「FOR THEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh well, then. maybe i'll just use it for toilet paper...例文帳に追加

しようがねえ 便所紙にでも使うか...。 んっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then activate and use cip kip and ink4a arf for stimulation例文帳に追加

次に活性化して 刺激に cip/kipとink4a/arfを使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I made plans with a friend for then.例文帳に追加

あっ。 ちょっと 予定 入っちゃったな 友達と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I couldn't participate for a few years.例文帳に追加

その後何年かは参加できなかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are still alone by then I will be waiting for you there.例文帳に追加

独りぼっちだったら そこで待ってよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just listen for two minutes and then i'll leave.例文帳に追加

二分だけ聞いてくれたら 私は消えるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What?! then what kind of job should I look for?例文帳に追加

え~! じゃあ どんなアルバイト すればいいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, let's ask police for help...例文帳に追加

じゃあ 俺たちより 警察に頼めばいいんじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, it has been the standard text for the Maeda School. 例文帳に追加

以後、同書が前田流の定本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, I would like to apply for this.例文帳に追加

そして、私はこれを申請したいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well then, we'll reserve seats and will be waiting for you.例文帳に追加

では席をお取りしてお待ちしております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did a short eva and then drove for another 2.例文帳に追加

eva まで短距離と そしてまた2時間の走行 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Then rest his soul for a true seaman! 例文帳に追加

「本物の船乗りとして安らかに眠るように！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then Hector rebuked Paris for his cowardice, 例文帳に追加

そのときヘクトールがその臆病さをたしなめた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then, for a time, I was insensible. 例文帳に追加

それから、しばらくは気を失ってしまいました」 - H. G. Wells『タイムマシン』

Since then, they have played the role of waki (a supporting character) exclusively for the Kongo school for generations. 例文帳に追加

以来、金剛流の座付として代々ワキを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was then brought back several more times for short periods. 例文帳に追加

その後，さらに何度か短期間で復活した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, he worked for Yoritomo and had served him since then. 例文帳に追加

その後、頼朝の下に走りそのまま仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example,type in i, then press Ctrl-Space. 例文帳に追加

たとえば、「i」と入力して Ctrl- スペースキーを押します。 - NetBeans

Click on Page1 tab and then Design button for Page1. 例文帳に追加

Page1 タブをクリックして、Page1 の「デザイン」ボタンをクリックします。 - NetBeans

Back then we had dreams for the future. 例文帳に追加

あの頃、私達は未来に夢を持っていました。 - Weblio Email例文集

Well then it is time for further regret.例文帳に追加

それでは ここからは さらなる後悔の時間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wait for the power to surge. then we shut it down. overload at 5%.例文帳に追加

電力が上がるのを待ち それから切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why spill blood if not for the pleasure of it?例文帳に追加

ではなぜ多くの血を流した 快楽のためか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then for some reason, she just climbed up the tree.例文帳に追加

そしたら なぜだか このコが木に登っちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, for some reason she climbed up the tree例文帳に追加

そしたら なぜだか このコが木に登っちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't work for the mss, then, why are you here?例文帳に追加

MSSのために 働かないなら、なぜここにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I won't have to kill you. your clients will do that for me.例文帳に追加

俺が殺さなくても 顧客に殺されるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, I will call for you when it's your turn...例文帳に追加

では 順番が来たらば お呼びしますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did you get the motif for 'the child in the basement' then?例文帳に追加

じゃあ「地下室の子ども」のモチーフはどこから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made breakfast for jim and the children, and then i...例文帳に追加

ジムと子供のために朝食を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then exchange these points for a boat ticket.例文帳に追加

そのポイントで 遊覧船のチケットがもらえるとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I went home and practiced till it was time for school.例文帳に追加

それから 家に帰って 学校行くまで ずっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I have to turn around and get back here for the callback on friday.例文帳に追加

それからまた戻って 金曜は再選考 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, in order for your wish to come true, what will you do?例文帳に追加

ふん。 その望みを叶えるために 何をする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we are just here for show... that is alright.例文帳に追加

それじゃ ただの見せ物に... それでもいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't work for the mss, then, why are you here?例文帳に追加

mssのために 働かないなら、なぜここにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit例文帳に追加

分析するときには 少し後ろに引いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go look for a guide board together, then.例文帳に追加

じゃあ案内板まで行って 一緒に探そっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ... well, then it's time for today's main event例文帳に追加

ああ...じゃ、じゃあいよいよ今日のメインイベントだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were apart then for the first time in our lives例文帳に追加

僕達は生まれて初めて 離れ離れになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, we have no choice but to look for that red envelope.例文帳に追加

こうなったら 捜すしかないね 赤い封筒。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you just want to cause trouble for grandma and grandpa, then?例文帳に追加

じいちゃんやばあちゃんを困らせたいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I then go to a news site, look for some headlines.例文帳に追加

それからニュースサイトで ヘッドラインに目を通します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, once you retrieve the spider that you used for the murder...例文帳に追加

後は 殺害に使った クモを 回収すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書