「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

He felt responsible for it as an executive member and then attempted to commit seppuku. 例文帳に追加

そこで、幹部としての責任を感じ自ら切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as amanuensis for the shogun at the age of 18. 例文帳に追加

18歳の頃に将軍文書の右筆を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, he took office as Minister for Foreign Affairs in the First Katsura Cabinet. 例文帳に追加

1901年に第1次桂内閣の外務大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) after serving as Kii no Shugo (the provincial constable of Kii Province). 例文帳に追加

紀伊守護を経て関東管領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shinsengumi, he served as gocho (a corporal) and hojutsu shihan (instructor for gunnery). 例文帳に追加

新選組では伍長・砲術師範などを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Join served as the 103rd kannushi (Shinto priest) (the chief priest) in Horyu-ji Temple for 40 years. 例文帳に追加

法隆寺103世管主（住職）を40年務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 1876, he served concurrently as a butler for the Tamazato-shimazu family. 例文帳に追加

明治9年（1876年）9月、玉里島津家の家令も兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted as a loyal supporter of Sonno Joi (the doctrine advocating the reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

尊皇攘夷の志士として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was famous as a leader of the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights). 例文帳に追加

自由民権運動の主導者として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, values of 5000 cylinders, 250 heads, and 60 sectors would be entered as 5000/250/60. 例文帳に追加

5000 シリンダ、250 ヘッド、60 セクタなら、 5000/250/60と入力します。 - FreeBSD

For example, in the C-Style shells such as tcsh and csh, you would use setenv to set environment variables. 例文帳に追加

たとえば、tcsh や csh 等の C シェルでは setenv を使います。 - FreeBSD

This can be as simple as using an Athlon (i686) to build a program for a K6-2 (i586), or using a Sparc to build a program for a ppc.例文帳に追加

これは、例えばAthlon(i686)でK6-2(i586)用のプログラムをビルドしたり、Sparcでppc用のプログラムをビルドするために使います。 - Gentoo Linux

As an example, we provide a bootstrap.ldiffile for the fictitious domain cherchetoujours.org. 例文帳に追加

例として、架空のドメインcherchetoujours.org用のbootstrap.ldifを載せておきます。 - Gentoo Linux

C0 " (str)" Use the string as a conversion table for font '0'. 例文帳に追加

C0 " (str)"文字列をフォント '0' の変換テーブルとして使用する。 - JM

In the Diagram Name field, type actDiagram as the name for your diagram. 例文帳に追加

「図名」フィールドに、図の名前として「 actDiagram 」と入力します。 - NetBeans

Inmizuijin (palace guard): they worked as guard for the retired emperor and his palace. 例文帳に追加

院御随身…上皇やその御所などを護衛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikken supported Kamakura-dono (another name for shogun and it often meant the Kamakura bakufu as well) and controlled the affairs of state. 例文帳に追加

鎌倉殿を助け政務を統轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akishino-dera Temple is famous for the statue of Gigeiten and the main hall designated as a national treasure. 例文帳に追加

技芸天像と国宝の本堂で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known for worshiping monkeys as Shinshi (Divine Servant). 例文帳に追加

ニホンザルを神使として崇拝することで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought for his father as a guard in Jinshin War in 672. 例文帳に追加

672年の壬申の乱のとき、父の護衛に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, disinheritance is often reserved as the final trump card. 例文帳に追加

このため、ぎりぎりまで発動されないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakagawa worked for SAIONJI （Kinmochi) as his aide until his death. 例文帳に追加

中川は西園寺の薨去まで側近として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTROMAGNET FOR MEASURING MAGNETIC PHYSICAL PROPERTY USING PERMALLOY AS CORE例文帳に追加

パーマロイを磁心に用いた磁気物性測定用電磁石 - 特許庁

DESK CHAIR FOR SCHOOLCHILDREN TO BE USED AS NORMAL CHAIR例文帳に追加

通常の椅子として使用できる学童用デスクチェア - 特許庁

Potted plants are arranged as decorations for an altar.例文帳に追加

祭壇の装飾として鉢植えの植物を配置する。 - 特許庁

PYRROLOPYRIDINE COMPOUND USEFUL AS INHIBITOR FOR PROTEIN KINASE例文帳に追加

プロテインキナーゼ阻害剤として有用なピロロピリジン化合物 - 特許庁

INHIBITION OF HISTONE DEACETYLASE AS TREATMENT FOR CARDIAC HYPERTROPHY例文帳に追加

心肥大のための処置としてのヒストンデアセチラーゼの阻害 - 特許庁

The room serves as a salon for state or official guests' courtesy visits, and also as a place for summit meetings. 例文帳に追加

国・公賓用のサロンとして使われ、ここで表敬訪問や首脳会談などの行事が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The room exhibits a facility which was used as the throne for Empress Teimei when she visited the company. 例文帳に追加

-貞明皇后行啓時の御座所を展示 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with gorinto (a grave marker or cenotaph erected for the repose of the departed), many hokyoin-to pagodas are made of stone. 例文帳に追加

五輪塔とともに、石造の遺品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons the mound was not regarded as a tumulus even after its excavation. 例文帳に追加

以上から、発掘後も古墳とはされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhancement of public relations activities for policies through the use of local finance bureaus as well 例文帳に追加

○ 財務局も活用した政策広報の充実 - 金融庁

This is a regrettable situation for the Financial Services Agency (FSA) as well. 例文帳に追加

金融庁としても大変遺憾に感じております。 - 金融庁

The triazine derivative can be used as a raw material for gas separation membranes.例文帳に追加

]のトリアジン誘導体で、ガス分離膜の素材となる。 - 特許庁

As the metal for covering, copper or nickel is used.例文帳に追加

被覆する金属としては、銅またはニッケルを用いる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AMINOBENZYL ALCOHOLS USING WATER AS SOLVENT例文帳に追加

溶媒に水を用いたアミノベンジルアルコール類の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING BUILDING USING HALF PC SLAB AS SLAB例文帳に追加

スラブにハーフＰＣ版を用いた建物の施工方法 - 特許庁

They were regarded as the benchmark for taxation imposed within shoen and koryo. 例文帳に追加

荘園・公領における租税賦課の基準となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to have started as mutual aid for common people. 例文帳に追加

庶民の相互扶助として始まったものだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be also regarded as a crucial factor for their defeat. 例文帳に追加

このことも大敗の重要な要因と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a sharp stone tool used for such purposes as cutting and shaving. 例文帳に追加

切る、削るなどの用途に用いられた鋭利な石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the head Asano family in Hiroshima Prefecture for 1500 koku, just as his father had. 例文帳に追加

広島浅野本家に父と同じ1500石で仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as coroner for Asano Takumi no Kami who later committed suicide by disembowelment. 例文帳に追加

浅野内匠頭の切腹の検死役をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the purchase of SMART ICOCA, please refer to the corresponding section. 例文帳に追加

なお、SMARTICOCAの購入方法は当該項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-Maizuru has a long history of commerce and quite a few people use this station for shopping as well as for commuting. 例文帳に追加

西舞鶴は古くから商業の街として発展し、買い物利用の他に、通勤・通学利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス