「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

On September 9, 1243, working days for Yasutsuna as attendant was decided as the middle ten days of a month. 例文帳に追加

1243年9月9日（寛元元年7月17日(旧暦)）－御共結番の中旬となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She called herself Shinshoni and they say that she prayed for the soul of Nobutada as well as the Takeda family. 例文帳に追加

信松尼と称し、武田一族とともに信忠の冥福を祈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a luminaire for appropriate illumination as well as communication.例文帳に追加

照明のみならず、通信を適切に行うことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

After the war, he served as a public officer such as danjodai (police or supervisor for public servants) and a pioneer and also, he worked in the Hokkaido development commission (1886-1947). 例文帳に追加

戦後は弾正台や開拓使、北海道庁(1886-1947)に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visiting overseas such as Italy and Paris for performances, he was designated as the Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1957. 例文帳に追加

イタリア、パリなどで公演を行い、57年重要無形文化財（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sabieru' is used in Japan as well (for an example, 'Yamaguchi Sabieru Memorial Church' - Yamaguchi Xavier Memorial Church as mentioned below). 例文帳に追加

その他日本では「サビエル」も用いられる（例：下記「山口サビエル記念聖堂」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it is only useful for functions which do not depend on or alter the file position, such as fstat (2) 例文帳に追加

よって、ファイルの位置に依存せず、かつその位置を変更しない関数fstat (2) - JM

It was possible for commoners as well as sons of civil servants to gain appointments to these positions. 例文帳に追加

これらは官人の子弟にとどまらず、民間人からの登用も可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.2001, Digital Archives Research Center for Classical Documents as well as Shikokan opened. 例文帳に追加

2001年（平成13年）古典籍デジタルアーカイブ研究センターを開設、紫光館開館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thus obtained Chlorella is used as feed for animal plankton such as Rotatoria, or Artemia.例文帳に追加

そして、このクロレラをワムシやアルテミア等の動物性プランクトンの飼料として用いる。 - 特許庁

As for autumn and winter seasons, cottons and iron products were given as jifuku instead of yarns and spades, respectively. 例文帳に追加

秋、冬のときは綿を糸のかわりに、鉄2挺を鍬5口にかえることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important for the bank to return these public funds as soon as possible. 例文帳に追加

公的資金をできるだけ早く返していただくということが大事であります。 - 金融庁

The forces of Nobuharu TAKEDA and those of Kagetora NAGAO confronted for a period of as long as slightly more than 200 days. 例文帳に追加

武田晴信と長尾景虎は、200日余におよぶ長期にわたり対陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been Kannagi (written as 巫) as prayers and dependence on gods which led to Shrine Shinto and Kannagi (written as 神和ぎ) as awe (fear) of, respect for, and thanks for nature in Koshinto since ancient times. 例文帳に追加

古くから神社神道につながる祈祷や憑依としての巫（かんなぎ）と、古神道としての自然に対する畏怖や畏敬や感謝としての神和ぎ（かんなぎ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Cases where a prisoners of war, etc. as benefit recipients is permitted to deport as provided for by the provision of Article 146; 例文帳に追加

二　第百四十六条の規定により許可されて退去するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POWER SOURCE CONTROLLER, POWER SOURCE CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING POWER SOURCE AS WELL AS ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

電源制御装置、電源回路及び電源制御方法並びに電子機器 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

情報記録媒体およびその製造方法ならびにその記録再生方法 - 特許庁

ELECTRONIC CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS COPPER-PLATING LIQUID FOR SUPPRESSING MIGRATION例文帳に追加

電子回路基板、その製造方法及びマイグレーション発生抑制用銅メッキ液 - 特許庁

To provide an indication tool for enabling multi-touch input as well as single-touch input.例文帳に追加

シングルタッチ入力に加えてマルチタッチ入力が可能な指示具を提供する。 - 特許庁

JEWELRY ENAMEL PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS DEVICE FOR FIXING TO WALL SURFACE OR THE LIKE例文帳に追加

七宝焼製品及びその製造方法並びに壁面等への固定装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR IDENTIFYING INTERFACE AS WELL AS MPLS-VPN SERVICE NETWORK例文帳に追加

インタフェース識別装置、インタフェース識別方法および、ＭＰＬＳ−ＶＰＮサービスネットワーク - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND RECEIVER FOR COMMUNICATION IN SYSTEM AS WELL AS COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

通信システム、及びこのシステムにおける通信用受信装置、並びに通信端末 - 特許庁

PROCESSING METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF GLASS SUBSTRATE FOR MAGNETIC DISK, AS WELL AS MAGNETIC DISK例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の処理方法および製造方法、並びに磁気ディスク - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF MICROPROCESSOR, ARITHMETIC PROCESSOR, AS WELL AS PROCESSOR, PROGRAM例文帳に追加

マイクロプロセッサの動作制御方法および演算処理装置ならびにプロセッサ、プログラム - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid (methacrylic acid or acrylic acid, hereinafter same as above) piperidyl ester derivative useful as a reactive light stabilizer copolymerizable with another monomer.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸ピペリジルエステル誘導体の製造法を提供する。 - 特許庁

ALIGNMENT MECHANISM AND ALIGNMENT METHOD FOR TRANSPORTING DEVICE AS WELL AS SUBSTRATE TREATING DEVICE例文帳に追加

搬送装置の位置合わせ機構および位置合わせ方法、ならびに基板処理装置 - 特許庁

ELECTRON BEAM LITHOGRAPHY SYSTEM, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND MASK AS WELL AS MANUFACTURING METHOD FOR THEM例文帳に追加

電子ビーム描画装置、半導体装置およびマスク並びにそれらの製造方法 - 特許庁

As the heating means, for example, hot air, an electromagnetic wave such as infrared rays can be employed.例文帳に追加

加熱手段として、例えば、熱風、赤外線等の電磁波などを使用できる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MEASUREMENT OF SURFACE SHAPE AS WELL AS SURFACE-STATE MAPPING APPARATUS例文帳に追加

表面形状測定装置、及びその方法、並びに表面状態図化装置 - 特許庁

METHOD OF GENERAL MEETING MANAGEMENT AND PROGRAM FOR USE IN SYSTEM OF GENERAL MEETING MANAGEMENT AS WELL AS SERVER例文帳に追加

総会運営方法及び総会運営システムに用いるプログラム並びにサーバ - 特許庁

SOCKET AND SYSTEM FOR OPTICAL CONNECTION AS WELL AS PRODUCTION OF THIS SOCKET AND SYSTEM例文帳に追加

光連結用のソケット及びシステム、並びに、上記ソケット及びシステムの製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF MIXTURE AMOUNT OF MIXED SUBSTRATE AS WELL AS MONITORING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

混合物質の混合量測定方法及び測定装置並びに監視装置 - 特許庁

DECORATIVE SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING DECORATIVE PANEL USING THE SAME AS WELL AS DECORATIVE PANEL例文帳に追加

化粧シート及びこれを用いた化粧パネルの製造方法、並びに化粧パネル - 特許庁

SENSOR MOUNTING MEMBER AND SENSOR EQUIPPED WITH THIS AS WELL AS LIGHT-EMITTING DEVICE FOR PHOTOELECTRIC SENSOR例文帳に追加

センサ取付部材及びこれを備えたセンサ並びに光電センサ用発光装置 - 特許庁

Please use the below contact details to get in touch with us as soon as possible. The due date for your payment has passed. 例文帳に追加

お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

generosity as manifested by practicing charity (as for the poor or unfortunate) 例文帳に追加

（貧しい人や、不幸な人などに）慈善をすることによって明らかとなった寛大さ - 日本語WordNet

COATING LIQUID USED FOR MANUFACTURING OF ELECTRODE AS WELL AS ELECTRODE AND BATTERY MANUFACTURED BY USING THE LIQUID例文帳に追加

電極製造に用いる塗布液、それを用いて製造した電極及び電池 - 特許庁

COIL PRODUCT SHIPPING METHOD AND PALLET USED FOR THE SAME AS WELL AS PALLET LIFTING DEVICE例文帳に追加

製品コイルの船積方法及びそれに用いるパレット並びにパレット吊り装置 - 特許庁

FLOAT GLASS AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS PANEL FOR DISPLAY USING THE FLOAT GLASS例文帳に追加

フロートガラス及びその製造方法並びにそのフロートガラスを用いたディスプレイ用パネル - 特許庁

The control circuit 18 switches the switch 28 as well as the switch 16 for every frame.例文帳に追加

制御回路１８はスイッチ１６と同様に、スイッチ２８をフレーム毎に切り換える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DEFECT ANALYSIS OF SEMICONDUCTOR AS WELL AS MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR例文帳に追加

半導体不良解析システムおよびその方法並びに半導体の製造方法 - 特許庁

IC CARD AND MANUFACTURING METHOD OF IC CARD AS WELL AS THIN BATTERY FOR IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードおよびＩＣカードの製造方法ならびにＩＣカード用薄型電池 - 特許庁

The tea can be drunk as a health tea or as a tea for pollinosis.例文帳に追加

このお茶は健康茶として、また花粉症に対して飲用することができる。 - 特許庁

Here, As or Sb atoms are used as a surfactant for growing the diamond film.例文帳に追加

また、ダイアモンド膜成長のためのサーファクタントとしてＡｓかＳｂ原子を用いる。 - 特許庁

CrB2 SINGLE CRYSTAL AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR MEMBRANE例文帳に追加

ＣｒＢ２単結晶及びその製造方法並びに半導体薄膜用基板 - 特許庁