「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

My boy, for that, you get a bonus as big as my knob.例文帳に追加

さすが俺の男、お前には 俺のムスコと同じくらい大きなボーナスをやらなきゃな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's gonna be really good for me to get as far away from him as possible.例文帳に追加

私にとって一番良いのは 出来る限り距離を置くことだと思うのよね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for future reference, one voicemail is just as effective as 9.例文帳に追加

今後の参考までに 一通のボイスメールは 9と同じぐらい有効とだけ 言っておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, bring him in, but i'm gonna hold on to the kid's dad for as long as I can.例文帳に追加

彼を連れて来て でも あの父親も できるだけ長く勾留しておきたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that you should ask ryoukochan directly for something as important as this.例文帳に追加

そういう大切なことは 涼子ちゃんから直接聞くべきだと思うんですのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for Bekka, there are two time periods such as "Koro Bekka" (the former Bekka) and "So Bekka" (the latter Bekka). 例文帳に追加

別火には「試別火」（ころべっか）と「総別火」（そうべっか）の二つの期間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I long for the time I see you, which is as precious as the pearls picked up at the mouth of the Yura River in Kii Province. 例文帳に追加

紀の国の　由良の岬に　拾ふてふ　たまさかにだに　逢ひ見てしがな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an individual decision whether or not to leave the pork as it is in the pot for use as 'soup stock.' 例文帳に追加

また、｢出汁取り用｣をそのまま鍋に残す･戻すかは個人の判断による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. 例文帳に追加

彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 - Tanaka Corpus

I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. 例文帳に追加

私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 - Tanaka Corpus

Heshiko developed as a local food of Wakasa Province, and is still appreciated as preserved food for winter. 例文帳に追加

若狭国地方の伝統料理で、越冬の保存食として重宝されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a time when it was regarded as a synonym for 'less masculine' as a profession of men. 例文帳に追加

男性の職業として「らしくない仕事」の代名詞とされた時代もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brewing method using unpolished rice for both the koji-mai and the kake-mai, as well as the sake made using this method, were both called "namizake." 例文帳に追加

麹米、掛け米ともに精白しなければ並酒（なみざけ）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main use is solely as a piece of furniture, such as a set of shelves, for displaying tea utensils. 例文帳に追加

もっぱら棚のように茶道具を展示する家具としての使用が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.例文帳に追加

彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 - Tatoeba例文

I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.例文帳に追加

私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 - Tatoeba例文

We should check shareholders’ equity as well as capital stock for credit decisions.例文帳に追加

与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである。 - Weblio英語基本例文集

This command will popup a simple dialog box for setting an arbitrary resource on all selected widgets.You must type in the resource name, as well as the value.例文帳に追加

このダイアログにはリソース名とその値を入力しなければならない。 - XFree86

Out of 3 tassels, 5 beads of Deshidama as well as 'Tsuyu' are attached to 2 tassels for each. 例文帳に追加

3本の内の2本は、弟子珠がそれぞれ5珠ずつ付き、「つゆ」もそれぞれに付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because butsudan, for example, is not regarded as a personal property but as a common property. 例文帳に追加

これは仏壇は個人のものではなく、共有財産と捉えられるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known for his beautiful chanting of Buddhist hymns as well as his proficiency in astronomy and medicine. 例文帳に追加

美声の声明を行うことでも知られ、また天文・医薬にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As above, he points the 22 Vow from the 48 Vows of Amida as the basis for his explanation. 例文帳に追加

このように、四十八願の内、第二十二願を根拠として挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the structure simple and shorten the time required for processing as much as possible.例文帳に追加

でき得る限り構造を簡略化し、且つ加工に要する時間を短縮する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERING GAS AS RESOURCES BY USING WASTE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

廃棄物を原料とした資源ガス回収システムおよび資源ガス回収方法 - 特許庁

WOODEN DESK AND CHAIR FOR STUDY, AS WELL AS WING PLATES AND SLIDING PLATE COMBINED THEREWITH例文帳に追加

木製勉強机・椅子、ならびにそれらに組み合わせる袖板および引出し板 - 特許庁

PIXEL DRIVING CIRCUIT, LIGHT EMITTING DEVICE AND DRIVE CONTROL METHOD FOR THE SAME, AS WELL AS ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

画素駆動回路、発光装置及びその駆動制御方法、並びに電子機器 - 特許庁

The permanent form board 10 can be used both as the form and as a sheathing board for concrete C.例文帳に追加

永久型枠ボード１０は、コンクリートＣの堰板と兼用されるものである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LISSAJOUSS WAVE CREATION, AS WELL AS LITHARGE WAVE CREATION PROGRAM例文帳に追加

リサージュ波形作成方法および作成装置、並びにリサージュ波形作成プログラム - 特許庁

Key persons and key person candidates cite the "feeling that salary is unsatisfactory" as their reason for intending to leave the enterprise. Many key person candidates also cited "to advance career" as their reason例文帳に追加

キーパーソン候補者については、「キャリアアップ」を挙げる人も多い～ - 経済産業省

SUNSHADE CURTAIN AND SUNSHADE SHEET USED FOR THE SAME AS WELL AS PRODUCTION OF SUNSHADE SHEET例文帳に追加

日除けカーテン及びこれに用いる日除けシート並びに日除けシートの製造方法 - 特許庁

The light my eyes had carried for as long as they had been blue.例文帳に追加

生まれたときから青い目であるように 僕がずっと目の中に宿してきた光 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her. 例文帳に追加

でもやっぱり考え直して、い場所があるうちはここにいようと決めました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

As for the temperature conditions for annealing, the temperature diagram shown in Fig. 1, or the like, is adopted.例文帳に追加

アニールの温度条件としては、図１に示すもの等が採用される。 - 特許庁

Also, the environmental protection material is used as the core member for the member for the curtain.例文帳に追加

また、この環境保護素材を芯部材として用いたカーテン用部材。 - 特許庁

To provide a passage construction method for reducing labor and a construction period necessary for constructing a water way such as service water, sewage, water for irrigation, drain or the like and a passage for an underground wiring line such as communication line, power line or the like.例文帳に追加

上水、下水、用水や排水などの水路や、通信線や電力線などの地中線路などの通路を構築する手間と工期を減らす。 - 特許庁

CONTROLLER FOR PERMANENT MAGNET MOTOR SERVING AS STARTER FOR ENGINE AND POWER GENERATOR例文帳に追加

エンジンのスタータと発電機とを兼用した永久磁石モータの制御装置 - 特許庁

As the prescribed ratio, for example, the rate of change for ten seconds is within ±0.5%.例文帳に追加

所定の比率としては、例えば10秒間の変動率が±0.5%以内とする。 - 特許庁

BINDER AND METHOD FOR USING THE SAME AS COVERING MATERIAL FOR METALLIC VESSEL例文帳に追加

バインダ−および金属製容器の被覆材料としてそれを用いる方法 - 特許庁

The antifouling material 1 for the undersea net is suitable as the material for the net used, by being immersed in the seawater for a long period such as fish preserve for fish farming, and a stationary net.例文帳に追加

養殖用生簀、定置網などの海水中に長期間浸漬させて使用する網の素材として好適な海中網用防汚素材１である。 - 特許庁

METHOD FOR USE OF TWO-PHASE SUPERCONDUCTIVE CABLE AS CABLE FOR SUPPLYING ELECTRIC POWER例文帳に追加

二相超伝導ケーブルの電力供給ケーブルとしての使用方法 - 特許庁

FEED FOR DOMESTIC LIVESTOCK SUCH AS CATTLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

牛等家畜の飼料およびその製造方法ならびにその製造装置 - 特許庁

TATTOO DEVICE, OPEN ROUND NEEDLE FOR TATTOO AND MANUFACTURING APPARATUS FOR THE SAME AS WELL AS TATTOO ERASING DEVICE, OPEN ROUND NEEDLE FOR ERASING TATTOO AND MANUFACTURING APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

入れ墨装置、入れ墨用オープンラウンドニードルおよびその製造装置並びに入れ墨消去装置、入れ墨消去用オープンラウンドニードルおよびその製造装置 - 特許庁

Zinc sulfide is used as the photosensitive dielectric material for exclusive use for an ultraviolet ray.例文帳に追加

紫外線専用の感光誘電体物質に硫化亜鉛を用いた。 - 特許庁

URL FILTERING SYSTEM FOR MOBILE INTERNET FOR SUCH AS MOBILE TELEPHONE AND CAR NAVIGATION例文帳に追加

携帯、カーナビ等のモバイルインターネットを対象としたＵＲＬフィルタリングシステム - 特許庁

FILTER FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, COLLECTING DEVICE FOR CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AS WELL AS METHOD FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

塩素化有機化合物の採取用フイルターおよびその製造方法、塩素化有機化合物の採取器並びに塩素化有機化合物の採取方法 - 特許庁