「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

I got up early so as to be in time for the train. 例文帳に追加

私は列車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus

There were enough seats for all as. 例文帳に追加

私たち全員が座るのに十分な席があった。 - Tanaka Corpus

Would you be so kind as to open the door for me? 例文帳に追加

どうかドアを開けていただけませんでしょうか。 - Tanaka Corpus

It is used as kigo (season words) for haiku (Japanese seventeen-syllable poem). 例文帳に追加

俳句の季語としても用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This became the impetus for masuseki to be recognized as an inseparable tradition as part of the facilities for the grand sumo tournament. 例文帳に追加

このことが、枡席が大相撲の会場とは不可分の伝統として定着する契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White flat braids are used for haori for the most formal case, but round braids and other type braids as well as other color of the braids are acceptable. 例文帳に追加

羽織紐は最礼装では白の平打ちだが、丸組みやそのほかの色でも差し支えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We suggest April 6 as a date for your visit.例文帳に追加

４月６日においでいただくのはどうでしょう。 - Tatoeba例文

a bath in warm mud (as for treating rheumatism) 例文帳に追加

（リューマチの治療などのための）温かい泥の風呂 - 日本語WordNet

the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait) 例文帳に追加

（写真や肖像画で）ある姿勢をとる行為 - 日本語WordNet

the two were thick as thieves for months 例文帳に追加

その二人は、何ヶ月もの間、とても親密だった - 日本語WordNet

dressed or adorned (as for battle) 例文帳に追加

服を着せられた、または飾られた（戦いのためなど） - 日本語WordNet

identify as in botany or biology, for example 例文帳に追加

例えば、植物学または生物学で特定する - 日本語WordNet

seek alms, as for religious purposes 例文帳に追加

宗教的な目的のためなどで、施しを求める - 日本語WordNet

adultery is often cited as grounds for divorce 例文帳に追加

姦通はしばしば離婚の根拠として挙げられる - 日本語WordNet

serve as a means for expressing something 例文帳に追加

何かを表現するための方法として処理する - 日本語WordNet

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself) 例文帳に追加

（判決自体ではない）法廷の判決の理由 - 日本語WordNet

As is often the case with him, he was late for school.例文帳に追加

彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 - Tatoeba例文

I got up early so as to be in time for the train.例文帳に追加

私は列車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

Would you be so kind as to open the door for me?例文帳に追加

どうかドアを開けていただけませんでしょうか。 - Tatoeba例文

a card taken away as punishment for touching the wrong card in a Japanese singing card 例文帳に追加

歌ガルタで,手付きの罰として引き取る札 - EDR日英対訳辞書

a vessel that is used as a standard for items of the same kind 例文帳に追加

同一種類のものの標準となる器物 - EDR日英対訳辞書

in Japanese dramas, a bucket as a prop used by actors for sitting 例文帳に追加

腰桶という,能や狂言などで用いる桶 - EDR日英対訳辞書

a business that serves as an agent for stock transactions 例文帳に追加

株式の名義書換え事務を代行する業務 - EDR日英対訳辞書

a truck used as a moving contrivance for a train 例文帳に追加

台車という,鉄道車両などの走行装置 - EDR日英対訳辞書

a person who obtains profits by acting as an agent for foreign capital 例文帳に追加

外国資本の手先となり利益を図る人 - EDR日英対訳辞書

one who acts as a guarantor for another person's obligation to meet financial payments 例文帳に追加

ある人の債務履行義務を保証する人 - EDR日英対訳辞書

a Japanese traditional recital chant performed as a narrative for 'kabuki' play, called 'yukajyoruri' 例文帳に追加

床浄瑠璃という,歌舞伎の義太夫狂言 - EDR日英対訳辞書

I want you to keep doing your best for me, just as you are. 例文帳に追加

あなたにはこのまま頑張っていただきたい。 - Weblio Email例文集

It will act as a pathfinder for future telescopes. 例文帳に追加

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。 - Weblio英語基本例文集

The patent map for "batteries" is as complex as it can get for a non-tech personnel.例文帳に追加

非技術系の職員が眼にすると、例えば「電池」のパテントマップはこの上なく複雑なものとして映る。 - Weblio英語基本例文集

I was chosen as the leader of the cheering group for Field Day.例文帳に追加

運動会の応援団長に選ばれました。 - 時事英語例文集

As I will be transferred, I will live alone for the first time.例文帳に追加

転勤が決まり、初めて一人暮らしをします。 - 時事英語例文集

use a pizza shop as a cloak for trafficking in drugs 例文帳に追加

ピザショップを麻薬取引の隠れみのとして使う. - 研究社 新英和中辞典

Would you be so kind as to hold the door for me? 例文帳に追加

ちょっとドアを押さえていてくださいませんか. - 研究社 新英和中辞典

He wants to make a name for himself as a pianist. 例文帳に追加

彼はピアニストとして名を成したいと思っている. - 研究社 新英和中辞典

the time period for election campaigning as delineated by election laws 例文帳に追加

選挙法で定められた,選挙運動の期間 - EDR日英対訳辞書

a deep ditch dug in the ground as a protection for soldiers 例文帳に追加

兵士が防御のために土を掘って作った壕 - EDR日英対訳辞書

facilities and buildings serving as headquarters for a given field of study or area of activity 例文帳に追加

ある分野の中心となる,施設や建物 - EDR日英対訳辞書

a substance that is being studied as a treatment for cancer. 例文帳に追加

がん治療薬として研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He carved a career for himself as a journalist.例文帳に追加

彼は自分でジャーナリストとしての道を切り開いた - Eゲイト英和辞典

For example an argument of 0.5 would be presented as '12:00:00 PM'. 例文帳に追加

例えば、0.5 という値は'12:00:00 PM' と表示されます。 - PEAR

The library provides functions for graph traversing as well as for characteristic extraction from the graph topology. 例文帳に追加

また、グラフの内容を順にたどったり、グラフのトポロジーから特性を抽出したりする関数もあります。 - PEAR

Since the algorithm is designed for use as a checksum algorithm, it is not suitable for use as a general hash algorithm.例文帳に追加

このアルゴリズムはチェックサムアルゴリズムとして設計されたもので、一般的なハッシュアルゴリズムには向きません。 - Python

But for dynamically allocated type objects, the instances do count as references.This field is not inherited by subtypes.例文帳に追加

サブタイプはこのフィールドを継承しません。 - Python

The remaining arguments are exactly as for XGrabButton.例文帳に追加

残りの引き数についてはXGrabButtonと全く同じである。 - XFree86