「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

So if I were to speculate as to the reason for your labored breathing, detective例文帳に追加

呼吸困難の理由を 私が推測すると 刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for handicapped, they can use this as a normal system.例文帳に追加

障害者のかたは通常のシステムで利用できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As americans, we often find ways to cook for each other例文帳に追加

同じアメリカ人として 時々 一緒に料理したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes...although I couldn't do anything for her as her brother.例文帳に追加

はい。 まあ 兄貴として 何もしてやれませんでしたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To die for such a thing as your father did..例文帳に追加

君のお父さんのように こんなもののために死ぬのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Solve cases for me at parttime only, only as a volunteer例文帳に追加

あくまでもボランティアで バイトで事件を解決させてます〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that has consequences for us in the united states, as well.例文帳に追加

アメリカの私たちにも同様に、 結末をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother expects my loyalty as he has for 1,000 years.例文帳に追加

兄は私の忠誠を求めてる 千年の間ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for me, I want to raise my status to boyfriend例文帳に追加

俺としては 早く彼氏に昇格したいんだけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life for the ancient ancestors passed as it always did.例文帳に追加

古代の先祖に対する生活はいつものように 過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something did. I am leaving as the center chief for the dbs research center.例文帳に追加

あったよ dbs研究センター長になることになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And look for the people we finally termed as the supergays.例文帳に追加

そこで「スーパーゲイ」と 呼んでいる人たちを探す為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, you know onara can be said in one word as he?例文帳に追加

例えば...「おなら」を ひと文字で 「へ」って言うの 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you could say that it's special for me as well...例文帳に追加

まぁ 私にとっても特別といえばそうかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if she thinks work is everything for us too.例文帳に追加

わたしたちの 生きがいまで 仕事だと 思ってんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the rest of my life, i'll only love sacchan, as my wife例文帳に追加

《生涯 俺は さっちゃんだけを 妻として愛しぬく》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the duration of the surgery, you'll be treated as a guest in my home.例文帳に追加

手術の間は 君らを賓客として迎えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As government blew away, our great leaders ran for it.例文帳に追加

政府が破壊され 偉大なるリーダーが逃げてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As such, I will be confiscating that guitar for a while.例文帳に追加

というわけで 暫くそのギターは没収させてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as this evening has already proven, it's nice to have an old friend for dinner.例文帳に追加

今夜のような― 旧友との夕食は 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this experience will be really helpful for you to grow as a doctor.例文帳に追加

この経験は、あなたの医者としてのキャリアになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a defense for boring problems.例文帳に追加

退屈な問題にとっての防衛策なのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yup. every year, fujimoto acts as santa for us.例文帳に追加

ええ。 毎年 藤本君が サンタさんになってくれてるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a split second, I thought of that person as a friend.例文帳に追加

とにかく その人のことを 友達だと思ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Already, for those patients whose cure has been diagnosed as difficult例文帳に追加

もはや 治療が難しいと診断された 患者さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When washington fell, it was over for america as we knew her.例文帳に追加

ワシントンが全滅したとき アメリカの全てが終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might be sensed as a trigger for electrostimulation例文帳に追加

電気刺激の引き金として感知できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if we had arrived for the first time例文帳に追加

まるで私たちが初めて そこに現れたかのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I was looking for a job, the people I envied the most...例文帳に追加

職探し中 私が一番羨ましかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think it's a problem for all of us collectively as a culture.例文帳に追加

人類全体の文化上の問題でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oil is really an abstraction for us as the american consumer.例文帳に追加

我々 米国の消費者にとっての象徴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, i'm going to be offline for about a hour.例文帳に追加

実際のところ 約1時間 オフラインにするつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As my daughter is delighted with it I made the same kind for me ...例文帳に追加

娘が喜ぶもんだから 私も同じもの作って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor... I was thinking of keeping it as a surprise for akane, who's outside...例文帳に追加

先生... 外にいる茜には 驚かせようと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why for mother who is risking herself as well例文帳に追加

だから 命懸けになってくれる お母さんのためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did standish mistake it for rain as he entered the temple.例文帳に追加

スタンディッシュは教会に 入る時それを雨と間違えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She alone decided everything for her wedding as she likes.例文帳に追加

あいつ なんでも 式のこと自分で決めたもんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As manufacturing capacity expanded for militaryindustrial use例文帳に追加

軍事産業用のために 生産力が高まるに連れて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to be to work for them as an art director.例文帳に追加

私は新聞のアートディレクターになろうと決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, whatever. immediately i'll make you as a prey for court of arms.例文帳に追加

まぁいい。 すぐに コート・オブ・アームズの餌食にしてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such as the proper term for what the french call email例文帳に追加

フランス人が「eメール」と呼ぶものの適切な用語として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This low hill that also serves as a course for elementary school excursions例文帳に追加

この小学生の遠足コースにもなる低い山が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for you two, alert me when you have something more concrete.例文帳に追加

お前たち2人は―― もっとマトモなものが出たら 知らせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did well in applying for me. as expected, you're my son.例文帳に追加

お前 いいのに 応募してくれたよ。 さすが わが息子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for supporting my life as a politician.例文帳に追加

俺の政治家としての人生 支えてくれて ありがとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書