| 意味 | 例文 |
FOR ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING INJECTION MOLDING AS WELL AS INJECTION MOLDING SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
射出成形支援方法、射出成形支援プログラムおよび射出成形支援装置 - 特許庁
To strive for scale reduction of the fire sensor as well as to prevent from splash of extinguishing water.例文帳に追加
火災感知器に消火水がかからないようにすると共に、装置の小型化を図る。 - 特許庁
MODIFIED NATURAL RUBBER AND METHOD FOR MANUFACTURING IT, AS WELL AS RUBBER COMPOSITION AND TIRE BY USING IT例文帳に追加
変性天然ゴム及びその製造方法、並びにそれを用いたゴム組成物及びタイヤ - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVISION OF INFORMATION ON PURCHASE PLAN AS WELL AS PROGRAM例文帳に追加
購入計画情報提供方法、購入計画情報提供システム及びプログラム - 特許庁
RECORDING HEAD, METHOD FOR MANUFACTURING RECORDING HEAD AND COMPOSITE HEAD AS WELL AS MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
記録ヘッド、記録ヘッドの製造方法、及び複合ヘッド並びに磁気記録再生装置 - 特許庁
To provide new compounds of the formula: X_m-G-Cl_n, as well as methods for their production.例文帳に追加
式:X_m−G−Cl_nの新規の化合物、それらの生成のための方法を提供。 - 特許庁
ACTUATOR FOR DRIVING OBJECTIVE LENS AND ITS PRODUCTION AS WELL AS OPTICAL HEAD DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
対物レンズ駆動用アクチュエータとその製造方法及びそれを用いた光学ヘッド装置 - 特許庁
STORAGE CELL FOR MEMORY ELEMENT, AS WELL AS PHASE CHANGE TYPE MEMORY ELEMENT AND ITS FORMING METHOD例文帳に追加
記憶素子のための貯蔵セル、ならびに相変化記憶素子及びその形成方法 - 特許庁
The fabric (1) comprising the base fabric (11) as described above is suitable as a film material for tents.例文帳に追加
このような基布11を含む布帛1は、テント用膜材として好適である。 - 特許庁
As for the details, FSA staff will make explanations to you as necessary. 例文帳に追加
詳細については金融庁の事務方が必要に応じて説明をさせていただきます。 - 金融庁
- Procedures for the confirmation of customer attributes (which refer to the knowledge and experience as well as the status of assets, etc. of the Customer. 例文帳に追加
・ 顧客の属性(顧客の知識、経験及び財産の状況等をいう。 - 金融庁
Sharapova has attracted a great deal of attention for her beauty as well as her tennis playing. 例文帳に追加
シャラポワ選手はテニス競技だけでなく美しさでも大きな注目を集めてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
"If your purse gets snatched, cry out for help as loud as you can and call 110 right away." 例文帳に追加
「もしひったくりにあったら,できるだけ大声で助けを呼び,すぐに110番してください。」 - 浜島書店 Catch a Wave
To treat waste concrete as recyclable resources and to reuse it as a raw material for cement and the like.例文帳に追加
廃コンクリートをリサイクル可能な資源として処理し、セメント原料等に再利用する。 - 特許庁
CONTROL PROCESS FOR MULTI-JOINT MANIPULATOR AND ITS CONTROL PROGRAM AS WELL AS ITS CONTROL SYSTEM例文帳に追加
多関節マニピュレータの制御方法及びその制御プログラム、並びにその制御システム - 特許庁
MOVEMENT HANDRAIL DEVICE FOR VARIABLE SPEED TYPE PASSENGER CONVEYOR, AND ITS DRIVING MECHANISM AS WELL AS GUIDING MECHANISM例文帳に追加
可変速式乗客コンベア用移動手摺装置とその駆動機構並びにガイド機構 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR INTAGLIO, INTAGLIO AND PRINTING METHOD USING INTAGLIO AS WELL AS PRINTED MATTER例文帳に追加
凹版の製造方法、凹版、及びその凹版を用いた印刷方法並びに印刷物 - 特許庁
THIN FILM SEMICONDUCTOR DEVICE AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING POLYCRYSTAL SEMICONDUCTOR THIN FILM例文帳に追加
薄膜半導体装置、多結晶半導体薄膜製造方法及び製造装置 - 特許庁
A toner image for use as a blade curling preventing pattern is formed between images, as shown in Figure.例文帳に追加
図示のように、画像間にブレード捲れ防止パターンとしてのトナー像を形成する。 - 特許庁
RECORDER AND DENSITY CORRECTION METHOD AS WELL AS RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR DENSITY CORRECTION例文帳に追加
記録装置および濃度補正方法、並びに濃度補正用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
FOOD CONTAINING BEAN HUSK AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD MATERIAL CONTAINING BEAN HUSK AS RAW MATERIAL例文帳に追加
豆類の皮を原料とする食品およびその食品材料の製造方法 - 特許庁
SUBMERSIBLE MOTOR AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR CONNECTION OF CONDUCTOR OF SUBMERSIBLE MOTOR例文帳に追加
液中モータ並びに液中モータの導体接続装置及びその導体接続方法 - 特許庁
SNOW MELTING NET FIXING STRUCTURE AS WELL AS EAVES GUTTER SUSPENDER AND ROD BODY SUPPORT TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加
融雪ネット固定構造並びにこれに用いる軒樋吊具及び棒状体支持具 - 特許庁
Suitable materials are usable to provide comfort as well as warmth and protection for the ears.例文帳に追加
耳の保温と保護と共に快適性を与えるために適当な材料が使用できる。 - 特許庁
CORE MATERIAL FOR WOOD FIRE DOOR AND ITS MANUFACTURE AS WELL AS FIRE DOOR USING IT例文帳に追加
木製防火扉用芯材及びその製造方法並びにそれを用いた防火扉 - 特許庁
INFORMATION MEMORY MEDIUM AS WELL AS INFORMATION RECORDING METHOD AND DEVICE AND INFORMATION REPRODUCER FOR THE SAME例文帳に追加
情報記憶媒体とその情報記録方法及び装置と情報再生装置 - 特許庁
The fuel for an interval combustion engine comprises t-amyl methyl ether as the main component and gasoline and/or a naphtha as subcomponents.例文帳に追加
内燃機関用燃料として、t−アミルメチルエーテルを主成分とするようにする。 - 特許庁
As a result, the biodegradable resin composition withstanding the use as a raw material for films is obtained.例文帳に追加
その結果、フィルム原料としての使用に耐える生分解性樹脂組成物が得られる。 - 特許庁
ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, AND POSITIVE ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY EQUIPPED WITH THE SAME, AS WELL AS SECONDARY BATTERY例文帳に追加
電極活物質およびこれを備えた二次電池用正極並びに二次電池 - 特許庁
MASK FOR FORMING ORGANIC FILM, SEALING FILM FORMING DEVICE, AS WELL AS FORMING METHOD OF SEALING FILM例文帳に追加
有機膜形成用マスク,封止膜形成装置並びに封止膜の形成方法 - 特許庁
PUMP DEVICE FOR LIQUEFIED GAS, AND OPERATING METHOD AS WELL AS GAS SUPPLY FACILITY THEREFOR例文帳に追加
液化ガス用ポンプ装置、液化ガス用ポンプ装置の運用方法及びガス供給設備 - 特許庁
TWO-COMPONENT DEVELOPER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS DEVELOPING APPARATUS USING THE DEVELOPER例文帳に追加
二成分現像剤及びその製造方法、並びに、該現像剤を用いた現像装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PASSIVE SONOBOUY SIGNAL PROCESSING AS WELL AS STORAGE MEDIUM STORING ITS PROGRAM例文帳に追加
パッシブ・ソノブイ信号処理方法、その装置及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To provide low-stress, long service life, as well as, low-cost wiring parts for solar cell.例文帳に追加
低応力で長寿命、かつ、低価格の太陽電池用配線部品を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a quartz crucible with less bubble as much as possible in an inner layer.例文帳に追加
内層中の気泡ができるだけ少ない石英ルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURE OF COLD ROLLED STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING, EXCELLENT IN WORKABILITY AS WELL AS IN SECONDARY WORKABILITY例文帳に追加
二次加工性に優れた良加工性深絞り用冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
LIGHT GUIDE UNIT FOR POINT LIGHT SOURCE, AS WELL AS BACKLIGHT ASSEMBLY AND DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加
点光源用光ガイドユニット並びにそれを有するバックライトアセンブリ及び表示装置 - 特許庁
And as for the color tone of the sealing member 25a, a white-based one is used as the sealing member 25a.例文帳に追加
そして、前記シール部材25aには色調が白色系のものが用いられる。 - 特許庁
To provide an analysis method for analyzing a quartz member easily, as well as easily.例文帳に追加
良好な精度で、かつ容易に石英部材の分析を行う分析方法を提供する。 - 特許庁
CABLE LAYING CHART FORMING SYSTEM AND CABLE LAYING CHART FORMING METHOD AS WELL AS PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
ケーブル敷設図作成装置およびケーブル敷設図作成方法並びにそのプログラム - 特許庁
To facilitate the management of data for comparison as a standard as compared to conventional techniques.例文帳に追加
従来の技術と比較して、基準となる比較用のデータの管理を容易にする。 - 特許庁
As the lipophilic softener, for example, proteins such as collagen, gelatin and peptide are used.例文帳に追加
親油性軟化剤としては、たとえば、コラーゲン、ゼラチン、ペプチドなどのタンパク質などが用いられる。 - 特許庁
CIRCUIT BOARD FOR SEMICONDUCTOR CHIP MOUNTING AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS MULTILAYERED CIRCUIT BOARD例文帳に追加
半導体チップ実装用回路基板とその製造方法および多層化回路基板 - 特許庁
To effectively utilize as resources a plastic waste such as shredder dust and the like instead of discarding it for reclamation.例文帳に追加
シュレッダーダスト等のプラスチック系廃棄物を埋め立てずに資源として有効利用する。 - 特許庁
To allow a high-image-quality scan by shortening waiting time for the scan of a user as much as possible.例文帳に追加
ユーザのスキャン待ち時間を可及的に短くして、高い画質のスキャンを可能にする。 - 特許庁
DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND LIGHTING FIXTURE USING IT AS WELL AS ILLUMINATION DEVICE FOR REFRIGERATION SHOWCASE例文帳に追加
放電灯点灯装置及びそれを用いた照明器具、冷蔵ショーケース用照明装置 - 特許庁
INSPECTION APPARATUS FOR OUTER SURFACE OF SOLDER, ETC., AND MICROSCOPE USED THEREFOR AS WELL AS MICROSCOPE HEAD例文帳に追加
半田等の外面検査装置及びこれに用いるマイクロスコープ並びにマイクロスコープヘッド - 特許庁
The substitute for natural soil is suitably used as a ground material, particularly as a ground surface layer material.例文帳に追加
該天然土代替物は、グランド用材、特にグランド表層材として好適に使用される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
