熱部品を基体とするパッケージ - 特許庁

NEW FUSION PROTEIN FOR USE AS VECTOR例文帳に追加

ベクターとしての使用のための新規融合タンパク質 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, MARK FOR ALIGNMENT, METHOD AND APPARATUS FOR FORMATION OF PATTERN AS WELL AS PASTE例文帳に追加

半導体装置およびその製造方法、位置合わせ用マーク、パターン形成方法・装置およびペースト - 特許庁

To provide a radar system appropriate for use as a rear confirmation radar for a vehicle such as an automobile.例文帳に追加

自動車などの車両の後方確認用レーダーとしての利用が好適なレーダー装置を提供する。 - 特許庁

As a reason for his retirement, he cited his knee injuries. 例文帳に追加

引退の理由として，彼はひざのけがをあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

PARKING EQUIPMENT FOR VEHICLE SUCH AS AUTOMOBILE BY CARRIAGE例文帳に追加

台車による自動車等車両の駐車装置 - 特許庁

A method for producing an edible coating is also described, as well as the method for coating foodstuffs.例文帳に追加

食用コーティングを製造するために方法、および食材をコーティングするための方法がまた記載される。 - 特許庁

EXCHANGE SYSTEM, METHOD FOR SETTING DATA FOR EXTENSION TERMINAL UNIT OF EXCHANGE SYSTEM AND PROGRAM AS WELL AS STORAGE MEDIUM例文帳に追加

交換システム、交換システムの内線端末装置用データ設定方法およびプログラム、並びに記憶媒体 - 特許庁