「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The area ratio for a circumscribed circle is used as an evaluation method for sphericity. 例文帳に追加

真球度の評価方法としては外接円に対する面積率を用いる。 - 特許庁

COATING MATERIAL TO BE USED FOR PREVENTING SCATTERING OF ASBESTOS AND USED AS ASBESTOS ALTERNATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL例文帳に追加

アスベスト繊維飛散防止・アスベスト代替コーティグ材とその製造方法。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR SAMPLE EXTRACTION FROM AND BASE METAL REPAIR OF APPARATUS AS OBJECT FOR EVALUATION AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

評価対象機器のサンプル採取・母材補修装置、およびその方法 - 特許庁

For example, a compound of formula (5), used as a luminescent material for luminescent elements.例文帳に追加

例えば、式（５）の化合物で、発光素子の発光材料として用いられる。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING EMPTY CONTAINER SUCH AS BOTTLE AND EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加

壜等の空容器の洗浄方法および壜等の空容器の洗浄装置 - 特許庁

MATERIAL FOR USE AS FILLING OR COALESCENT MATERIAL FOR DENTAL USE例文帳に追加

歯科用充填材料および歯科用合着材料として用いられる材料 - 特許庁

The light for relaxing the red eye is emitted from the light source as the light for the previous irradiation.例文帳に追加

前記光源から、プリ照射光として、赤目緩和用の光を発する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MICROBIAL MATERIAL FOR PROMOTING PLANT GROWTH USING RICE BEAN AS CULTURE SUBSTRATE例文帳に追加

米糠を培養基材とする植物生育促進微生物資材の製造法 - 特許庁

amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use 例文帳に追加

将来の使用、販売、特定の出来事または使用のために、収集する - 日本語WordNet

The preparation for external use for scalp/hair contains α-glucopyranosyl glycerol as the active ingredient.例文帳に追加

α−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールを頭皮頭髪用外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide derivative useful as an intermediate for medicines.例文帳に追加

医薬中間体品として有用なアミド誘導体の製造法の提供。 - 特許庁

HOLLOW PELLET SUITABLE AS A CARRIERS FOR CATALYST FOR SELECTIVE EXOTHERMIC REACTION例文帳に追加

選択的発熱反応のための触媒のキャリアとして好適な中空ペレット - 特許庁

BREEDING AQUARIUM FOR PLANKTON SUCH AS LARVA OF EEL, AND METHOD FOR FEEDING PLANKTON例文帳に追加

ウナギ仔魚などの浮遊生物用飼育水槽及び浮遊生物の給餌方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CAPROIC ACID FROM CELLULOSE AND METHOD FOR RECYCLING CELLULOSE AS RESOURCES例文帳に追加

セルロースからカプロン酸を製造する方法およびセルロースの再資源化方法 - 特許庁

Hairdye including hydrogen peroxide is considered, for instance, as contents for such a container.例文帳に追加

内容物としては、例えば過酸化水素を含む染毛剤が収容される。 - 特許庁

As for the counter measure for poverty alleviation, the development of water supply system in Pathein City is urgently needed.例文帳に追加

貧困対策のためにも、パテインの水道の整備は必要性が高い。 - 厚生労働省

Administer ceftriaxone for one more day. as for anticonvulsant, prescribe levetiracetam 500 ml twice daily.例文帳に追加

セフトリアキソンをあと一日使って 抗痙攣剤はセベチラセタム500mlを一日に2回な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, for work as a medical office worker or a care helper, it would be difficult with just a qualification.例文帳に追加

例えば 医療事務やヘルパーなんかも 資格だけでは難しいだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the other party will do that for us, we must do as much for them. 例文帳に追加

先方でそうしてくれりゃこちらでもそれだけのことをしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

I don't know about the others, but as for me, I'm for it. 例文帳に追加

他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。 - Tanaka Corpus

As for reasons, there are lots of regions famous for the production of Udon noodles in eastern Japan. 例文帳に追加

東日本にはうどん処として知られている地域が多いだけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.例文帳に追加

他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。 - Tatoeba例文

omission at the beginning of a word as in `coon' for `raccoon' or `till' for `until' 例文帳に追加

単語の最初が脱落することで、例えば'coon'は'raccoon'のことであり、'till'は'until'である - 日本語WordNet

a mistake made by assuming that what is true for an individual is also true for the group or society as a whole 例文帳に追加

個人の真実が,全体でも真実であるとみなすことのあやまり - EDR日英対訳辞書

Create an FSSpec object given the raw data for the Cstructure for the FSSpec as a string. 例文帳に追加

FSSpec の C 構造体の生データが入った文字列からFSSpecオブジェクトを作成します。 - Python

Create an Alias object given the raw data for the Cstructure for the alias as a string. 例文帳に追加

Alias の C 構造体の生データが入った文字列からAliasオブジェクトを作成します。 - Python

In 1986 it was elected as a candidate temple for choja (chief abbot of the temple) and became the Head Temple for practical training. 例文帳に追加

1986年（明治19）年、長者候補寺院に選出、事相本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a therapeutic agent for skin lesion useful as a therapeutic agent for wounds, etc.例文帳に追加

創傷等の治療剤として有用な皮膚損傷治療剤の提供。 - 特許庁

PERFORATING TOOL FOR STORING CONTAINER FOR LIQUID SUCH AS OIL AND LIQUID FEEDING APPARATUS例文帳に追加

油等液体用収納容器の穴開け器及び液体の供給装置 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZING CONTAINER SUCH AS BOTTLE AND DISINFECTION APPARATUS FOR PRACTICING THE SAME例文帳に追加

瓶等の容器を殺菌する方法及びこの方法を実施する消毒器 - 特許庁

The present invention is applicable for a server for providing the content such as the acoustic data.例文帳に追加

本発明は、音声データなどのコンテンツを提供するサーバに適用できる。 - 特許庁

As for Japan's exports to Russia, transportation equipment accounts for half of total exports.例文帳に追加

日本からの輸出については、輸送機械が全体の半分 を占めている。 - 経済産業省

The n-type layer 3 comprises, for example, a p-type dopant, such as Mg as well as an n-type dopant like Si, while the p-type layer 5 comprises, for example, an n-type dopant such as Si as well as p-type dopant such as Mg.例文帳に追加

このｎ形層３が、たとえばＳｉのようなｎ形ドーパントだけでなく、たとえばＭｇのようなｐ形ドーパントを含有しており、また、ｐ形層５も、たとえばＭｇのようなｐ形ドーパントだけでなく、たとえばＳｉのようなｎ形ドーパントを含有している。 - 特許庁

To provide a composition derived from rapeseed oil cake for recovering phosphorus or for use as a fertilizer, which is useful as a fertilizer having a high phosphoric acid content or as a raw material for recovering phosphorus, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

リン酸含有量の多い肥料又はリン回収用の原料として有用である、菜種油粕由来のリン回収用又は肥料用組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, during the Insei period (during which retired Emperors ruled), such families came to be called 'Nikki no ie' (houses with diaries), a nomenclature that mimicked earlier terms like 'Raku no ie' (musical houses) for those families historically famous for their musical accomplishment, as well as 'Kyuba no ie' (houses of fine archery and horsemanship) for families considered famous for their skill in the martial arts. 例文帳に追加

こうした家々は院政期の頃から音楽の家柄である「楽の家」や武門の家柄である「弓馬の家」に倣って「日記の家」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the forceps for the front tooth is so formed as to become vertical when being hung on the hook rod, the forceps for the right-side tooth is so formed as to be inclined in the right, and the forceps for the left-side tooth is so formed as to be inclined in the left.例文帳に追加

例えば、前歯用かん子は鉤棒に掛けたとき垂直になるように作り、右側の歯のためのかん子は右に傾くように、左側用は左傾斜するように作る。 - 特許庁

To provide an image processor for controlling encoding amounts so as to be not more than prescribed amounts, and for selecting proper encoding from reversible encoding or irreversible encoding for each part of a image, and to provide the image processor for realizing encoding with as high efficiency of the reversible encoding as that of the raster scan reversible encoding.例文帳に追加

画像ブロックごとに可逆符号／非可逆符号に切り替えて符号化して符号量が所定値以下となることを保証し、かつ、可逆符号の効率をラスタスキャン時と同等にする。 - 特許庁

Department stores use Yukata as one of the sales boost for summer season by providing a section for swim suits that is a garment for exposing the body and another section for Yukata that is a garment for covering the body. 例文帳に追加

デパートなどは開放的な水着ファッションと、隠して魅せる浴衣という二本柱で夏の商戦を仕掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some forms in chataku, such as round shaped chataku only for placing chahai (drinking cup for tea), and oval or rectangular shaped for placing chahai and monkohai (drinking cup for tea especially for enjoying tea scent before drinking). 例文帳に追加

形式には、茶杯だけをのせる円形の物、茶杯と聞香杯をのせられる長方形・楕円形の物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a dielectric ceramic with a CR product of as high as ≥1,500 F.Ω even in the case of being as thin as ≤10 μm thick, capable of sintering at a temperature of as low as ≤1,200°C, and to provide a method for producing the above dielectric ceramic.例文帳に追加

１２００℃以下の低温で焼成ができ、厚みが１０μｍ以下と薄い場合においても、ＣＲ積が１５００Ｆ・Ω以上と大きい誘電体磁器およびその製法を提供する。 - 特許庁

A staircase waveform having steps as many as 2 raised to (K)th power is generated as a voltage waveform of a course DAC for a high-order bit reference signal.例文帳に追加

上位ビット参照信号のコースＤＡＣの電圧波形として２のＫ乗の階段波形を発生する。 - 特許庁

An AS map drawing part 24 generates display information for displaying the AS map on the basis of the AS connection information.例文帳に追加

ＡＳマップ描画部２４は、ＡＳ接続情報に基づいて、ＡＳマップを表示するための表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a table utensil usable as a scooping implement as a spoon and also usable as a stirrer for dressing and the like.例文帳に追加

スプーンとしての掬い具として利用できるとともにドレッシング等の攪拌具としても利用できる食卓具を提供する - 特許庁

To provide a connector which can be used as a standby connector attachable to a panel as well as a connector for a wiring harness.例文帳に追加

パネルに取り付けられる待受けコネクタとしても、ワイヤハーネス用のコネクタとしても利用できるコネクタを提供する。 - 特許庁

When the sheet for binding 1 is used as a binding material, the foaming layer 2 is used as the back side thereof and the non-foaming layer 3 as the front side.例文帳に追加

装丁用シート１を装丁材として用いる場合、発泡層２が裏側、非発泡層３が表側となる。 - 特許庁