「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR STORING DIHYDROXY COMPOUND TO BE USED AS STARTING MATERIAL FOR POLYCARBONATE, METHOD FOR PREPARING STARTING MATERIAL FOR POLYCARBONATE AND METHOD FOR PRODUCING POLYCARBONATE例文帳に追加

ポリカーボネート原料用ジヒドロキシ化合物の保存方法、ポリカーボネート原料の調製方法及びポリカーボネートの製造方法 - 特許庁

Water used for brewing sake is called shuzo yosui (literally, water for sake brewing) and used as water for preparation for brewing and water for cleaning bottles and buckets. 例文帳に追加

酒造りに使われる水は酒造用水と呼ばれ、仕込み水として、また瓶、バケツの洗浄用水として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with the Label component, notice how the for property for the Message component is now set to the id for the Text Field Component. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントの場合と同様に、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーが、「テキストフィールド」コンポーネントの id に設定されます。 - NetBeans

Twelve seats are provided for the jury, with seats for defendants, for clerical persons and for the public are provided as well. 例文帳に追加

陪審員席は12名分が設けられており、ほかに被告人席、書記席、傍聴人席が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expenses for the above program excluding the operation expenses for childcare centers are allocated to the Cabinet Office as expenses for the "program for emergent securement of childcare services."例文帳に追加

保育所運営費を除く上記事業は、「保育緊急確保事業」として内閣府に計上。 - 厚生労働省

If you do not have a device, install the Microsoft Device Emulator and the Virtual Machine Network Driver for the Microsoft Device Emulator as described in the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1 Installation Guide.例文帳に追加

デバイスがない場合、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 インストールガイドの説明に従って、Microsoft Device Emulator と Virtual Machine Network Driver for the Microsoft Device Emulator をインストールします。 - NetBeans

As for the conjugate linoleic-acid, tung oil is used, and for instance, the tung oil is as it is added to the poultry feed for feeding so as to rear the poultry.例文帳に追加

該共役リノレン酸としては桐油などが用いられ、例えば該桐油をそのまま上記家禽用飼料に添加して摂餌させることにより、上記家禽を飼育する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an aryl(diolate)borane as an important compound as an intermediate for synthesizing biaryl compounds serving as raw materials for pharmaceuticals/agrochemicals and functional materials.例文帳に追加

医農薬や機能性材料の原料となるビアリール類の合成中間体として重要な化合物であるアリール（ジオラート）ボラン類の簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

To use generated electric power for other uses such as charging of a battery as well as for cooling in a cooling system for electronic components and the like that uses a thermoelectric element.例文帳に追加

熱電素子を用いた電子部品等冷却装置において、生じた電力を冷却ばかりでなく、バッテリーの充電等の他の用途に使うことができるようにする。 - 特許庁

Kagetoki KAJIWARA, who was excellent both in literary and military arts, worked for the Kamakura bakufu as an administrator of the Board of Retainers while keeping an eye on the gokenins' activities for their performance review, as well as for law and order. 例文帳に追加

文武に優れた梶原景時は鎌倉幕府侍所別当として御家人たちの行動に目を光らせ、勤務評定や取り締まりにあたる目付役であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide liquidize seaweeds such as tangle or Undaria pinnatifida to use the liquidized seaweeds as a food material, a raw material for health functional foods or medicines for humans, or as a feed for cultured fishes or animals.例文帳に追加

コンブ、ワカメ等の褐藻類を液化し、人間用の食材、保健機能食品若しくは医薬品の原料、又は養魚若しくは動物の餌に使用する。 - 特許庁

The refrigerant composition can be usable as the composition to be applied for the mucous membrane (e.g. a liquid preparation such as the eye lotion, an eye wash, a nasal drop and an agent for contact lens, an ointment such as an ointment for the eye).例文帳に追加

清涼化組成物は粘膜適用組成物（点眼剤、洗眼剤、点鼻剤、コンタクトレンズ用剤などの液剤、眼軟膏剤などの軟膏剤）などに使用できる。 - 特許庁

The route continued to be important for the people of Soma-dani Valley as the 'Iga-michi Road' from Konan to Iga, as the route for pilgrimage to Ise Shrine, and as the road for Yamabushi (mountain priests). 例文帳に追加

その後も、湖南から伊賀に抜ける「伊賀道」として、伊勢参宮の間道として、山伏の道として、杣谷の人々にとっての主要道として重要な道であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new nucleotide derivative which can be used as a starting raw material for forming nucleotide chains or as a basic constituting unit for increasing chain lengths without requiring a complicated operation such as an extraction operation or a chromatographic operation, and is useful for producing medicines and so on.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドの製造において、抽出やクロマトグラフィーなどの操作の煩雑さがない、新規なビルディングブロックとなるヌクレオチド誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproofing roof for vehicle capable of damping the vibration of the vehicle body and reinforcing the roof, serving also as a support for accessories such as grip, parasol, etc., and also functioning as ornamental elements for inside the vehicle.例文帳に追加

車体の振動を減衰し、屋根を補剛すると同時に、取手、パラソル等、複数の付属品の支持体とし、また、車両内部の装飾要素としても機能させる。 - 特許庁

To provide a toilet sand for pet cat, capable of satisfying performances fundamentally required as the toilet sand for pet, such as absorbing capacity that is especially required as the toilet sand for cat, having a small bulk density so as to be excellently convenient for transporting, etc., capable of being treated as combustible wastes after use, and therefore convenient for handling.例文帳に追加

ペット用トイレ砂、特に猫用のトイレ砂において、トイレ砂に基本的に要求される吸収能力等の性能を満たし、しかも嵩比重が小さく運搬等の利便性に優れ、さらに使用後は可燃ゴミとして扱える使い勝手の良好な猫用トイレ砂を提供する。 - 特許庁

COATING METHOD AND COATING DEVICE AS WELL AS PRODUCTION OF PLASMA DISPLAY AND MEMBER FOR DISPLAY AND APPARATUS FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

塗布方法および塗布装置並びにプラズマディスプレイおよびディスプレイ用部材の製造方法および製造装置 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENT USING CONDUCTIVE BALL AS TERMINAL例文帳に追加

導電性ボールを端子とする電子部品の製造法 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT SEPARATION TREATMENT OF PLASTIC WALL PAPER USING PAPER AS SUBSTRATE例文帳に追加

紙を基材とするプラスチック壁紙分離処理法。 - 特許庁

As an impurity element, aluminum is used for example.例文帳に追加

不純物元素としてはたとえばアルミニウムを使用する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM PRODUCT FOR EXECUTING PROGRAMS AS WELL AS APPARATUS AND PROGRAM PRODUCT FOR MANAGING PROCESSING CAPACITY例文帳に追加

処理実行装置、処理実行方法、処理実行プログラム、処理量管理装置、及び処理量管理プログラム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRINTING IMAGE, APPARATUS AND METHOD FOR FORMING PRINTING MEDIUM, PRINTING MEDIUM AS WELL AS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像印刷装置および方法、印刷媒体作成装置および方法、印刷媒体、並びに記録媒体 - 特許庁

To make it possible to process an image based on an appropriate setting for printing functions as well as a simplification for setting the printing functions.例文帳に追加

印刷機能の適正な設定の簡略化及び適正な設定に基づいた画像処理を可能とする。 - 特許庁

METAL POWER AS FEEDSTOCK SUITABLE FOR METAL INJECTION MOLDING例文帳に追加

金属射出成形に適した原料金属粉末 - 特許庁

METHOD AND APPLICATION FOR UTILIZING NATURAL SUBSTANCE AS DEHUMIDIFYING AGENT例文帳に追加

天産物を吸湿剤として使用する方法と用途 - 特許庁

METHOD FOR HYDROLYZING POLYSACCHARIDE SUBSTANCE SUCH AS CELLULOSE OR THE LIKE例文帳に追加

セルロースなどの多糖類物質の加水分解方法 - 特許庁

The spaces serve as elements for bending the band-shaped heat transfer plate.例文帳に追加

この隙間が帯状伝熱板の曲げの要素となる。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING ELECTROCONDUCTIVE SILICONE RUBBER MOLDED PRODUCT AS WASTE例文帳に追加

導電性シリコーンゴム成形体廃棄物の処理方法 - 特許庁

SNOW MELTING DEVICE FOR ELEVATED BEAM UTILIZING WARM WATER SUCH AS UNDERGROUND WATER例文帳に追加

地下水等温水利用の高架梁用融雪装置 - 特許庁

As a result, the cost and labor for the application are reduced.例文帳に追加

その結果、散布のコスト及び労力が削減される。 - 特許庁

Therefore, the trap coil 13 of the coil part 12 acts as the trap coil for the L-BAND and as the antenna for multi-frequency.例文帳に追加

このため、コイル部１２のトラップコイル１３がL-BANDのトラップコイルとして作用して、多周波用アンテナとして動作する。 - 特許庁

AUXILIARY DEVICE FOR WEARING ACCESSORY SUCH AS NECKLACE AND BRACELET例文帳に追加

ネックレス及びブレスレッド等のアクセサリー装着用補助器具 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus that can suppress the cost for the apparatus and the running cost for monochromatic mode printing as much as possible.例文帳に追加

装置コスト及び、単色モード印刷時のランニングコストを極力抑えたカラー画像形成装置を得ること。 - 特許庁

METHOD FOR WELDING POTTERY AND SOLID GLASS AS SOLID STATE例文帳に追加

陶器と固形のガラスを固形のまま溶着する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR USING BALANCED MIXER AS SWITCH例文帳に追加

スイッチとして平衡ミキサを使用する方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL ZEOLITE USING WASTE GLASS AS RAW MATERIAL例文帳に追加

廃ガラスを原料とする人工ゼオライトの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING USEFUL SUBSTANCE FROM PLASTIC AS RAW MATERIAL例文帳に追加

プラスチックを原料とする有用物質の製造方法 - 特許庁

The kanji for love, "ai," was chosen as the character to represent the year. 例文帳に追加

漢字｢愛｣が今年を表す文字として選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The other two lanes were reserved as sidewalks for pedestrians. 例文帳に追加

他の２車線は歩行者用に歩道として残された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawamura served as a member of the House of Representatives for about 16 years. 例文帳に追加

河村氏は約16年間衆議院議員を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kobori-ryu swimming developed as an important skill for warriors. 例文帳に追加

小堀流は武士の重要な技能として発展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Higashikokubaru is also famous for his activities as a TV personality. 例文帳に追加

東国原氏はテレビタレントとしての活動でも有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lever handle key holder for serving as a key lever.例文帳に追加

キーホルダーが鍵のレバーとしての役目を提供する。 - 特許庁

WATER H2O BURNING DEVICE AS WELL AS WATER H2O FUEL USED FOR THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME DEVICE例文帳に追加

水Ｈ２Ｏ燃焼装置並びに該装置に用いる水Ｈ２Ｏ燃料及びその当該装置製造方法。 - 特許庁

The composition is suitable for use as a solder resist for an FPC or as a cover lay film.例文帳に追加

本発明に係る組成物は、ＦＰＣ用のソルダーレジスト、カバーレイフィルム等として好適に用いることができる。 - 特許庁