「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the names, regular names did not exist at first. 例文帳に追加

名前についても、当初は決められた名前はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'ten-yen curry' has been used as a season word for autumn in haiku. 例文帳に追加

「10円カレー」は俳句の秋の季語にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, the sanxian has been popular as an instrument for the accompaniment of songs. 例文帳に追加

歴史的に歌の伴奏楽器として人気があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toso is the name for medicinal alcoholic beverages that people drink on New Year's Day in the hope of being free from noxious bad spirits that cause illness and other misfortunes during the coming year, as well as for their longevity. 例文帳に追加

屠蘇（とそ）とは、一年間の邪気を払い長寿を願って正月に呑む薬酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no room for doubt as to his integrity. 例文帳に追加

彼の誠実さについては疑いを入れる余地がない. - 研究社 新和英中辞典

There is no room for doubt as to his honesty. 例文帳に追加

彼の誠実さについては疑いをいれる余地がない. - 研究社 新和英中辞典

He hurried out so as to be in time for the train. 例文帳に追加

彼は電車に遅れないように大急ぎで出かけた. - 研究社 新和英中辞典

His suit hung loosely about [sat loosely on] him as if it had been meant for someone else. 例文帳に追加

彼の洋服は借り着みたいにだぶだぶだった. - 研究社 新和英中辞典

I wonder how much money would be appropriate as a wedding gift for him. 例文帳に追加

彼の結婚祝いにどの位包んだらいいのかな. - 研究社 新和英中辞典

Considering his position as mayor, it's outrageous for him to demand a bribe. 例文帳に追加

市長ともあろうものがわいろを強要するとは! - 研究社 新和英中辞典

As for my wife, she is a real stay‐at‐home. 例文帳に追加

うちの家内なんかまったく糠味噌女房でしてね. - 研究社 新和英中辞典

Rigid disciplinarian as he is, he for once departed from his principles. 例文帳に追加

さすがの頑固親父もあの時だけは主義を曲げた - 斎藤和英大辞典

You shall want for nothing while I live―as long as I live. 例文帳に追加

俺が生きているうちはお前達に不自由はさせぬ - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こういうと異様に聞こえるだろうがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is a fact for all that. 例文帳に追加

こう言うとおかしいようだが事実はやはり事実だ - 斎藤和英大辞典

As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself. 例文帳に追加

予防法は各自の注意にまたなければならぬ - 斎藤和英大辞典

He was so impudent as to―had the impudence to―had the effrontery to―had the assurance to―had the hardihood to―had the face to―had the cheek to―had the forehead to―had the front to―ask for money. 例文帳に追加

彼は厚かましくも金をくれろと言った - 斎藤和英大辞典

I got up so early that I was in time for the first train―so early as to be in time for the first train―early enough to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車に間に合うくらいに早く起きた - 斎藤和英大辞典

As for me, I am all right. 例文帳に追加

降って小生事無事罷在候間御休神被下度候 - 斎藤和英大辞典

I do not fish for pleasure, but as a business―for a living. 例文帳に追加

私は道楽に釣りをするのではない商売です - 斎藤和英大辞典

As we are rather confined for space, we are going to have another room added to the house. 例文帳に追加

ちと手狭まだからいま一間建て増します - 斎藤和英大辞典

My illness will serve as an excuse for my absence. 例文帳に追加

病気だと言えば欠席の理由が立つ、言い訳が立つ - 斎藤和英大辞典

You shall not want for anything while I live―as long as I am alive. 例文帳に追加

俺が生きている内はお前達に不自由はさせぬ - 斎藤和英大辞典

Rigid disciplinarian as he is, for once did he depart from his principles. 例文帳に追加

さすがの頑固親父もあの時だけは主義を曲げた - 斎藤和英大辞典

As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself. 例文帳に追加

予防法は各自の注意に俟たなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The information could also serve as a basis for developing water quality criteria.例文帳に追加

この情報は，水質クライテリア設定の基礎にもなる。 - 英語論文検索例文集

I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test. 例文帳に追加

実験台ごときで恐れる俺様じゃないぞ。 - Tanaka Corpus

For some reason I don't cope well with those recognized as hardliners. 例文帳に追加

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 - Tanaka Corpus

As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. 例文帳に追加

例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 - Tanaka Corpus

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments. 例文帳に追加

例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。 - Tanaka Corpus

He was regarded as a hero for saving his friend's life. 例文帳に追加

彼は友人の命を救った事で英雄視された。 - Tanaka Corpus

Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good. 例文帳に追加

知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。 - Tanaka Corpus

I got up early so as to be in time for the train. 例文帳に追加

私はその列車に間に合うために早く起きた。 - Tanaka Corpus

Would you be so kind as to open the door for me? 例文帳に追加

私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。 - Tanaka Corpus

As for me, I don't trust him at all. 例文帳に追加

私に関する限り、彼をまったく信用していない。 - Tanaka Corpus

As for me, I prefer coffee to tea. 例文帳に追加

私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 - Tanaka Corpus

As for me, I have nothing against the plan. 例文帳に追加

私に関して言えば、その計画に異存はありません。 - Tanaka Corpus

As for me, I like chicken better than pork. 例文帳に追加

私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。 - Tanaka Corpus

As for me, I have nothing to say at present. 例文帳に追加

私としては、今のところ何も言うことはありません。 - Tanaka Corpus

So long as I live, you shall want for nothing. 例文帳に追加

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。 - Tanaka Corpus

Today everyone regards education as a right for all. 例文帳に追加

今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。 - Tanaka Corpus

We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic. 例文帳に追加

交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。 - Tanaka Corpus

You have no good reason for thinking as you do. 例文帳に追加

君がそのようなことを考える正当な理由はない。 - Tanaka Corpus

Written as it is in easy style, the book is for beginners. 例文帳に追加

易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。 - Tanaka Corpus

Poland ceased to exist as a nation for 120 years. 例文帳に追加

ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。 - Tanaka Corpus