「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

For now, you and me are as big as this club gets, okay?例文帳に追加

今のところ、君と私は連中と 同じ重大なことを知っている、わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The airforce has been interested in ai applications for a long time now, as par back as the '80s.例文帳に追加

空軍はずっと昔の80年代から AI アプリに興味を示してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a question only september can answer, as well as if he is responsible for peter bishop's return.例文帳に追加

答えを知るのは セプテンバーだけ ピーターの復活は 彼の責任かについても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother michael provides for the safety of our physical as well as spiritual lives.例文帳に追加

ブラザー・マイケルが 安全を提供してくれる 精神面だけでなく 身体的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The airforce has been interested in ai applications for a long time now, as par back as the '80s.例文帳に追加

空軍はずっと昔の80年代から ai アプリに興味を示してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as methods for collecting human emotional energy go, it certainly is fascinating.例文帳に追加

人間の感情エネルギーを収集する方法としては 確かに魅力的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we forgive each others' transgressions please forgive us for our sins as well.例文帳に追加

我らに罪をおかす者を 我らがゆるすごとく我らの罪をもゆるしたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason it is outdone by "Okagami" both as history and as literature. 例文帳に追加

歴史書としても、文学作品としても、『大鏡』に引けをとる所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, for the fusuma which covered bodies as bedding (an old Japanese quilt which covers bodies as bedding) the clean white color was used. 例文帳に追加

そして、寝具として身を包む衾も清らかな白が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was treated as valuable building material for tea rooms and sukiya, a tea ceremony house, as polished logs since the Muromachi period. 例文帳に追加

磨き丸太として、室町時代から茶室や数寄屋に重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the stock isn't as strong, use about the same quantity of warishita stock as would ordinarily be used for cooking in a pot. 例文帳に追加

味が薄めの割下なら通常の鍋と同程度の量を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that “Schindler's List" is a plan Spielberg has kept in his mind for as long as ten years. 例文帳に追加

「シンドラーズ・リスト」はスピルバーグが 10 年間も心に温めてきた企画だそうだ. - 研究社 新和英中辞典

She worked as hard as she could [without sparing herself] for old people with no one to depend upon. 例文帳に追加

彼女は身寄りのない老人のために骨身を惜しまず働いてくれた. - 研究社 新和英中辞典

I have always regarded my brother as my model, for he was not only a bright student, but an all‐round athlete as well [to boot]. 例文帳に追加

成績優秀でスポーツ万能な兄貴はいつも僕の模範だった. - 研究社 新和英中辞典

Science and technology are double‐edged swords that can be used for enrichment as well as destruction. 例文帳に追加

科学とテクノロジーは破壊にも生活向上にも使えるもろ刃の剣である. - 研究社 新和英中辞典

I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 例文帳に追加

彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 - Tanaka Corpus

I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 例文帳に追加

彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 - Tanaka Corpus

He or she takes care of steamed rice which is used for the koji production, as well as all tasks at a koji-muro (room to produce koji). 例文帳に追加

麹にする蒸米の取り込み、麹室の仕事いっさいを行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sansho (Japanese pepper): A little amount of it is used for adding a pungent taste as well as providing flavor. 例文帳に追加

山椒-香り付けとともに、辛味を添えるために少量使われる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it means Nohkan in the case of Noh and shinobue in the cases of folk music as well as many of rites and festivals. 例文帳に追加

例えば能楽では能管、民謡や多くの祭礼では篠笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.例文帳に追加

彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 - Tatoeba例文

I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.例文帳に追加

彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 - Tatoeba例文

a chloride used as an antidote for nerve gases such as sarin or VX 例文帳に追加

サリンやVXのような神経ガスに対する解毒剤として使用される塩化物 - 日本語WordNet

The caller would then have exclusive use of the gateway for as long as the call exists 例文帳に追加

次に,このユーザは,通話が終わるまでゲートウェイを独占使用することになる - コンピューター用語辞典

As soon as I requested for an exchange, I was sent a new product right away. 例文帳に追加

私がそれの交換を申し出たところ、すぐに新しい商品が送られた。 - Weblio Email例文集

This is my child's last Field Day at elementary school, so I want to root for them as hard as I can.例文帳に追加

子供の小学校最後の運動会なので、懸命に応援したい。 - 時事英語例文集

This package.xml can serve as a template for you as it already contains all necessary elements. 例文帳に追加

この package.xml は、必要な要素をすべて含んでおり、テンプレートとして使用できます。 - PEAR

The attribute name is represented as the array key and the attribute value as entry for the key. 例文帳に追加

属性名は配列キーが、配列キーへのエントリが属性値を現します。 - PEAR

Control characters are displayed as a caret followed by the character, for example as ^C.例文帳に追加

制御文字は例えば^C のようにキャレットに続く文字として表示されます。 - Python

The XDestroyWindow function destroys the specified window as well as all of its subwindows and causes the X server to generate a DestroyNotify event for each window.例文帳に追加

これにより、X サーバは各ウィンドウに対してDestroyNotifyイベントを生成する。 - XFree86

ACTIVE MATRIX SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

アクティブマトリックス基板およびその製造方法、並びに、液晶表示装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR COMPILING ACTION OF ROBOT, AS WELL AS COMPUTER/PROGRAM例文帳に追加

ロボットの動作編集装置及び動作編集方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR REMOTE NAVIGATION AS WELL AS ON-VEHICLE NAVIGATION APPARATUS例文帳に追加

ナビゲーションシステム、遠隔ナビゲーション装置並びに方法、及び車載ナビゲーション装置 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING A DATABASE AS WELL AS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データベース構築装置、データベース構築方法、データベース構築プログラム、記録媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR RECORDING MAGNETIC TAPE, FORMAT OF MAGNETIC TAPE AS WELL AS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

磁気テープ記録装置および方法、磁気テープのフォーマット、並びに記録媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING HEAT SHRINKABLE TUBE AS WELL AS HEAT SHRINKABLE TUBE例文帳に追加

熱収縮性チューブの製造装置、製造方法および熱収縮性チューブ - 特許庁

A glance showed that the arrangements for guarding the treasure were indeed as strong as they were simple. 例文帳に追加

一瞥したところ、宝物を守る装置は呆れるくらいの強力さだ。 - G.K. Chesterton『少年の心』

In the structure for mounting a battery for a vehicle, a backboard 20 includes: a first board member 30 for serving as a first rear wall; and a second board member 40 for serving as a second rear wall.例文帳に追加

バックボード２０は、第１後壁部としての第１ボード部材３０と、第２後壁部としての第２ボード部材４０を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing handmade-like pudding obtained by using the same materials as those for homemade pudding, and preservable for a long period of time as an article for sale.例文帳に追加

家庭等で作るプリンと同じ材料を用い、しかも、商品としては長期間の保存に耐えうる手作り風プリンを提供すること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ORTHOGONAL TRANSFORMATION, APPARATUS AND METHOD FOR INVERSE ORTHOGONAL TRANSFORMATION, APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFORMATION ENCODING AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR DECODING例文帳に追加

直交変換装置及び方法、逆直交変換装置及び方法、変換符号化装置及び方法、並びに復号装置及び方法 - 特許庁

In addition, porous silicon may be used as a slow release means for example for drugs or fragrances, or as a collector for example for sweat.例文帳に追加

さらに、多孔性シリコンは、例えば薬剤または芳香剤のための徐放手段として、または、例えば汗の捕集体として使用し得る。 - 特許庁

HCFC22 was used as a refrigerant for air-conditioners, and it is now a primary feedstock for fluorinated resin used for cooking pans and fluorinated plastic materials, which are used for waterproofing such as on the dome of a football stadium. 例文帳に追加

エアコンの冷媒の他、鍋やフライパン、防水剤等に使われているフッ素樹脂の原料に使用される、ＨＣＦＣ２２があります。 - 経済産業省

HCFC22 was used as a refrigerant for air-conditioners, and it is now a primary feedstock for fluorinated resin used for cooking pans and fluorinated plastic materials, which are used for waterproofing such as on the dome of a football stadium. 例文帳に追加

"エアコンの冷媒の他、鍋やフライパン、防水剤等に使われているフッ素樹脂の原料に使用される、ＨＣＦＣ２２があります。" - 経済産業省

Further, data used for generating the signature are used for ciphering as a key.例文帳に追加

また、署名生成に使ったデータを鍵として暗号化に使用する。 - 特許庁

MEDICINE HOLDING CONTAINER FOR APPARATUS FOR SELECTIVELY SUPPLYING MEDICINE SUCH AS TABLET例文帳に追加

錠剤等の薬剤選択供給装置用の薬剤収容容器 - 特許庁