| 意味 | 例文 |
FOR ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
You should only buy such things as you need for your everyday life.例文帳に追加
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 - Tatoeba例文
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.例文帳に追加
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 - Tatoeba例文
a transparent plastic used as a substitute for glass 例文帳に追加
ガラスの代用として用いられる透明なプラスティック - 日本語WordNet
dull of certain senses such as the sense of sound or the sense for languages 例文帳に追加
方向などある特定の感覚がにぶいさま - EDR日英対訳辞書
a building available to rent to others for use as an office 例文帳に追加
事業所として人に貸すために建てたビルディング - EDR日英対訳辞書
steel used as a material for industry and construction 例文帳に追加
工業や工事などで材料として使われる鉄 - EDR日英対訳辞書
in old Japan, a house made available as a place to hold a secret meeting for lovers 例文帳に追加
男女の密会に場所を提供した家 - EDR日英対訳辞書
the action of acting as an agent for foreign capital in order to obtain profits 例文帳に追加
外国資本の手先となり利益を図ること - EDR日英対訳辞書
a trend of thought that serves as the impetus for creating literature 例文帳に追加
文芸を創造する根源となる思想の流れ - EDR日英対訳辞書
money that is left under a pillow as payment for sexual services 例文帳に追加
遊客や旅客などが枕の下に置いたお金 - EDR日英対訳辞書
account processing done as an amendment procedure for consolidation例文帳に追加
連結修正手続として行われる会計処理 - Weblio英語基本例文集
past matters used as a precedent for the present 例文帳に追加
過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの - EDR日英対訳辞書
a medical treatment which provides a passage for a fluid such as blood around the diseased or blocked part of an organ 例文帳に追加
医療における短絡迂回手術 - EDR日英対訳辞書
a person who establishes [the right of pledge] as security for an obligation 例文帳に追加
債権担保のために質物を提供する人 - EDR日英対訳辞書
a substance that is being studied as a treatment for cancer. 例文帳に追加
がんの治療薬として研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is used as a tumor marker for colorectal cancer. 例文帳に追加
大腸がんの腫瘍マーカーとして用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Downloadquickstart-gui.zip as zip file for offline reading 例文帳に追加
オフラインで読む場合、zip ファイル quickstart-gui.zip をダウンロードしてください。 - NetBeans
For the sake of definition, recovery scope is defined as the method scope. 例文帳に追加
ここでいう「復旧」の範囲は、メソッドレベルとします。 - PEAR
PEAR2::Exception is used as base class for all exception classes. 例文帳に追加
PEAR2::Exception が、すべての例外クラスの基底クラスとなります。 - PEAR
Return a fully qualified domain name for name.If name is omitted or empty, it is interpreted as the localhost. 例文帳に追加
nameの完全修飾ドメイン名を返します。 - Python
Matching buddhas for each Oriental zodiac are as follows 例文帳に追加
各「干支」の守護仏に合致する仏は次の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE USING LIQUEFIED GAS AS POWER SOURCE例文帳に追加
液化ガスを動力源とする車両の支援装置 - 特許庁
As a result of the investigation, King was arrested for the abandonment of a corpse.例文帳に追加
捜査の結果、キングは死体遺棄で逮捕された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR PRODUCING PRESSED HAM USING POULTRY AS PRINCIPAL RAW MATERIAL例文帳に追加
鳥肉を主原料とするプレスハムの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BOARD USING CHAFF AND STRAW AS SURFACE MATERIAL例文帳に追加
モミガラ、ワラを表面材としたボードの製造方法 - 特許庁
The probe, as necessary, is set for a complementary chain.例文帳に追加
その際、相補鎖に対してもプローブを設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


