「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The town is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dolls, such as Tenjin zo are given for baby's first sekku (the Boys' Festival). 例文帳に追加

子供の初節句に、天神像等の人形を贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the costumes for funeral and wedding ceremonies are as follows 例文帳に追加

なお、葬儀・結婚式の装束は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was worn as a garment for absorbing sweat. 例文帳に追加

元来は汗取りとして着用されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as a professor for Osaka Women's University, he is now a professor at Kobe University. 例文帳に追加

大阪女子大学を経て神戸大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the resource for the annual revenue, this system was quite uncertain. 例文帳に追加

しかし、歳入としては極めて不安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it is longer for hard shells such as clamshells. 例文帳に追加

結果的にハマグリなど、硬い貝殻は期間が長くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Articles necessary for sending letters, such as envelops; 例文帳に追加

三　信書を発するのに必要な封筒その他の物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Articles necessary for sending letters, such as envelops; 例文帳に追加

二　信書を発するのに必要な封筒その他の物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) buildings and annexed equipment such as for heating, lighting, and ventilation; 例文帳に追加

イ　建物及び暖房、照明、通風等の付属設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Hard work such as those for which workers handle heavy materials 例文帳に追加

七　重量物の取扱い等重激なる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period for filing a kokoku-appeal as prescribed in the preceding paragraph shall be five days. 例文帳に追加

２　前項の抗告の提起期間は、五日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ordinance for Enforcement of the Food Sanitation Act is established as follows. 例文帳に追加

食品衛生法施行規則を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING LASER PROJECTION POSITION EVALUATING SAMPLE AS WELL AS METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING STABILITY OF LASER PROJECTING POSITION例文帳に追加

レーザ照射位置評価サンプル生成方法と装置およびレーザ照射位置安定性評価方法と装置 - 特許庁

To obtain a phenol derivative which is useful as an intermediate for synthesizing medicines, or the like, and as a crosslinking agent for polymers.例文帳に追加

医薬などの合成中間体、高分子などの架橋剤として有用なフェノール誘導体を提供する。 - 特許庁

One side of the table for pinching the steel ball is provided as a turning table and the other side is provided as a pressing table for pressing the elastic plate and the membrane.例文帳に追加

鋼球を挟む台の片側を回転台、他方を弾性板や膜を押し込む加圧台とする。 - 特許庁

The space 63 functions as a flow path for a coolant.例文帳に追加

空間６３は冷媒の流通路として機能する。 - 特許庁

SNACK CONFECTIONERY USING SQUID AS MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

烏賊を素材とするスナック菓子とその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BEEFSTEAK USING COW ROUND AS MATERIAL例文帳に追加

牛もも肉を材料としたビーフステーキの製造方法 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC ACTUATOR AND SHUTTER DEVICE USED ALSO AS DIAPHRAGM FOR CAMERA例文帳に追加

電磁アクチュエータ及びカメラの絞り兼用シャッタ装置 - 特許庁

ELEVATING DEVICE FOR SHIELDING MEMBER SUCH AS SUNSHADE AND BLINDFOLD例文帳に追加

日除けや目隠しなどの遮蔽部材の昇降装置 - 特許庁

The compounds such as a nucleic acid, etc. , used for the siRNA can be utilized as a medicine for inhibiting the kidney fibrosis.例文帳に追加

このようなsiRNAに用いる核酸などの化合物は腎線維化抑制のための薬剤として利用できる。 - 特許庁

To manage the funds that it receives as remuneration for its services. 例文帳に追加

役務の報酬として受領する金銭の管理。 - 特許庁

A therapeutic agent for pancreatitis containing chemical compound A as an active ingredient. 例文帳に追加

化合物Ａを有効成分とする膵炎治療剤。 - 特許庁

Applications for registration of trade mark as object of property. 例文帳に追加

財産権の対象としての商標登録出願 - 特許庁

as to when a request for examination has been made under section 11B; 例文帳に追加

いつ第11B条に基づいて審査請求がされたか - 特許庁

The procedure for canceling a registration shall be such as may be prescribed; 例文帳に追加

登録を取り消す手続は，所定の手続とする。 - 特許庁

the title of the invention as appearing in the request for grant.例文帳に追加

特許付与の願書に記載された発明の名称 - 特許庁

STRUCTURE FOR MOUNTING FRAME BODY ON STRUCTURE SUCH AS ROOM UNIT例文帳に追加

ルームユニット等の構造物への枠体の取付構造 - 特許庁

FIXING TOOL FOR SUCH AS DEEP BRAIN ELECTRODE TO BE INSERTED INTO BRAIN例文帳に追加

脳に挿入される脳深部電極等の固定具 - 特許庁

CLEARLY COLORING COMPOSITION FOR INORGANIC MATERIAL SUCH AS GLASS例文帳に追加

ガラス等の無機材料の透明着色用組成物 - 特許庁

EXCRETA TREATING APPARATUS FOR FREE STALL TYPE LIVESTOCK BARN SUCH AS COWSHED例文帳に追加

フリーストール型牛舎等畜舎の糞尿処理装置 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN PURPOSING BEAUTIFICATION SUCH AS AGING PREVENTION例文帳に追加

老化防止など美容を目的とする皮膚外用剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HEALTH FOOD CONTAINING GARLIC AS MAIN COMPONENT例文帳に追加

ニンニクを主成分とする健康食品の製造方法 - 特許庁

DRIED FISH USING SALMON AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

鮭を原料とした魚節及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED BREAD CONTAINING RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

米粉を主原料とする発酵パンの製造方法 - 特許庁

To store data for each cell such as a memory test.例文帳に追加

メモリテスト等の各セル毎のデータの保存を可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR RECYCLING WASTE MATERIAL OF THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AS RESOURCES例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物廃材の再資源化方法 - 特許庁

a) Expenses required for implementing public assistance (hereinafter referred to as "public assistance expenses" 例文帳に追加

イ　保護の実施に要する費用（以下「保護費」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, a heat pipe is used as the heat transportation device.例文帳に追加

熱輸送デバイスとして、例えばヒートパイプが用いられる。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp using a liquid phase continuous digester in which occurrence of tip hanging can be prevented as much as possible in the liquid phase continuous digester for producing kraft pulp.例文帳に追加

クラフトパルプ製造用の液相連続蒸解釜において、チップハンギングの発生を防止すること。 - 特許庁

NEW METHOD FOR PRODUCING RICE POWDER USING UNPOLISHED RICE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

玄米を原料とする米粉の新規製造方法 - 特許庁

To provide a support technique for preventing imaging from failure as well as for making it possible to prepare an optimum imaging protocol.例文帳に追加

撮影の失敗を防ぐとともに、最適な撮影プロトコルの作成を可能とする支援技術を提供する。 - 特許庁

As the aerobic microbe, for example, a thermophilic fungus is used.例文帳に追加

好気性微生物は、例えば好熱菌が用いられる。 - 特許庁

GAME SYSTEM UTILIZING DISK-SHAPED BODY AS SUBSTITUTE FOR MONEY例文帳に追加

金銭代用円盤状体を利用した遊技システム - 特許庁