「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a copolymer which is useful as a compatibilizer for a polymer alloy and as a precursor for a compatibilizer.例文帳に追加

ポリマーアロイの相容化剤および相容化剤の前駆体として有効である共重合体を作製する。 - 特許庁

As for allocation decision, reassignment is possible (S5).例文帳に追加

割当決定に対しては、再割当が可能である（Ｓ５）。 - 特許庁

UNREELING METHOD FOR YARN FROM YARN-WOUND BODY SUCH AS CHEESE WINDING例文帳に追加

チーズ巻き等の巻糸体からの巻糸の解舒方法 - 特許庁

TRIARYLAMINE COMPOUNDS FOR USE AS CHARGE TRANSPORT MATERIALS例文帳に追加

電荷輸送材料として使用するトリアリールアミン化合物 - 特許庁

FAN-OUT CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE FOR CONSTITUTING THE SAME AS WELL AS PRINTED CIRCUIT BOARD FOR CONSTITUTING THE CIRCUIT例文帳に追加

論理出力回路とその回路を構成する半導体装置ならびにその回路を構成するプリント回路板 - 特許庁

REMEDY FOR PRURITUS CONTAINING PIPERIDINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ピペリジン誘導体を有効成分とする掻痒治療剤 - 特許庁

As the polyhydric alcohol, ethylene glycol, for example, may be used.例文帳に追加

多価アルコールとしては例えばエチレングリコール等である。 - 特許庁

The flux composition for soldering contains 2, 2, 2-tribromoethanol as an activator.例文帳に追加

２，２，２−トリブロモエタノールを活性剤として含有する。 - 特許庁

The D-tryptophan is useful as a raw material for medicines.例文帳に追加

D-トリプトファンは、医薬品原料などとして有用である。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING POLYSILANE HAVING AROMATIC GROUP AS SUBSTITUENT例文帳に追加

芳香族基を置換基に有するポリシランの分離方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL USING CELLULOSIC BIOMASS AS RAW MATERIAL例文帳に追加

セルロース系バイオマスを原料とするエタノール製造方法 - 特許庁

As if heaven's wrath is coming down for not stopping the wedding...例文帳に追加

結婚式を取りやめなければ 天罰が下るという...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It came as a much needed wakeup call for me.例文帳に追加

それは私にとって より必要な警鐘となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for me, that's the same thing as becoming a slave.例文帳に追加

僕にとって それは 奴隷になることと 同じなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for this matter, I will keep on looking at it例文帳に追加

この件に関しては 私静観させていただきますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might as well get paid a lot more money for it than this例文帳に追加

もっとたくさんお金を もらえるんじゃないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manet painted it as a gift for his brother's wife, his forbidden love.例文帳に追加

マネが弟の妻にプレゼントした絵だ 禁じられた恋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not as you would have it for my supposed sins.例文帳に追加

私はお前が期待する 自分の罪の為ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As raw material for soy sauce and tofu quality lineup例文帳に追加

高級ラインアップの しょうゆや豆腐の原材料として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, as thou seest, I here am punished for it.例文帳に追加

今は汝の見るごとく 我この為にここに罰せらる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm still fit as a fiddle. if you're unable to take a walk, it's over for a human.例文帳に追加

散歩もできなくなっちゃ 人間 しめえだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as powerful for now, but quicker on its feet.例文帳に追加

まだあんまり強力じゃないけど すぐに自立するさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to write it up in a report for posterity's sake as well.例文帳に追加

後世のためにも ぜひ レポートに仕上げたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, well, but as for me, my presentation went like that, so why?例文帳に追加

いや。 あのう。 でもさ 俺 プレゼン あんなだったし 何で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take this girl as the sacrifice for the holy grail.例文帳に追加

この娘は聖杯を呼ぶ生贄にもらっていくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason, I sure feel as though i'm stronger now!例文帳に追加

フッ。 でも 何か本当に 強くなったような気がするぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for austin and me, well, I finally got my cell phone back.例文帳に追加

オースティンと私に関しては ケータイ返してもらって━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a right to fight for our country, the same as every other american.例文帳に追加

他のアメリカ人と同様 国の為に戦う権利が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well,we can hardly fault him for that,seeing as everyone thinks we're dead.例文帳に追加

彼を非難出来ないよ 皆は私達が死んだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As an individual team, theyd need power for the battle例文帳に追加

《ヤツらにも一個隊としての 戦力が必要になる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, as sensai was teaching us everyone practiced hard for it!例文帳に追加

でも 先生が教えてくれたら みんな 練習します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. taniguchi. let's hire you as a candidate for executives.例文帳に追加

谷口君。 君を幹部候補生として 仮採用しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can mistake violence and obsession for someone as love.例文帳に追加

暴力と愛への執着を 勘違いしたりするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as for me... it's becoming dangerous.例文帳に追加

そして、私のためとして... それは危険ななってきています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, alams as we call him for short is in jail.例文帳に追加

今ではアラムスは‐そう呼ばれています‐ 刑務所にいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants to settle this soon, for sakura's sake as well.例文帳に追加

桜のためにも早く決着をつけてあげたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just only think what I did between as your husband and.. or for your daughter.例文帳に追加

少なくとも 君との間では... 君の夫や娘と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much did you make by using your husband as material for your book?例文帳に追加

ご主人のネタを本にして いくら稼いだんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.例文帳に追加

1キロ当たり8ユーロでサメのステーキとして売られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, you'll be working for me as my underling!例文帳に追加

これからは 私の手足となって働いてもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mainly, it's used as raw material for things like glass and bottles.例文帳に追加

主に ガラスや瓶の原料に 使用されるものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want him to be mocked as a coward for the rest of his life?例文帳に追加

彼に一生臆病者扱いされて欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And am using that as the basis for forming my gorgeous rosecolored campus life.例文帳に追加

ゴージャスな ばら色のキャンパスライフを 築く礎となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for kogure, he's got 7 points, yasuda and shiozaki with 2 points each.例文帳に追加

<そして 木暮 7得点安田 潮崎ともに 2得点 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I happen to think there's some hope for you as an investigator.例文帳に追加

捜査官としての君に見込みがあるとも 思うしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書