「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

He was appointed as Sakan (secretary) of Office of Todai-ji Temple Construction and severed concurrently as "betto (the head secretary of a temple)" for many temples. 例文帳に追加

造東大寺司主典に任じられ、多くの「別当」を兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is much easier for both the developers and users to keep CVSup as a separate port, which can be easily installed as a package bundled on the FreeBSD installation CDs. 例文帳に追加

残りの処理は、-CURRENTに入っているコードが担当しています。 - FreeBSD

For example,a typical KDE program's loading time can be cut by as much as 50%. 例文帳に追加

例えば、典型的なKDEプログラムの起動時間は50%も短縮することができます。 - Gentoo Linux

and data that are as small as possible for reproducing the problem. 例文帳に追加

問題を再現するできるだけ小さなテストプログラムとデータを記述してください。 - JM

A part of Fudai (daimyo who had been vassals of the Tokugawa clan for generations) such as the Sakakibara family were ranked as Jugoinoge and promoted to Jiju later on. 例文帳に追加

譜代の一部（榊原など）は従五位下のち侍従に昇進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY AS WELL AS MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

リチウム二次電池用電極及びリチウム二次電池並びにその製造方法 - 特許庁

In order for insurance companies to improve their businesses voluntarily, it is important that they accurately identify queries and complaints from policyholders at the organizational level and deal with them in an appropriate manner, in addition to analyzing the nature of such queries and complaints as well as their causes. 例文帳に追加

相談・苦情処理態勢の充実 - 金融庁

As a result, many temples invested these funds as capital for Shidosen. 例文帳に追加

その結果、そうした資金を祠堂銭の元手として運用する寺院も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be suggested that one reason for this is the translation of the Japanese word "sugi" as "cedar" as opposed to "Japanese cedar." 例文帳に追加

その原因の一つにcedarをスギと訳したため、という説が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karyo was used as a penal punishment for minor crimes such as gambling and prostitution. 例文帳に追加

賭博や売春をはじめ軽微な犯罪に対する刑罰として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And thirdly, go is also used as a length unit for a path up a mountain, and shaku, too, is used as a length unit of a 10th of 1 go. 例文帳に追加

また、登山道の目安としての合の10分の1も勺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large curvature radii are used for curved sections to make the straight sections as long as possible. 例文帳に追加

カーブにおける曲率半径を大きくし、できる限り直線を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established as a main port for Otsukyo and used as a base of transportation on the lake. 例文帳に追加

-大津京の主要港として整備され、湖上運送の拠点になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for natural disasters, it is written in chapter 28 of volume 'Shimotsu' as follow. 例文帳に追加

また、天変地異については「下つ巻」第二十八帖で以下のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukiie worked as a Kurodo (Chamberlain) for princess Hachijoin, and as such had a close relationship with prince Mochihito (her adopted son). 例文帳に追加

行家は八条院の蔵人で、以仁王と近い関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR FAULT DIAGNOSING AS WELL AS SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

故障診断装置および故障診断方法ならびに半導体集積回路 - 特許庁

BULK COMMUNICATION APPARATUS, BULK COMMUNICATION SYSTEM AS WELL AS METHOD FOR CONTROLLING BULK COMMUNICATION例文帳に追加

バルク通信装置およびバルク通信システムならびにバルク通信制御方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GAS INJECTION MOLDING AS WELL AS GAS INJECTION MOLDING例文帳に追加

ガスインジェクション成形方法、ガスインジェクション成形装置及びガスインジェクション成形品 - 特許庁

TOILET TRAINING TARGET SERVING FOR TRAINING INFANT' USE OF TOILET AS WELL AS PREVENTING URINE DROPLET SCATTERING IN WESTERN-STYLE TOILET例文帳に追加

洋式トイレ用小水飛沫防止的兼幼小児用トイレトレーニング的 - 特許庁

JUNCTION BODY OF ELECTROLYTE FILM FOR FUEL CELL AND ELECTRODE, AS WELL AS ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

燃料電池用電解質膜・電極接合体およびその製造方法 - 特許庁

MEDIUM HAVING DATA STORAGE AND COMMUNICATION CAPABILITY, AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING THE MEDIUM例文帳に追加

データ記憶及び通信能力を有する媒体並びにその製造方法 - 特許庁

GUTTER BLOCK AND DRAINAGE FACILITY USING THE SAME AS WELL AS METHOD FOR BURYING CABLES例文帳に追加

側溝ブロックとこれを用いた排水設備及びケーブル類の地中化方法 - 特許庁

CLIP FOR FIXING INSTALLATION MEMBER SUCH AS TRIM BOARD TO INSTALLED MEMBER SUCH AS BODY例文帳に追加

トリムボード等の取付部材を車体等の被取付部材に固定するクリップ - 特許庁

COLOR JUDGMENT APPARATUS AND CREATION METHOD FOR COLOR SPACE TABLE AS WELL AS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

色判定装置および色空間テーブル作成方法ならびに記録媒体 - 特許庁

FUEL COMPOSITE FOR FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池用の燃料組成物とその製造方法および燃料電池 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING INDICATION POSITION AS WELL AS GUN CONTROLLER-TYPE GAME MACHINE例文帳に追加

指示位置検出方法、指示位置検出装置およびガンコントローラ型ゲーム機 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ITS PRODUCTION AS WELL AS COATING APPLICATOR FOR THE SAME例文帳に追加

電子写真感光体およびその製造方法並びにそのための塗布装置 - 特許庁

Except for inheritance, the rights as the prior user as referred to in Article 13 shall not be transferred. 例文帳に追加

相続の場合を除き，第13条にいう先の使用権は移転できない。 - 特許庁

METHOD FOR MINTAGE AND PRODUCTION WITH NON-PAPER SUBSTANCE OF OIL PRINT SUCH AS COIN AS MATERIAL例文帳に追加

貨幣等油印物の非紙類を素材とした造幣及び製造方法 - 特許庁

LIGHT EMITTING DIODE WITH CAP AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING OF LIGHT EMITTING DIODE例文帳に追加

キャップ付き発光ダイオード並びに発光ダイオードの包装方法および装置 - 特許庁

SUBSTRATE FOR INFORMATION RECORDING DISK AND INFORMATION RECORDING DISK AS WELL AS CARTRIDGE DEVICE例文帳に追加

情報記録ディスク用基板及び情報記録ディスク並びにカートリッジ装置 - 特許庁

LABEL AND TRANSFER SHEET FOR MANUFACTURING INFORMATION RECORDING MEDIUM AS WELL AS INFORMATION RECORDING BODY例文帳に追加

情報記録体製造用ラベルおよび転写シート、並びに情報記録体 - 特許庁

DRIVE SUBSTRATE WITH COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加

カラーフィルタ付駆動基板及びその製造方法、及び液晶表示素子 - 特許庁

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND ITS PRODUCTION AS WELL AS APPARATUS FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

光情報記録媒体およびその製造方法ならびにその製造装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING ANALYTIC MODEL, AS WELL AS COOLING EFFECT SIMULATION APPARATUS例文帳に追加

解析モデル作成方法および装置並びに冷却効果シミュレーション装置 - 特許庁

CONTROL METHOD AND EXCHANGING METHOD FOR REFRIGERANT CIRCUIT AS WELL AS REFRIGERANT CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

冷媒回路の制御方法および交換方法並びに冷媒回路装置 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL PROJECTOR AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING FOCUS THEREOF例文帳に追加

液晶プロジェクタ並びに液晶プロジェクタのフォーカス計測方法及びその装置 - 特許庁

GUTTER BLOCK AND METHOD FOR LAYING DRAINAGE FACILITY AS WELL AS CABLE UNDERGROUND USING GUTTER BLOCK例文帳に追加

側溝ブロックとこれを用いた排水設備及びケーブル類の地中化方法 - 特許庁

MULTIMEDIA COMMUNICATION SYSTEM AND ITS COMMUNICATION EQUIPMENT AS WELL AS METHOD FOR CHANGING MULTIPLEXING TABLE例文帳に追加

マルチメディア通信システムとその通信装置及び多重化テーブル変更方法 - 特許庁

Reasons for return such as "The item is different from what I expected" are regarded as a return due to customer's personal preference. 例文帳に追加

商品のイメージ違いによる返品はお客様都合となります。 - Weblio Email例文集

It seems to hold true for cyberspace as the same as the offline world.例文帳に追加

それはオフラインの世界と同じように、仮想現実空間でも当てはまりそうだ。 - Weblio Email例文集

To apply for A, please confirm and reply as soon as possible.例文帳に追加

AAAを適用するために、できるだけ早く承認と返信をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

To apply for A, please kindly confirm and reply as soon as possible.例文帳に追加

AAAを適用するために、どうかできるだけはやく確認して返信してください。 - Weblio Email例文集

I would be happy with anything as long as you chose it for me.例文帳に追加

あなたが私のために選んでくれたものなら私は何でもうれしいです。 - Weblio Email例文集

TAPE CARRIER FOR SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置用テープキャリアおよびその製造方法ならびに半導体装置 - 特許庁