「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

ANTI-OBESITY AGENT FOR MALE CONTAINING LIGNAN AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

リグナンを有効成分とする男性用抗肥満剤 - 特許庁

Peasants would be rewarded for such deeds, and be saved in the next life as well. 例文帳に追加

そうすれば、百姓はあの世まで救われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for 'month' and 'date,' those of old lunisolar calendar are applied (see the followings). 例文帳に追加

なお「月」「日」には旧暦をあてる（下記参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No track number has been set as guidance for station users. 例文帳に追加

案内上ののりば番号は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, for these lines, the limited express fees are dealt with as follows 例文帳に追加

そのため、以下のような取扱いになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as the southernmost natural habitat for the plant in Japan. 例文帳に追加

国内南限のザゼンソウ自生地として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way "kagu" represents "shining" remains today for example in words such as 'Kaguya Hime' (Lady Kaguya). 例文帳に追加

「かぐや姫」などにその用法が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the occurrence of a cause for dissolution as prescribed in the articles of incorporation; 例文帳に追加

一　定款で定めた解散の事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The medium for the white-rot fungus contains an organic waste as a nitrogen source.例文帳に追加

有機廃棄物を窒素源として含有する。 - 特許庁

ADHESIVE INSECT CAPTURING SHEET FOR WALKING INSECT SUCH AS LYCTUS BRUNNEUS OR THE LIKE例文帳に追加

ヒラタキクイムシ等歩行昆虫粘着補虫シート - 特許庁

As the method, immunological chromatography is used for the measurement.例文帳に追加

方法として免疫クロマトグラフィーで測定を行う。 - 特許庁

USE OF PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE AS TAPE FOR CABLE BANDAGE例文帳に追加

ケーブル包帯用テープとしての粘着テープの使用 - 特許庁

LINEAR DRIVER FOR USE AS FURNITURE DRIVER例文帳に追加

家具駆動装置として使用される線形駆動装置 - 特許庁

As a result, convenience for lifesaving activity is enhanced.例文帳に追加

この結果、救命活動の利便性が向上する。 - 特許庁

DEVICE FOR POTABLE TOOL SUCH AS BRUSH CUTTER例文帳に追加

ブラシカッターのような携帯可能な工具のための装置 - 特許庁

DECORATIVE PLATE USED ALSO AS COUPLING FOR DISPOSER DRAIN PIPE例文帳に追加

ディスポーザー排水管用の継手兼用化粧プレート - 特許庁

(ii) Acting as an intermediary for the consignment of the act set forth in the preceding item 例文帳に追加

二　前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning new application for trademark as amended 例文帳に追加

補正後の商標についての新出願の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FRAME DEVICE FOR THIN VIDEO IMAGE EQUIPMENT SERVING AS PICTURE FRAME例文帳に追加

額縁を兼ねる薄型映像設備用フレーム装置 - 特許庁

The culture medium is particularly suitable as a culture medium for elevated culture.例文帳に追加

特に、高設栽培用の培地として好適である。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE FOR REAR BOARD OF DOOR SUCH AS CLOSET DOOR例文帳に追加

クロ—ゼットドア等の扉の背面板の取付構造 - 特許庁

Mr. Yamada, a lawyer, will serve as a lecturer for the following program: 例文帳に追加

山田弁護士が下記セミナーの講師を務めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

We thanked our South African hosts for their presidency of the G-20 this year and welcomed Brazil as chair in 2008. 例文帳に追加

今年の議長国南アフリカに感謝。 - 財務省

APPARATUS FOR VOLUME REDUCTION AND SOLIDIFICATION OF WASTE SUCH AS FOAMED POLYSTYRENE例文帳に追加

発泡スチロール等の廃棄物の減容固化装置 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE FOR EXTRACTING CIRCULAR CURRENT AS POWER例文帳に追加

円電流を電力として取り出す半導体装置 - 特許庁

The operation is repeated for required times as required.例文帳に追加

必要に応じ、この動作を必要回数繰り返す。 - 特許庁

A following means is adopted as the substrate holding tool for plating.例文帳に追加

メッキ用基板保持具に次の手段を採用する。 - 特許庁

For me there is nothing so precious as time. 例文帳に追加

私にとって時間ほど貴重なものはありません。 - Weblio Email例文集

We recommend that as it is useful for understanding English sentences. 例文帳に追加

それは英文の理解に役立つためお奨めです。 - Weblio Email例文集

You need to register as a member for that. 例文帳に追加

あなたはそれにメンバー登録する必要があります。 - Weblio Email例文集

I have worked as a nurse in Japan for 8 years. 例文帳に追加

8年間日本で看護師として働いてきました。 - Weblio Email例文集

I took the exam for a doctoral course as an adult. 例文帳に追加

私は社会人で博士課程を受験しました。 - Weblio Email例文集

As a method for maintaining my health, I got to bed and wake up early. 例文帳に追加

健康維持法として早寝早起きをします。 - Weblio Email例文集

It must be hard for you too, but I'm tired as well. 例文帳に追加

あなたも大変でしょうが、わたしも疲れました。 - Weblio Email例文集

The shoes I sent for repair came back as defective items. 例文帳に追加

修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。 - Weblio Email例文集

Please do your best for the class after this as well. 例文帳に追加

あなたはこの後の授業も頑張ってください。 - Weblio Email例文集

arrange in a series of rings or chains, as for spores 例文帳に追加

胞子のように、連続した環や鎖状に並べる - 日本語WordNet

art used for commercial purposes (as in advertising) 例文帳に追加

（広告などの）商業目的に用いられる芸術 - 日本語WordNet

a cushion for kneeling on (as when praying in church) 例文帳に追加

（教会で祈るときなど）ひざまずくためのクッション - 日本語WordNet

a lamp that burns oil (as kerosine) for light 例文帳に追加

明り用の（灯油のような）油を燃焼させるランプ - 日本語WordNet

box reserved for reporters (as at a sports event) 例文帳に追加

（スポーツ大会でのような）記者用に指定された席 - 日本語WordNet

exaggerated praise (as for promotional purposes) 例文帳に追加

（販売促進の目的のためのような）過大な賞賛 - 日本語WordNet

a mixture of fat and flour heated and used as a basis for sauces 例文帳に追加

ラード・小麦粉を混ぜて熱し、ソースの素に使う - 日本語WordNet

a place suitable for hiding something (such as yourself) 例文帳に追加

何か（自分自身など）を隠すのに適している場所 - 日本語WordNet

the name for Korea as a Japanese province (1910-1945) 例文帳に追加

日本の属国としての韓国の名前（1910年−1945年） - 日本語WordNet