「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

SEMICONDUCTOR DEVICE OF MULTILAYER WIRING STRUCTURE, METHOD AND APPARATUS FOR WIRING AS WELL AS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

多層配線構造の半導体装置、配線方法、配線装置、及び記録媒体 - 特許庁

To reduce working hours and costs necessary for alumite treatment of a plasma processing container as much as possible.例文帳に追加

プラズマ処理容器のアルマイト処理に要する作業時間とコストを極力軽減する。 - 特許庁

It is possible to use for the growth retardant, a well-known growth retardant as well as ancymidol and uniconazole.例文帳に追加

矮化剤としては、アンシミドールやウニコナゾールを始め、公知の矮化剤を用いることができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIQUEUR USING SPIRITS AS BASE, AND LIQUEUR USING SPIRITS AS BASE例文帳に追加

蒸留酒をベースとしたリキュールの製造方法及び蒸留酒をベースとしたリキュール - 特許庁

METHOD FOR TREATING NITRIDE SEMICONDUCTOR AND NITRIDE SEMICONDUCTOR AS WELL AS NITRIDE SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加

窒化物半導体処理方法および窒化物半導体並びに窒化物半導体素子 - 特許庁

To present as many images for viewing as possible to a user viewing images or the like.例文帳に追加

画像を鑑賞するなどのユーザに対して、より多くの鑑賞用画像を提示する。 - 特許庁

The components are useful as the components for a skin care product, such as a facial mask and a cleanser.例文帳に追加

この成分は、フェイシャルマスク、クレンザー等のようなスキンケアの成分として有効である。 - 特許庁

As gas for ventilation, inert gas, such as nitrogen gas, or dry air, or the like is used.例文帳に追加

換気用ガスとしては、窒素ガス等の不活性ガス、又は乾燥空気等が用いられる。 - 特許庁

Great place to meet three other guys as angry as you looking for a little payback.例文帳に追加

君のように怒ってる 3人の奴らに会うには最適な場所だ 仕返しを期待してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their beauty is their curse for the old wretches have the needs of men and souls as black as hell.例文帳に追加

彼女らの美は悪態 不運な女たちは男が必要... 魂は地獄のように黒い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as the diagnostic is complete, run a scan for any anomalies in the area.例文帳に追加

センサーの診断後すぐに、この周辺に 異常現象がないかをスキャンしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as far as I was able to find out, the parents wanted to put the baby up for adoption.例文帳に追加

私の知り得た限りでは 両親はその赤ん坊の 養子縁組を望んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The priestess works as a cook in the real world as a cover for her true identity.例文帳に追加

プリーステスは正体を隠すために 現実世界では 調理師として活動している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as for you... you will love me... as I have loved you.例文帳に追加

そして、あなたのためとして... あなたは私を愛してます... 私はあなたを愛したように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that, as he got weaker, as the cancer got worse, that it would be less confusing for them.例文帳に追加

彼が弱くなったと 思ってた ガンが悪化したせいで 以前の混乱は無くなって― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as soon as you take me back to my own time and I can board that ship for the new world.例文帳に追加

僕の居た時間に 戻してくれたら即座に 新世界に向かって 出航出来るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

13... he turned to his right and ignored everything to the west for six minutes, as far as I could tell.例文帳に追加

13に当たった -その時に、右に向かっていく。 6分間、西の方をいっさい見ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have all chosen this. to live here free, like human beings, for as long as we can.例文帳に追加

我々は皆人間として自由な生活を するためにここに来ることを選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as they find out you're going after them for a bioweapon, they'll bury the evidence.例文帳に追加

あなたが生物兵器を見つけたとわかれば すぐに彼らは証拠を隠すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lose my call for any reason, as soon as you do, i'm burning all of it.例文帳に追加

どんな理由でも電話が切れたら あんたがどんなに早く来ようと 全部燃してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Edo period when sokuikanjo was completed as a ritual, it was treated as an important matter for the Imperial Court. 例文帳に追加

即位灌頂は儀式として完成した江戸期、朝廷の重要事とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal such as silver, tin, and brass (platinum was also used during the Meiji period), hard-to find items such as glass and tortoise shell, scented wood such as agalloch and sandalwood as well as crystal for summer season-products (few are existing today because such products were too fragile for practical use) were used as the materials for a main body. 例文帳に追加

本体部分は金属では銀、錫、真鍮（明治ごろにはプラチナも）など、希少品であったガラスや鼈甲に伽羅や白檀のような香木、夏用のものとして水晶が用いられたことも有る（脆く実用には耐えないため遺品は少ない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for as many okonomiyaki to be grilled as possible on a narrow iron plate, their shape is elliptical. 例文帳に追加

狭い鉄板でたくさん焼けるようにという工夫から、形は楕円形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, May 5 was determined as the day for Tango no sekku because May 5 has two of the number "5," which was considered as a good omen. 例文帳に追加

のちに5が重なるこの月の5日が端午の節句の日になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup stock is used for the above-mentioned soup dishes as well as pot dishes, including oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc). 例文帳に追加

出汁は上記の汁物のほか、おでんなどの鍋料理に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. 例文帳に追加

彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。 - Tanaka Corpus

As well be hanged for a sheep as a lamb. 例文帳に追加

小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 例文帳に追加

出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 - Tanaka Corpus

Additionally, they're used as an independent foodstuff for other foods, such as tempura, su-no-mono, miso soup, etc. 例文帳に追加

そのほか、天ぷらや酢の物、味噌汁の具など、独立した食材としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical Japanese home cooking dish as well as the standard item for the Izakaya (tavern) menu. 例文帳に追加

代表的な日本の家庭料理であると同時に、居酒屋の定番メニューである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, hamburgers had an aspect as a common food for working people (as described later in this article). 例文帳に追加

元からして、労働者向けの大衆食としての側面も存在している（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for daikon radish, hot varieties known as karami (hot) daikon and nezumi (rat) daikon are sometimes used. 例文帳に追加

大根はときには、辛味大根、ねずみ大根とよばれる刺激の強いものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kudo (written as 竈) means the rear part of Kamado (kitchen range, also written as 竈), which is an outlet for smoke (the original meaning). 例文帳に追加

竈（かまど）のうち、その後部に位置する煙の排出部を意味する（原義）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a substitute for azuki-an, other 'an' such as kinako (sweet soybean flour), ao-nori (laver), goma (ground sesame), zunda (sweet green paste made from young soybeans in the pod) are used. 例文帳に追加

小豆餡のほか、黄粉（きなこ）、青海苔、ゴマ、ずんだ等も使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got interested because Ikku offered to draw the illustrations as well as to write the final draft for printing himself, making the process inexpensive. 例文帳に追加

一九が、挿絵を描き、版下の清書もするという安直さに、乗ったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are wall paintings as well as mandala (Buddhist visual schema of the enlightened mind) Buddhist paintings called Thangka and used in rites for praying. 例文帳に追加

壁画、並びにタンカと呼ばれる礼拝儀式に使用する曼陀羅・仏画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hairstyle was a head with the hair (as well as eyebrows for girls) shaved up but the hair only on the top of the head or the forelock left. 例文帳に追加

頭(少女は眉も)を剃りあげて脳天か前髪のみ毛を残したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'例文帳に追加

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。 - Tatoeba例文

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.例文帳に追加

ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。 - Tatoeba例文

Our sponsor kept our art studio going for as long as he could 例文帳に追加

私たちのスポンサーは、可能な限り長い間、私たちのアートスタジオを開催してくれた - 日本語WordNet

As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.例文帳に追加

彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。 - Tatoeba例文

As well be hanged for a sheep as a lamb.例文帳に追加

小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。 - Tatoeba例文

I will make up for the lost time by studying as hard as I can.例文帳に追加

出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 - Tatoeba例文

ground dried fish used as fertilizer and as feed for domestic livestock 例文帳に追加

魚を乾燥させてすりつぶしたもので、肥料として、また家畜のえさとして用いられる - 日本語WordNet

a group which carries out inspections as well as leadership for the agricultural cooperatives, called {Central Union of Agricultural Cooperatives} 例文帳に追加

農業協同組合中央会という,農協の指導や監査を行う団体 - EDR日英対訳辞書