「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Or you can click the button, pause, and then click again.)Enter Add for the top button, Edit for the second, Remove for the third, and As Default for the fourth.例文帳に追加

ボタンをクリックし、しばらくしてからもう一度クリックすることもできます。 一番上のボタンは「Add」、2 つめのボタンは「Edit」、3 つめのボタンは「Remove」、4 つめのボタンは「As Default」にします。 - NetBeans

It is also famous for its flowers, particularly as a place for viewing lotus flowers. 例文帳に追加

花の寺としても知られているが、とりわけ蓮の名所として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONOMER FOR RESIST RESIN AND RESIN FOR RESIST CONTAINING SAME AS POLYMERIZATION UNIT例文帳に追加

レジスト樹脂用モノマーおよびそれを重合単位として含むレジスト用樹脂 - 特許庁

The station was used as a location for the shooting of a commercial for the LAWSON's pork cutlet box lunch (Katsu-bento). 例文帳に追加

ローソンのカツ弁当のCMのロケ地として当駅構内が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the public opinions for a station name gathered in February 2007, 'Tenjingawa' was selected as number one, accounting for 51% and 'Uzumasa' as number two, accounting for 12%; consequently, the two were combined for the station name. 例文帳に追加

2007年2月に行われた駅名公募で、1位は、「天神川」が51%を、2位は、地域名の「太秦」などが12%だったのをその両者を併せた形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient times, this place is also known as a beauty spot for cherry blossoms in the spring and for autumn leaves in the fall. 例文帳に追加

古くより、春は桜、秋は紅葉の名所としても知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPONENT FOR MUSICAL INSTRUMENT SUCH AS SIDE PLATE AND THE LIKE FOR PIANO MAIN BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ピアノ本体用の側板などの楽器用部品とその製造方法 - 特許庁

To utilize a heat insulation material for preventing a high temperature in a device for the hydroponic culture of a plant and also as a medium for growing the plant as a method for utilizing the heat insulation material.例文帳に追加

断熱材の利用方法において、断熱材を植物養液栽培装置内部の高温化の防止と、植物を育てる培地として利用する。 - 特許庁

Application for Designation as Air Carrier for Assessment of Aviation English Proficiency 例文帳に追加

指定航空英語能力判定航空運送事業者の指定の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards for Designation as Air Carrier for Assessment of Aviation English Proficiency 例文帳に追加

指定航空英語能力判定航空運送事業者の指定の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Not to use naked fire as a heat source for the industrial dryer for dangerous substances. 例文帳に追加

十　危険物乾燥設備の熱源として直火を使用しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide calcium phosphate glass necessary for producing calcium phosphate fibers useful as a filler or a reinforcement for plastics, rubbers, etc., and as a heat insulation material, a friction-resistant material, and a material for living bodies; and a method for producing the calcium phosphate glass.例文帳に追加

リン酸カルシウム繊維を得るためのリン酸カルシウム系ガラスが、生産レベルで開発されている状況とは言いがたい状況にある。 - 特許庁

The die is suitable for a die for producing a micron-sized optical device such as a microlens or the like.例文帳に追加

マイクロレンズなどのミクロンサイズの光学デバイスの型材に適している。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING GLASS GOB AS OPTICAL ELEMENT OR BLANK FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光学素子またはその製造用素材としてのガラス塊の成形方法 - 特許庁

As for the image forming apparatus, a plurality of set sheets can be discharged for every set.例文帳に追加

複数のセットをセット毎に排出可能な画像形成装置である。 - 特許庁

For example, C_18H_37-CH(COOCH(C_11H_23)CH_2COOH)CH_2COOC_18 H_37 is used as a lubricant for a magnetic recording medium.例文帳に追加

例えばC18H37-CH(COOCH(C11H23)CH2COOH)CH2COOC18H37 を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING FILTER CLOGGING SERVING AS APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING MOLTEN METAL例文帳に追加

フィルタ目詰まり防止装置兼金属溶湯の浄化装置及びその方法 - 特許庁

nuclear energy regarded as a source of electricity for the power grid (for civilian use) 例文帳に追加

（民間用の）電力網の電源と考えられている原子力発電 - 日本語WordNet

To provide a device for shortening time for boiling noodles, such as wheat noodle, pasta or soba noodle.例文帳に追加

うどん、パスタ、そばなどの麺を茹でるのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

DEVICE FOR BIDDING FOR CONTRACT AS WEB SERVER ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上でＷＥＢサーバーとして請負の入札を実施する装置 - 特許庁

The sheet is preferably used as a sheet for nursing care and a sheet for animals.例文帳に追加

好ましい用途は人の介護用シート、動物用シートとして使用される。 - 特許庁

POLYESTER FILM FOR USE AS INTERLAYER FOR LAMINATED GLASS AND LAMINATED GLASS COMPRISING THE SAME例文帳に追加

合わせガラス中間膜用ポリエステルフィルムおよびそれからなる合わせガラス - 特許庁

HEAD FOR CLEANING BOTTOM OF REARING WATER AREA FOR AQUATIC LIFE SUCH AS AQUARIUM AND FISHPOND例文帳に追加

水槽や養魚池等の水生生物飼育水域の底の掃除ヘッド - 特許庁

As for the third brother death searched for many years but was never able to find him.例文帳に追加

"3番目の兄弟については、" "死が何年も探したが見つからなかった。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked for us forces in iraq and for my company as a translator.例文帳に追加

彼はイラクで米軍の為に働いた 同様に我が社の翻訳者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I treated it as a sacrifice that i've made for the team and for myself.例文帳に追加

避けられない犠牲として 受け入れたよ チームと自分自身のためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. there are good fats.例文帳に追加

炭水化物が全て悪くないのと同様に 良い脂肪もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tofurkey is available as a substitute for turkeys that are commonly served for Thanksgiving dinner. 例文帳に追加

感謝祭で供される七面鳥の代用品としてトーファーキーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is for increasing the resilience of a bow, as for violins at present. 例文帳に追加

これは弓に弾力を持たせるためで、現代のヴァイオリンと同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, for web applications the Projects window now looks as follows:例文帳に追加

たとえば、Web アプリケーションの場合、「プロジェクト」ウィンドウは次のように表示されます。 - NetBeans

'textarea' for a text area 'date' for a date selector; formats as 'Y-m-d' 例文帳に追加

'textarea' はテキストエリアとなります。 'date' は日付選択要素で 'Y-m-d' 形式となります。 - PEAR

Furthermore, a reel seat for fishing is used as a means for fixing the reel.例文帳に追加

又このリールを固定する手段として釣り用のリールシートを使用する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SINTERED ORE FOR IRON-MAKING USING PISOLITIC IRON ORE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

ピソライト鉄鉱石を原料とする製鉄用焼結鉱の製造方法 - 特許庁

Note: All values are calculated as FOB for exports, CIF for import, and "Trade balance = Export ? Import".例文帳に追加

備考： 輸出はFOB、輸入はCIF、貿易収支＝輸出－輸入として計算。 - 経済産業省

You're a nice guy, tyler, but I don't have the same feelings for you as you do for me.例文帳に追加

貴方は良い人だけど 私の気持ちは それ以上の物じゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, if a DC coefficient is defined as Cd and the scrambling strength is defined as S, a DC coefficient Cd', after the scrambling, can be determined as Cd'=(2*[Cd/S]+1)*S-Cd.例文帳に追加

たとえば、DC係数がCd、攪拌強度をSとすると、攪拌後のDC係数Cd’は、Cd’＝(2*[Cd/S]+1)*S-Cdにて求めることができる。 - 特許庁

To set the number of blocks for write connection which does not have meanings as user data as small as possible.例文帳に追加

ユーザデータとしての意味を持たない書き繋ぎ用ブロックのブロック数をできるだけ少なく設定できるようにする。 - 特許庁

Kuroyanagi asked for Ukon's cooperation because he was 'a person who understands other people's sorrow and pain as well as a great person as leader.' 例文帳に追加

黒柳は、「人の辛さ、苦しさが分かる人。指導者として、素晴らしい人」と、右近に協力を依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family is also known for having produced Yusoku-kojitusu practitioners such as FUJIWARA no Kinto and FUJIWARA no Sukenaka as well as Saneyori and Sanesuke. 例文帳に追加

実頼・実資をはじめ、藤原公任や藤原資仲らの有職故実を輩出したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the interest for such occasions was as low as two monshi (monthly interest of two mon per one-hundred mon) there were many who depended on this system. 例文帳に追加

そのために、利息は2文子（元金100文につき月利2文）という低利のために利用者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seyaku-in, which was established in the Nara period as a ryogenokan, was a rescue facility for common people as well as a garden of medicinal plants. 例文帳に追加

施薬院（せやくいん/やくいん）は、奈良時代に設置された令外官である庶民救済施設・薬園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were characterized by the defense functions such as the surrounding moats and earthen walls for fortification, within which Buddhist devotees as well as merchants and traders lived together. 例文帳に追加

濠や土塁で囲まれるなど防御的性格を持ち、信者、商工業者などが集住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes the players see as if the loss figures were displayed thereby eliminating the uneasiness even as compared as other cases of ready for win states.例文帳に追加

遊技者からはハズレ図柄が表示されたように見えるので、他のリーチの場合と比べても違和感がない。 - 特許庁

For example, 'Shin Aoyanagi' is a tegotomono as well as a Kyomono and a utaimono, but it can also be counted as one of the Ishikawa no mitsumono (three songs composed by Ishikawa). 例文帳に追加

例えば「新青柳」は手事もので京もの、謡ものであり、石川の三つものの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as the small-flowered varieties such as garnish chrysanthemum used for dishes, there are big-flowered varieties only whose petals are eaten. 例文帳に追加

料理のつまに使われるつま菊などの小輪種の他、花びらのみを食用とする大輪種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス