「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Acting as an intermediary for the consignment of the act set forth in the preceding item 例文帳に追加

二前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 経済産業省

*2 As for “obtaining the consent of the person”, refer to 2-1-10. 例文帳に追加

※２「本人の同意を得（る）」については、2-1-10.参照。 - 経済産業省

The top 10 items are taken as excerpts for this table.例文帳に追加

ここでは上位10個の項目だけを抽出した。 - 経済産業省

The rates for the other age groups are the same as those of the base case.例文帳に追加

その他の年齢階級は基本ケースと同じ。 - 経済産業省

SNACK CONFECTIONERY USING OCTOPUS AS MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

蛸を素材とするスナック菓子とその製造方法 - 特許庁

For me, it started as a classic migraine.例文帳に追加

私の場合は古典的な 偏頭痛として始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, all of us here could pay five times as much for our energy例文帳に追加

ここにいる人は5倍を支払えるはずですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get everything you wish for, and grow as well.例文帳に追加

『望むものすべてを手に入れて自分も成長する』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, will also continue to work as a secretary.例文帳に追加

しばらくは 秘書を 続けてくれるそうですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the ship, he had taken a downright fancy to her. 例文帳に追加

そして船については大のお気に入りであると。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

as the question was evidently meant for her. 例文帳に追加

この質問が明らかにアリスむけだとでもいうように。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

As for Patrasche, it seemed heaven to him. 例文帳に追加

パトラッシュの方はと言えば、天国のようなものでした。 - Ouida『フランダースの犬』

outlook for monthly sales in February as of February 15 例文帳に追加

2月15日現在の2月の月次売上高の見通し - Weblioビジネス英語例文

At the sento gosho, innocho (Retired Emperor's Office), an agency for the household, was placed, as well as 'Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) and later, Saimen no bushi (the Imperial Palace Guards for the west side), as imperial guards for Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

仙洞御所には家政機関としての院庁（いんのちょう）が置かれたほか、白河天皇の時には近衛として「北面の武士」のちに「西面の武士」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RAW PRINTING PLATE FOR OFFSET PRINTING HAVING REGISTER MARK FOR REGISTERING FOR IMAGE FILM AS WELL AS HAVING PUNCH HOLE OR NOTCH FOR SETTING ON PRINTING MACHINE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE PLATE例文帳に追加

画像フィルム用見当あわせのためのレジスターマークと共に、印刷機にセットする為のパンチ穴又は切り欠きを有するオフセット印刷用生版およびその製造方法 - 特許庁

A vector Vt as far as a virtual target Ta, a vector Vf as far as a fellow rat object Mm and a vector Ve as far as an enemy rat object Cn are obtained for each rat object Mn.例文帳に追加

各ネズミオブジェクトＭｎについて、先ず仮想ターゲットＴａまでのベクトルＶｔと、仲間のネズミオブジェクトＭｍまでのベクトルＶｆと、敵であるネコオブジェクトＣｎまでのベクトルＶｅとを求める。 - 特許庁

The batten for holding the tiles is formed of a synthetic resin foam body containing a thermoplastic resin as much as 100 pts.wt. and waste wood powder as much as 30 to 50 pts.wt., and has an expansion ratio as much as 1.5 to 2.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部と廃木粉３０〜５０重量部よりなり、発泡倍率が１．５〜２倍である合成樹脂発泡体からなることを特徴とする瓦桟木。 - 特許庁

This Article "Kyokan-shusshi" (an outgoing envoy from Kyoto) was made to specify procedures for an official in Kyoto to follow when he was to leave Kyoto as an envoy and when he returned to Kyoto from his trip, as well as such methods as to send off official documents to the provinces) 例文帳に追加

京官出使（京官が使者として出発・帰京する際の手続、公文書の地方への送付方法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air-oil separation unit for returning an oil back to an oil pan as quickly as possible with a content of an air in the oil as little as possible.例文帳に追加

オイルパンに戻されるオイルをできるだけ迅速に、できるだけ少ない空気含有量で戻す空気−オイル分離装置の提供。 - 特許庁

To provide a piston for internal combustion engine that prevents seizures as well as generation of noise during operation as much as possible.例文帳に追加

焼付きを防止すると共に、作動時の騒音の発生を可及的に防止することが可能な内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF DISK SUBSTRATE AND DISK SUBSTRATE AS WELL AS DEVICE FOR REMOVING MOLDING FLASH例文帳に追加

ディスク基板の製造方法及びディスク基板並びに成形ばりの除去装置 - 特許庁

SYSTEM FOR SHARING PACKAGE METHOD SO AS TO BE OPERATED AS SNMP AGENT例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェントとして動作するように実装する方法を共通化するシステム - 特許庁

ULTRASONIC PHOTOGRAPHIC DEVICE AND ITS METHOD AS WELL AS METHOD FOR DETERMINING VARIABLE POWER THRESHOLD例文帳に追加

超音波撮像装置及びその方法並びに可変電力閾値決定方法 - 特許庁

FIXING TOOL FOR FIXING PART SUCH AS VEHICULAR PART TO MOUNTED MEMBER SUCH AS BODY例文帳に追加

車両用部品等の部品を車体等の被取付部材に固定する固定具 - 特許庁

DECORATIVE SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING DECORATIVE ARTICLE MANUFACTURED SIMULTANEOUSLY WITH MOLDING例文帳に追加

加飾シートおよびその製造方法、成形同時加飾品の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MOUNTING ARTIFICIAL SUBSTITUTE OR ARTIFICIAL PROSTHETIC MATERIAL AS WELL AS ARTIFICIAL DENTAL ROOT DUMMY例文帳に追加

人工代替材又は人工補綴材の装着方法並びに人工歯根ダミー - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING BROADCASTING PROGRAM AS WELL AS BROADCASTING RECEIVER例文帳に追加

放送番組の表示方法及び放送番組表示装置及び放送受信機 - 特許庁

To reduce reflections of members for holding prisms 30, 32 as far as possible.例文帳に追加

プリズム３０，３２を保持するための部材の映り込みを可及的に小さくすること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BARRIER TYPE FILM AS WELL AS BARRIER TYPE FILM AND ITS BASE MATERIAL例文帳に追加

バリア性フィルムの製造方法及び装置、並びにバリア性フィルム及びその基材 - 特許庁

LIQUID TANK AND TUBULAR STRUCTURE FOR LIQUID TANK, FUEL CELL AS WELL AS ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

液体タンクおよび液体タンク用管状構造、燃料電池、並びに電子機器 - 特許庁

ONBOARD ATC RECEIVER, AND SPEED CONTROLLER AS WELL AS COMPUTER SOFTWARE FOR TRAIN例文帳に追加

車上ＡＴＣ受信器及び列車の速度制御装置並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PIEZOELECTRIC ELEMENT SO AS TO EXTEND AS DESIRED例文帳に追加

所望の通りに伸長するように圧電素子を制御するための方法及び装置 - 特許庁

He said, "Now I'm as excited and thrilled as a boy waiting for a picnic." 例文帳に追加

「遠足を楽しみにしている子どものように興奮し，わくわくしている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since then, he has played for many Italian club teams including AS Roma, Parma and Fiorentina. 例文帳に追加

それ以降，彼はASローマ，パルマ，フィオレンティーナなど多くのイタリアのクラブチームでプレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The inns were closed for about 10 days, and as many as 3,000 people canceled their reservations. 例文帳に追加

これらの旅館は約10日間休業し，3000人もの人々が予約を取り消した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For 50 pesos (about 95 yen), people can eat as many mangoes as they want in 45 minutes. 例文帳に追加

50ペソ(約95円)で，人々は45分間に好きなだけマンゴーを食べることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The group has appealed for the protection of the abandoned pets as soon as possible. 例文帳に追加

この団体は置き去りになったペットをできるだけ早く保護するよう求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To record the state of a splicing device for optical waveguide, as accurately as possible.例文帳に追加

光導波路のスプライス接続装置の状態を可能な限り正確に記録する。 - 特許庁

DEVELOPING DEVICE AND DEVELOPING ROLLER USED FOR THE DEVELOPING DEVICE AS WELL AS IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

現像装置および該現像装置に用いられる現像ローラと画像形成装置 - 特許庁

MAGNETIC RECORDING MEDIUM AS WELL AS SUBSTRATE FOR FORMING MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC DISK DEVICE例文帳に追加

磁気記録媒体並びに磁気記録媒体形成用基板及び磁気ディスク装置 - 特許庁

OPTICAL WAVEGUIDE AND OPTICAL SIGNAL TRANSMISSION AND RECEPTION MODULE AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING THE OPTICAL WAVEGUIDE例文帳に追加

光導波路及び光送受信モジュール並びに光導波路製造方法 - 特許庁

Contributions to the costs of printing as well as special fees for official copies, publications, certificates and attestations as well as for extracts from the register may be determined by ordinance. 例文帳に追加

印刷費用分担金，並びに庁による文書作成，公告，証明及び認証，及び登録簿抄本に対する特別手数料は，規則をもって定めることができる。 - 特許庁

Tungsten nitride is formed as a nitride for using tungsten as a catalyst.例文帳に追加

触媒体にタングステンを用いる場合には窒化物として窒化タングステンを形成する。 - 特許庁

SOLAR BATTERY, AND SEALING FILM FOR SOLAR BATTERY AS WELL AS SELECTING METHOD OF SOLAR BATTERY例文帳に追加

太陽電池及び太陽電池用封止膜並びに太陽電池の選別方法 - 特許庁

SUBSTRATE FOR ELECTRONIC ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF AS WELL AS ELECTRONIC ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

電子素子用基板とその製造方法並びに電子素子とその製造方法 - 特許庁