| 意味 | 例文 |
FOR ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The one-piece dress for piggyback 1 is used also as a one-piece dress as general wear.例文帳に追加
通常の衣服としてのワンピースドレスを兼ねるおんぶ用ワンピース1を着用する。 - 特許庁
CELLULOSE ACYLATE FILM AND STRETCHED ACYLATE CELLULOSE FILM, AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
セルロースアシレートフィルム及び延伸セルロースアシレートフィルム、並びにその製造方法及び装置 - 特許庁
(iii) The service area as well as the service points and the number thereof for each Service Block. 例文帳に追加
三 供給区域並びに供給地点群ごとに供給地点及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR EXTRACTING ESSENTIAL OIL OF PLANT SUCH AS HERB, AND DISTILLATE PRODUCT OF PLANT SUCH AS HERB例文帳に追加
ハーブ等植物の精油抽出方法並びにハーブ等植物の蒸留液製品 - 特許庁
PRODUCTION OF MAGNETIC HEAD AS WELL AS METHOD FOR STABILIZING CHARACTERISTIC OF SPIN VALVE MAGNETIC HEAD, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
磁気ヘッドの製造方法、並びに、スピンバルブ磁気ヘッドの特性安定化方法及び装置 - 特許庁
RECORDING MEDIUM PACK FOR PRINTER AND PRINTER AS WELL AS METHOD OF HANDLING RECORDING MEDIUM PACK例文帳に追加
プリンタ用記録媒体パック及びプリンタ、並びに記録媒体パックの取扱い方法 - 特許庁
As such, the club head provides benefits such as forgiveness for thin shots, heel/toe shots.例文帳に追加
このため、クラブヘッドは、シンショット、ヒール/トウショット、に対する許容度のような効果を実現する。 - 特許庁
The compound is utilized as a pharmaceutical composition for treating disorders such as cancer.例文帳に追加
これらの化合物は、癌などの障害を治療する医薬組成物として利用される。 - 特許庁
EXHIBITION METHOD FOR HOUSEHOLD DEPOSIT MEDICINE AND EXHIBITION JIG AS WELL AS MEDICINE CHEST HAVING THE JIG例文帳に追加
家庭内配置薬の陳列方法及び陳列治具並びにこの治具を備えた薬箱 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF SHAPE OF THIN METAL RING AS WELL AS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
薄肉金属リングの形状測定方法・形状測定装置および製造方法 - 特許庁
CONNECTION DEVICE FOR REINFORCING BUILDING MEMBER SUCH AS BRACING MOUNTED BETWEEN SUPPORT BUILDING MEMBERS SUCH AS HANGING BOLTS例文帳に追加
吊りボルト等の支持建材間に取り付ける筋交い等の補強建材連結装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FEED OF BOARD AS WELL AS CHIP FEEDER AND CHIP MOUNTING MACHINE例文帳に追加
基板の供給方法、基板供給装置、チップ供給装置およびチップ実装装置 - 特許庁
RESIN COMPOSITION AS WELL AS TEMPORARY FIXING METHOD AND SURFACE PROTECTING METHOD FOR WORKPIECE BY USING SAME例文帳に追加
樹脂組成物及びそれを用いる被加工部材の仮固定方法と表面保護方法 - 特許庁
AIRCRAFT STAYING IN HIGH ALTITUDE FOR LONG TIME, ITS FLIGHT CONTROL SYSTEM AS WELL AS ITS COMMUNICATION AND OBSERVATION SYSTEM例文帳に追加
長期間滞空機とその飛行制御システムならびにその通信および観測システム - 特許庁
Furthermore, an apparatus for the remote control of an electronic device is proposed, as well as an electronic device.例文帳に追加
さらに、電子装置だけでなく電子装置の遠隔制御装置も提案されている。 - 特許庁
TRAFFIC-INFORMATION OUTPUT DEVICE AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR DOWNLOADING OF TRAFFIC INFORMATION例文帳に追加
交通情報出力装置及び交通情報配信装置並びに配信方法 - 特許庁
We thank the Government of Japan for hosting these Annual Meetings as well as the Sendai Dialogue. 例文帳に追加
我々は、日本政府に、今般の年次総会及び仙台会合の開催を感謝。 - 財務省
The same shall apply for as long as legal proceedings regarding the patent are pending before the courts.例文帳に追加
また,特許に関する訴訟手続が裁判所に係属中の場合も同様とする。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING VEHICLE CIRCUMFERENCE AS WELL AS VEHICLE CIRCUMFERENCE DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
車両周囲表示装置、車両周囲表示方法及び車両周囲表示プログラム - 特許庁
AUDITION REPRODUCTION CONTROL METHOD FOR CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND PLAYER AS WELL AS PROGRAM MEMORY MEDIUM例文帳に追加
コンテンツ配布システムの試聴再生制御方法及びプレーヤ並びにプログラム記憶媒体 - 特許庁
CATALYST FOR PURIFYING EXHAUST GAS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AS WELL AS EXHAUST GAS PURIFYING METHOD例文帳に追加
排気ガス浄化用触媒およびその製造方法ならびに排気ガス浄化方法 - 特許庁
LAPPING TAPE FOR MOLDING FIBER-REINFORCED PLASTIC AND FIBER-REINFORCED PLASTIC AS WELL AS ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
繊維強化プラスチック成形用ラッピングテープおよび繊維強化プラスチックとその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR REUSING METALLIC/NONMETALLIC COMBINED WASTE SUCH AS SCRAPPED MOTORCAR AND WASTE HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE AS RESOURCE例文帳に追加
廃自動車・廃家電等の金属/非金属系複合廃棄物の再資源化方法 - 特許庁
GAME CONTROLLER, ENTERTAINMENT SYSTEM AND GAME EXECUTION METHOD AS WELL AS METHOD FOR DOWNLOADING GAME SOFTWARE PROGRAM例文帳に追加
ゲームコントローラ、エンタテインメントシステム及びゲーム実行方法、並びにゲームソフトプログラムダウンロード方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OPERATION OF APPARATUS AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH ITS RECORDED CONTROL PROGRAM例文帳に追加
機器操作システム及び操作方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
FLOOR/WALL SURFACE COOLING/HEATING UNIT AND COOLING/ HEATING STRUCTURE OF HOUSE AS WELL AS METHOD FOR INSTALLING THE SAME例文帳に追加
床・壁面冷暖房ユニット及び家屋の冷暖房構造並びにその施工方法 - 特許庁
WHITE FILM FOR HEAT SHRINKABLE LABEL AND HEAT SHRINKABLE LABEL USING THE SAME AS WELL AS CONTAINER例文帳に追加
熱収縮性ラベル用白色フィルム、それを用いた熱収縮性ラベル及び容器 - 特許庁
DEAERATOR WATER LEVEL CONTROL DEVICE FOR POWER GENERATION PLANT AND ITS METHOD, AS WELL AS POWER GENERATION PLANT例文帳に追加
発電プラントの脱気器水位制御装置およびその方法並びに発電プラント - 特許庁
More specifically, the lengthy oxygen plasma P150 as long as 50 cm is generated for irradiation.例文帳に追加
即ち、長さ50cmに及ぶ長尺の酸素プラズマP150が生成し、照射される。 - 特許庁
SEPARATOR FOR FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS FUEL CELL PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
燃料電池用セパレータおよびその製造方法、ならびにこれを用いた燃料電池 - 特許庁
A specific dimercaptamide is used as a reducing agent for the permanent setting of a human keratin fiber such as hair.例文帳に追加
特に毛髪などのヒトケラチン線維に対して特定のジメルカプトアミドを使用する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加
液晶表示素子の製造方法および製造装置ならびに液晶表示素子 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MOLDING SUCH AS BOARD OR THE LIKE WITH TIMBER, TIMBER CHIPS OR THE LIKE AS RAW MATERIAL例文帳に追加
木材、木質材チップ等を原材料とするボード等成形品の製造方法 - 特許庁
As a result, the resultant material can be utilized as a raw material for the sintering machine in the iron manufacturing process.例文帳に追加
その結果、製鉄プロセスにおける焼結機用原料として利用可能となる。 - 特許庁
travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge 例文帳に追加
仕事を見つける、説教をする、裁判官の働く目的であちこちを旅行する - 日本語WordNet
an airfield equipped with control tower and hangars as well as accommodations for passengers and cargo 例文帳に追加
旅客や貨物のための設備のみならず管制塔やハンガーなどを備えた飛行場 - 日本語WordNet
a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises 例文帳に追加
彼らがエクササイズを行う際の、体操選手への補助として用いられる水平ロッド - 日本語WordNet
light (as a candle or small bulb) that burns in a bedroom at night (as for children or invalids) 例文帳に追加
夜(子供や病人のために)寝室で灯す光(キャンドルや小電球といった) - 日本語WordNet
in medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage in training for knighthood 例文帳に追加
中世時代に、騎士道の訓練の第一段階として、騎士の従者をする若者 - 日本語WordNet
perennial widely planted as for forage and as hay crop especially on poor land 例文帳に追加
まぐさ、干し草作物として特にやせた土地で広く植えられている多年生植物 - 日本語WordNet
COMPOUND STIFFENER AND SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE AS WELL AS SEMICONDUCTOR DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
複合スティフナー及びそれを取り付けた半導体装置用基板並びに半導体装置 - 特許庁
To continue a workflow as much as possible even when an error occurs in a device for performing an activity.例文帳に追加
アクティビティを実行するデバイスにエラーが生じてもワークフローをできるだけ続行する。 - 特許庁
LAMINATED PIEZOELECTRIC ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS SEALING MATERIAL FOR LAMINATED PIEZOELECTRIC ELEMENT例文帳に追加
積層型圧電素子とその製造方法ならびに積層型圧電素子用封止材料 - 特許庁
To uniformly unfold an air bag of a protective bag device for pedestrians as much as possible.例文帳に追加
歩行者等の保護バッグ装置のエアバッグをなるべく均等に展開させるようにする。 - 特許庁
OPTICAL FIBER TRANSMISSION SYSTEM AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR MEASUREMENT OF RAMAN GAIN EFFICIENCY例文帳に追加
光ファイバ伝送システム、ラマン利得効率測定装置及びラマン利得効率測定方法 - 特許庁
The tire is preferable as high-speed high-load one, and particularly preferable as tires for aircrafts.例文帳に追加
該タイヤは、高速高荷重用タイヤとして好ましく、航空機用タイヤとして特に好ましい。 - 特許庁
As for the image processing, one is selected from image processing set as a image processing menu.例文帳に追加
画像処理は、画像処理メニューとして設定されている中から1つを選択する。 - 特許庁
Secondly, an insulating tube having a conductance as small as possible is adopted for the gas introduction channel.例文帳に追加
第二にガス導入経路にできるだけコンダクタンスを小さくした絶縁管を採用した。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

