「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

As for propaganda in the form of literature, the magazine 'Tenshin' (Literally, the truth of the heavens) is issued. 例文帳に追加

文書伝道として、「天真」を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As usual, she went for a morning walk.例文帳に追加

いつものように，彼女は朝の散歩に出かけた - Eゲイト英和辞典

Is it safe for children to use as well?例文帳に追加

それは子供も同様に使っても安全ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I didn't attend a meeting as a pretext for sickness.例文帳に追加

病気にかこつけて会に出席しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was named as a candidate for collaboration.例文帳に追加

彼は協力関係の候補者と指名された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR PRODUCING CHARCOAL FROM WOOD PELLET AS RAW MATERIAL例文帳に追加

木質ペレットを原料とした炭製造方法。 - 特許庁

CARBONACEOUS MATERIAL SUITABLE FOR USE AS FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池用途に好適な炭素質材料 - 特許庁

TABLE STRUCTURE ALSO USED AS ARMREST OF SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用シートのアームレスト兼用テーブル構造 - 特許庁

FACILITY FOR REMOVING NOXIOUS CHEMICALS SUCH AS FORMALDEHYDE例文帳に追加

ホルムアルデヒド等の有害化学物質除去設備 - 特許庁

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こう言うとおかしいようだがやはり事実だ - 斎藤和英大辞典

Tie it with a ribbon, as I intend it for a present. 例文帳に追加

贈物にするのだからのしを付けておくれ - 斎藤和英大辞典

You must accept the money as a recompense for your labours. 例文帳に追加

お骨折りのお礼だからぜひ取って下さい - 斎藤和英大辞典

He is looking out for―on the lookout for―a position as teacher of English. 例文帳に追加

彼は英語の先生の地位を捜している - 斎藤和英大辞典

The reason for this is as follows: 例文帳に追加

その理由としては、以下のような点が挙げられる。 - 経済産業省

(iii) Acting as an intermediary for the consignment of Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

三商品清算取引の委託の取次ぎ - 経済産業省

The proposal for a specific formula on the trade-weighted average target tariff reduction is as follows: 例文帳に追加

具体的提案は以下のとおりである。 - 経済産業省

(1) Development of industries as the driving force for urbanization例文帳に追加

（1）産業立地の進展により都市化が進展 - 経済産業省

But... the police are drawing up a warrant for your dna as we speak.例文帳に追加

だが 警察は 今 君のDNA提出を求める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As part of a clinical trial for sleep disorders.例文帳に追加

睡眠障害の臨床治験に 利用していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"As for powder and shot, we'll do. 例文帳に追加

「火薬と銃に関していえば、大丈夫でしょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

`but I'm not looking for eggs, as it happens; 例文帳に追加

「でも、あいにくとたまごなんかさがしてないもん。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

METHOD AND APPARATUS FOR DISCRIMINATION OF REFLECTED LIGHT AS WELL AS APPARATUS FOR DETECTING POSITION OF MOVING BODY USING APPARATUS FOR DISCRIMINATION OF REFLECTED LIGHT例文帳に追加

反射光識別方法とその装置および反射光識別装置を使用した移動体の位置検出装置 - 特許庁

However, if there is another reason for refusal which should be notified as a first notice of reasons for refusal, the new matter should be notified as a first notice of reasons for refusal. 例文帳に追加

ただし、最初の拒絶理由とするべき理由があるときは最初の拒絶理由として通知する。 - 特許庁

OPTICAL SUBSTRATE FOR DISPLAY ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AS WELL AS LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

表示素子用光学基板とその製造方法、及びそれを用いた液晶表示素子とその製造方法 - 特許庁

CLAD FOIL FOR METAL MASK AND METAL MASK FOR ELECTRON BEAM IRRADIATION AND PRINTED CIRCUIT BOARD AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

メタルマスク用クラッド箔および電子線照射用メタルマスクおよびプリント配線板ならびにそれらの製造方法 - 特許庁

As for the FILP Plan, the government additionally will appropriate a total of 5.4 billion yen as budget for measures for disaster recovery.例文帳に追加

財政投融資計画については、災害復旧経費等で総額五十四億円を追加することとしております。 - 財務省

METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION DISTRIBUTION USING STORAGE MEDIUM AS WELL AS STORAGE MEDIUM USED FOR METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION DISTRIBUTION例文帳に追加

記憶媒体を利用する情報配信方法及びシステム、情報配信方法及びシステムに使用する記憶媒体 - 特許庁

As a result, there is no source for generating for dust and dirt such as sound absorption materials formed, for example, from connected foam resin and fiber.例文帳に追加

そのため、例えば連通発泡樹脂や繊維からなる吸音材のように塵や埃の発生源とならない。 - 特許庁

As a result, the porous membrane is suitably used as a humidification membrane for a fuel battery, especially humidification membrane for the fuel battery for a movable body.例文帳に追加

したがって、燃料電池用加湿膜、特に移動体用燃料電池加湿膜として好適に用いられる。 - 特許庁

These include a plate for twelve units which means that the pasting of twelve homogeneous units forms a sheet of fusuma as well as a plate for ten units and a plate for five units. 例文帳に追加

これらは、12枚で一面の襖になる十二板張り判と十板張り判そして五枚張り判とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both in history and at present, it has been a weapon for military as well as an arm for military art and a tool for sports. 例文帳に追加

歴史上または、現在も軍事の上での武器でもあり、武芸としての武具や競技（ゲーム・スポーツ）用具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the executive office, it is hopeful that the needs and solutions for the employees as well as the issues for the corporation will be accurately realized and dealt with. 例文帳に追加

事務局は、会員のニーズ・シーズ、企業の課題を確実に正確に認識して、対応することが望まれます。 - Weblio Email例文集

Or some of them received a court rank after they worked as servants such as chonai (a servant for Imperial Prince) or shijin (lower-rank officers provided to the Imperial or noble families and used as a guard or miscellaneous services) for Koshin (Emperor's family) and nobles. 例文帳に追加

または帳内・資人などの皇親・貴族の従者を勤めた後に叙位を受ける例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, there are also provided the use of these active ingredients as the pharmaceutical preparation and for the treatment thereof and the like, as well as methods for using them.例文帳に追加

更に、これ等有効成分の医薬品として或いは治療等のための使用および使用方法も提供する。 - 特許庁

The anion or salt thereof is also useful as a raw material for functional microparticles or as a raw material for a metallic nanoparticle composite, and can further be appropriately used as an MOD material.例文帳に追加

そして、該ジエン系カルボン酸陰イオンおよびその塩を製造するための有利な方法をも提供するものである。 - 特許庁

A half transmission belt 85 on one side and a half belt on the other side are provided as transmission belts for a low speed in such a manner as to be split in two, as transmission belt for a low speed.例文帳に追加

低速用伝動ベルトとして、一側半部伝動ベルト８５と他側半ベルトが２分割して設けられている。 - 特許庁

A stopper E1 equipped for the switch D1 functions as a means for preventing balls from returning and as a switch member as well.例文帳に追加

このスイッチＤ１に設けられたストッパＥ１は戻り球防止手段として機能するとともに、スイッチ部材としても機能する。 - 特許庁

Saudi Arabia is promoting the development of the petrochemical industry as the mainstay for growing out of oil-dependent economy as well as for industrialization.例文帳に追加

サウジアラビアは、石油依存型経済からの脱却と工業化推進の柱として、石油化学産業の発展を進めている。 - 経済産業省

A quota for drastic budget appropriations to key policy issues, such as strengthening the growth potential and building a higher quality of life for the people, will be established. For this quota, funds set free from selecting priority policy programs as well as from existing budget cuts will be allocated. 例文帳に追加

平成二十一年度予算編成については、従来にも増して、メリハリの効いた予算編成に取り組んでまいります。 - 金融庁

Later, the character was changed for equipment used in rituals enshrined as an amulet to exorcise the house's ogre at koyagumi (roof truss or framework) at the time of Jotoshiki (the roof-laying ceremony) as well as for heigushi to pray for the safety of the family. 例文帳に追加

後に、家内安全を祈願する幣串と同じように、家の鬼を祓う魔除けとして上棟式に小屋組に奉納される神祭具の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An organic material is used as the mother phase 2 to decrease the weight as well as to decrease the cost for the manufacture.例文帳に追加

有機材料を母相２として軽量化を図ると共に製造コストを低減することができる。 - 特許庁

FORMED DEVICE, METHOD FOR FORMING OPTICAL ELEMENT AS WELL AS OPTICAL ELEMENT AND PRISM AS FORMED ARTICLES THEREOF例文帳に追加

成形装置及び光学素子の成形方法及びその成形品としての光学素子及びプリズム - 特許庁

Accordingly the simple burner device for outdoor use as the whole embodiment is as light as approximately 1.8 kg in total.例文帳に追加

したがって、本発明の野外用簡易燃焼装置も総重量約１．８キログラムととても軽い。 - 特許庁

He was the fourth family head of the Kitabatake family whose members served as Ise Kokushi (an officer of Ise Province) for generations, as well as the Shugo daimyo (provincial military governor that became daimyo, Japanese feudal lord) of Ise Province. 例文帳に追加

伊勢国司北畠家の第4代当主で、伊勢国の守護大名でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the tree nagi is associated with '和ぎ (nagi: calmness), it is used as hiromogi (which means the branches and leaves as the yorishiro for Shinto rituals). 例文帳に追加

ナギがなぎ（和ぎ）に通じることから、神籬（儀式の依り代としての枝葉の意）として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス