| 意味 | 例文 |
FOR ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
He also worked as the supervisor for locomotive manufacture at the Japan Imperial Government Railway's Shinbashi Factory. 例文帳に追加
官設鉄道新橋工場汽車監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a city of politics, Edo is the base for the Edo shogunate. 例文帳に追加
政治都市・江戸は江戸幕府の所在地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was because it acted as insurance for Empress Dowager Cixi. 例文帳に追加
それは西太后の保険であったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, the station was to serve as defense for Mt. Hiei. 例文帳に追加
すなわち、比叡山を守るという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A 'rindai' is a Buddhist instrument that serves as a table for a 'rin'. 例文帳に追加
「鈴台」(りんだい)とは、「鈴」を置くための仏具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, ashigaru also served as retainers for high-ranking samurai. 例文帳に追加
そのほか、大身の武士の家来にも足軽はいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unemployment as a Commission Member due to the Forfeiture of the Eligibility for Election 例文帳に追加
被選挙権の喪失による委員の失職 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GARMENT SUCH AS FOUNDATION GARMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ファンデーション等の衣料及びその製造方法 - 特許庁
RELEASE FILM FOR USE AS OPTICAL COMPONENT SURFACE PROTECTIVE FILM例文帳に追加
光学部材表面保護フィルム用離型フィルム - 特許庁
METHOD FOR TREATING SOIL CONTAMINATED BY HEAVY METAL SUCH AS SELENIUM例文帳に追加
セレン等重金属汚染土壌の処理方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ACQUIRING DATA FOR ADJUSTMENT OF FORMATION AS WELL AS COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
地合調整のためのデータ採取装置、方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
BUSINESS CARD, METHOD FOR ACQUIRING INFORMATION SUCH AS PERSONAL INFORMATION, AND APPARATUS FOR ACQUIRING INFORMATION SUCH AS PERSONAL INFORMATION例文帳に追加
名刺、個人情報等の情報の取得方法及び個人情報等の情報の取得装置 - 特許庁
inventions having a relationship as provided for in Cabinet Order. 例文帳に追加
その他政令で定める関係を有する発明 - 特許庁
As for the diode, an equivalent diode shorted between a transistor base and collector, as shown in Fig. 2, is recommended for use. 例文帳に追加
このダイオードとしては、図に示すトランジスタのベースとコレクタを短絡した等価ダイオードを用いると良い。 - 特許庁
PERIODIC IMAGE PATTERN AND SHEET FOR DOT MANAGEMENT USING THE SAME AS WELL AS METHOD FOR MANAGEMENT OF DOT IMAGE例文帳に追加
周期的画像パターンおよびそれを用いた網点管理用シート、並びに網点画像の管理方法 - 特許庁
RESONANT COMPONENT FOR HIGH FREQUENCY AND METHOD FOR SUPPRESSING ITS SPURIOUSNESS AS WELL AS DUPLEXER AND RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
高周波用共振部品及びそのスプリアス抑制方法並びにデュプレクサ及び無線通信装置 - 特許庁
YARN FINISHED SO AS TO HAVE PHOTOCATALYST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
光触媒加工糸、及びその製造方法、 - 特許庁
(iv) Acting as an intermediary for the act set forth in the preceding item 例文帳に追加
四 前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The occurrence of the grounds for dissolution as provided in its certificate of incorporation; 例文帳に追加
二 規約で定めた解散の事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a novel compound that is useful as a medicine, particularly as a therapeutic agent for cancers, for example, solid cancer of lymphoma.例文帳に追加
医薬、殊に固形癌やリンパ腫などの癌の治療薬として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁
A plane exothermic member made of paper including electric conductor as a material is used for a heating device for toilet seat as a heat source.例文帳に追加
暖房便座装置の熱源として、導電性混抄紙を材料とした面状発熱体を用いる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FINISHED PRODUCT USING WASTE MATERIAL AS RAW MATERIAL例文帳に追加
廃材を原料とする製品の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MOLTEN IRON USING IRON SCRAP AS IRON-SOURCE例文帳に追加
鋼屑を鉄源とした溶銑の製造方法 - 特許庁
To provide a method for cooking rice in a short time with energy charged for heating as little as possible.例文帳に追加
加熱のために投入するエネルギーをできるだけ少なくし、かつ短時間で炊飯する方法の提供。 - 特許庁
SUSPENSION DEVICE FOR PORTABLE ARTICLE SUCH AS HAND CARRIED SMALL DEVICE例文帳に追加
手持小物機器等携帯用品の懸架装置 - 特許庁
DEVELOPING MACHINE FOR PHOTOGRAPHIC PAPER MD DRYING METHOD AS WELL AS METHOD FOR DRYING BELT-LIKE MATERIAL SUBJECTED TO WET PROCESS TREATMENT例文帳に追加
写真材料の現像機及び乾燥方法、並びに湿式処理された帯状物の乾燥方法 - 特許庁
To utilize a stage for a general exposure device, as it is, as a stage for pattern drawing of a mask-drawing device.例文帳に追加
マスク描画装置のパターン描画用のステージに、一般の露光装置用のステージをそのまま利用する。 - 特許庁
To provide a board for a bed constituted so as to be used as a place for small articles only by the bed.例文帳に追加
ベッドだけで、小物置きとして利用できるように構成した、ベッドにおけるボードを提供する。 - 特許庁
3 (three) months as from the date of the publication of an application for a simple patent 例文帳に追加
小特許出願公開の日から3月 - 特許庁
“Priority date” means the filing date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority as provided for in section 17.例文帳に追加
「優先日」とは,本法第17条に規定の優先権の基礎となる先の出願日を意味する。 - 特許庁
ELECTRONIC CAMERA DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE ELECTRONIC CAMERA DEVICE AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE例文帳に追加
電子カメラ装置および電子カメラ装置の制御方法および画像処理装置および画像処理方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING STEEL CORD AS TIRE REINFORCING MATERIAL例文帳に追加
タイヤ補強材としてのスチールコードの製造方法 - 特許庁
SEALING PLATE FOR EL ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS MOTHER GLASS SUBSTRATE FOR MULTIPLE ARRANGEMENT OF SEAL PLATE例文帳に追加
EL素子用封止板及びその製造方法、並びに該封止板多面取り用マザーガラス基板 - 特許庁
INPUT DEVICE FOR INFORMATION TERMINAL DEVICE SUCH AS PERSONAL COMPUTER例文帳に追加
パソコン等の情報端末機器の入力装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF PHYSICAL QUANTITY AS WELL AS METHOD FOR SUPPLY OF ELECTRIC POWER TO PHYSICAL-QUANTITY MEASURING APPARATUS例文帳に追加
物理量測定方法、物理量測定装置および物理量測定器への電力供給方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTION OF PRODUCT AS WELL AS MANUFACTURING METHOD FOR PRODUCT BY USING PRODUCT INSPECTION APPARATUS例文帳に追加
製品検査装置、製品検査方法、およびこの製品検査装置を用いた製品の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING BEVERAGE GIVEN BY USING TARTARY BUCKWHEAT AS RAW MATERIAL例文帳に追加
苦蕎麦を原料とした飲料の加工方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF MOISTURE CONTENT OF FRESH CONCRETE AS WELL AS PROMOTION METHOD FOR DRYING OF CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION MATERIAL例文帳に追加
フレッシュコンクリートの含水量計測方法及び装置並びに土木建築資材の乾燥促進方法 - 特許庁
CONTAINER FOR CULTURING FISHES OR SHELLFISHES, CAPABLE OF BEING FURTHER USED AS FISH BANK例文帳に追加
魚礁を兼ねた魚貝類の養殖容器 - 特許庁
It is value for money if those items are ordered as a set. 例文帳に追加
セットでご注文いただくと大変お得です。 - Weblio Email例文集
I'm here to start as a substitute for Mr.Yamada.例文帳に追加
山田先生の代わりとしてここに赴任しました。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
