「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Package contains locale validation for France such as: 例文帳に追加

フランス固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR

Validation class for ISPN (International Standard Product Numbers) Package contains ISPN (International Standard Product Numbers) validations such as: 例文帳に追加

このパッケージでは、ISPN (International Standard Product Numbers)の検証を行います。 - PEAR

For example, cmp([1,2,x], [1,2,y]) returns the same as cmp(x,y).例文帳に追加

例えば、cmp([1,2,x], [1,2,y]) はcmp(x,y) と等しい結果を返します。 - Python

The module MiniAEFrame provides a framework for an application that can function as an Open Scripting Architecture例文帳に追加

MiniAEFrameモジュールは、アプリケーションにオープンスクリプティングアーキテクチャ - Python

This is meant for adding a ZIP archive to another file, such as python.exe. Using例文帳に追加

このことは、ある ZIP ファイルを他のファイル、例えばpython.exe に - Python

This tunnel has a short operation history as it was opened for traffic in September, 2001. 例文帳に追加

2001年9月に開通した歴史の浅いトンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is on sale at Daigo-ji Temple as a prize for awarding. 例文帳に追加

醍醐寺において授与品として販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he lived in Sofuku-ji Temple as a retreat for his old age, and died there. 例文帳に追加

その後、崇福寺に隠居してそこで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADSORPTION REMOVING AGENT FOR TOXIC SUBSTANCE SUCH AS ENDOCRINE DISRUPTOR例文帳に追加

環境ホルモン等有害物質の吸着除去剤 - 特許庁

As the electronic paper sheet 5, for instance, an electrophoresis type is suitable.例文帳に追加

電子ペーパ５としては、例えば、電気泳動式である。 - 特許庁

PUT-OUT DEVICE FOR PUBLICATION SUCH AS NEWSPAPER AND BOOKLET例文帳に追加

新聞や小冊子等の出版物の払い出し装置 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING/PURIFYING VACUOLE OF ARABIDOPSIS AS SUCH例文帳に追加

シロイヌナズナの液胞をそのまま単離・精製する方法 - 特許庁

METHOD OF USING SEAT OF VEHICLE AS BED FOR SLEEPING例文帳に追加

乗り物の座席を就寝時には寝台に切り替える - 特許庁

The train didn't start as scheduled for some reason.例文帳に追加

どういうわけか汽車は予定通りに出発しなかった - Eゲイト英和辞典

He will be the substitute for me as chairperson.例文帳に追加

彼が私の代わりに議長を務めてくれるでしょう - Eゲイト英和辞典

She always uses ads as scrap paper for shopping lists.例文帳に追加

彼女はいつも広告紙を買い物メモに使っている - Eゲイト英和辞典

She initially worked as the department manager for the jewelry department.例文帳に追加

彼女は当初は、宝飾部の部長として働いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As the Union points out, there is no precedent for it.例文帳に追加

労働組合が指摘するように、その前例はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DEVICE OF AUTOMATIC DOOR USED FOR PREVENTING PINCHING ACCIDENT SUCH AS FINGER例文帳に追加

自動ドアにおける手指等の挟み事故防止装置 - 特許庁

STRAP PROVIDED WITH LOUPE FOR COMPACT PORTABLE OBJECT SUCH AS PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話等の小型携帯物のルーペ付ストラップ - 特許庁

The polymer casings provide electrical insulation for conductors in a lead frame as well as mechanical support for a finished component.例文帳に追加

ポリマーケーシングはリードフレームの導体に電気絶縁を提供し、完成部品に機械的な支持を提供する。 - 特許庁

FERMENTED VINEGAR USING PLUM AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

梅を原料とする醸造酢およびその製造法 - 特許庁

As for the cover 34, stands-off 34a are prepared in four corners.例文帳に追加

カバー３４は、スタンドオフ３４ａが四隅に設けられる。 - 特許庁

ILLUMINATION SYSTEM FOR EUV LITHOGRAPHY AS WELL AS FIRST AND SECOND OPTICAL ELEMENTS FOR USE IN ILLUMINATION SYSTEM OF THIS TYPE例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィ用照明システム及びこの種の照明システムに使用する第１及び第２の光学要素 - 特許庁

CARRYING PACKAGE FOR CARRYING FOOD OR BEVERAGE ARTICLE SUCH AS SOFT CREAM例文帳に追加

ソフトクリーム等の飲食商品用持ち運びパッケージ - 特許庁

ENCLOSURE OF ADVERTISEMENT INTO PAPER BOX FOR FOODS SUCH AS DELIVERY PIZZA例文帳に追加

宅配ピザ等食品用の紙箱への広告封入 - 特許庁

The following means are adopted as means for a bonding device.例文帳に追加

本発明は、ボンディング装置に次の手段を採用する。 - 特許庁

RECEIVING METHOD AND DEVICE FOR RECEIVED LIQUID SUCH AS LNG例文帳に追加

ＬＮＧ等の受入液の受入方法及びその装置 - 特許庁

You must accept the money as a recompense for your labours―in recompense of your labours. 例文帳に追加

これはお骨折りのお礼だからぜひお取り下さい - 斎藤和英大辞典

As Tanaka happened to be by, I got him to interpret for me. 例文帳に追加

幸い田中が居合わしたから通弁して貰った - 斎藤和英大辞典

He made no movement as if he were dead―（は直訳、これを英語ふうに言えば）―He might have been dead for all the movement he made. 例文帳に追加

彼は死んだように動かなかった - 斎藤和英大辞典

As for purchasing form, three-fourths are new cars (9 out of 12 cars). 例文帳に追加

購入形態では、新車が4分の3（12台中9台）。 - 経済産業省

University reforms (the next three years are designated as period for accelerated reform) 例文帳に追加

大学改革（今後３年間を改革加速期間） - 経済産業省

The overview of this program is as follows: Various regulations have been reviewed for development under the “Trade Procedure Reform Program.”例文帳に追加

このプログラムの概要は以下のとおりである。 - 経済産業省

BEVERAGE MACHINE, ADJUSTING DEVICE USED FOR THE BEVERAGE MACHINE, AS WELL AS MAGNETIC BRAKE DEVICE USED FOR THE ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

飲料装置、該飲料装置に用いられる調節装置及び該調節装置に用いられる磁気ブレーキ装置 - 特許庁

(Vietnam becoming investment destination for Japanese firms as alternative to China)例文帳に追加

（中国への投資の代替先として伸びているベトナム） - 経済産業省

And this material really did work for a woman equally as well.例文帳に追加

実際に この題材は女性にもぴったりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the captain, his wounds were grievous indeed, but not dangerous. 例文帳に追加

船長は重傷だったが、致命傷ではなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I have therefore framed for myself, as you see, a bower of dreams. 例文帳に追加

だから、自分の為にこの夢の個室を作ったんだ。 - Edgar Allan Poe『約束』

For a moment it seemed as if her reason were going. 例文帳に追加

しばらく、彼女は放心したように動かなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

They went to Geneva as "Youth Communicators for a World Without Nuclear Weapons."例文帳に追加

彼らは｢ユース非核特使｣としてジュネーブを訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for French, even now I sometimes look in a dictionary.例文帳に追加

フランス語に関しては，今でもときどき辞書を引きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The kanji for gold or money, "kin," was chosen as the character to represent the year 2016.例文帳に追加

漢字の｢金｣が2016年を表す文字に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for Passepartout, he, too, had escaped seasickness, 例文帳に追加

パスパルトゥーはというと、彼もまた船酔いから逃れていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As for the young Indian woman, she had been unconscious 例文帳に追加

インド人の女性はといえば、まだ意識を失っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』