「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Let us have a drink together for old acquaintance' sake―for old sake's sake―for auld lang syne. 例文帳に追加

昔馴染みの好しみをもって一杯やろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

The tale of the 'seven mysteries' under discussion. You were going to investigate for us? 例文帳に追加

件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？ - Tanaka Corpus

If so then I want you to do something for me. That will make us even. 例文帳に追加

だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tanaka Corpus

She made a beautiful dinner for all of us. 例文帳に追加

彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 - Tanaka Corpus

He never visits us without bringing some presents for my children. 例文帳に追加

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。 - Tanaka Corpus

It is very important for us to love a river. 例文帳に追加

川を愛することは、私たちにとってとても大切です。 - Tanaka Corpus

I think it better for us to adopt his plan. 例文帳に追加

私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。 - Tanaka Corpus

It is easy for us to agree with his opinion. 例文帳に追加

私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。 - Tanaka Corpus

My father bought this house for us when we got married. 例文帳に追加

私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。 - Tanaka Corpus

The Sumida is not a good river for us to swim in any more. 例文帳に追加

隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 - Tanaka Corpus

Rocks and minerals are useful for us in many ways. 例文帳に追加

岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。 - Tanaka Corpus

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. 例文帳に追加

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。 - Tanaka Corpus

It is a good idea for us to play shogi after dinner.例文帳に追加

晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。 - Tatoeba例文

I thought it would be fun for us to go skiing together.例文帳に追加

一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。 - Tatoeba例文

She made a beautiful dinner for all of us.例文帳に追加

彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 - Tatoeba例文

If so then I want you to do something for me. That will make us even.例文帳に追加

だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tatoeba例文

He never visits us without bringing some presents for my children.例文帳に追加

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。 - Tatoeba例文

It is very important for us to love a river.例文帳に追加

川を愛することは、私たちにとってとても大切です。 - Tatoeba例文

I think it's important for us to stay calm.例文帳に追加

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。 - Tatoeba例文

I think it better for us to adopt his plan.例文帳に追加

私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。 - Tatoeba例文

I think it's better for us to adopt his plan.例文帳に追加

私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。 - Tatoeba例文

It is easy for us to agree with his opinion.例文帳に追加

私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。 - Tatoeba例文

My father bought this house for us when we got married.例文帳に追加

私たちが結婚したときに、父がこの家を買ってくれた。 - Tatoeba例文

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.例文帳に追加

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。 - Tatoeba例文

The Sumida is not a good river for us to swim in any more.例文帳に追加

隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 - Tatoeba例文

Rocks and minerals are useful for us in many ways.例文帳に追加

岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。 - Tatoeba例文

If he asks us for help, we'll help him.例文帳に追加

もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。 - Tatoeba例文

For us, that was the biggest fight that we had ever had before. 例文帳に追加

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。 - Weblio Email例文集

That is the bag for us to put the clothing we sell in. 例文帳に追加

それは私たちの販売する衣類を入れる袋です。 - Weblio Email例文集

That is the bag for us to put the products we sell in. 例文帳に追加

それは私たちの販売する商品を入れる袋です。 - Weblio Email例文集

Those are bags for us to put the goods we sell in. 例文帳に追加

それらは私たちの販売する商品を入れる袋です。 - Weblio Email例文集

This was a fun week for us parents and kids. 例文帳に追加

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。 - Weblio Email例文集

All of us in the family cheered for him frantically. 例文帳に追加

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。 - Weblio Email例文集

If you consent then I will begin the processes for your employment with us. 例文帳に追加

あなたが同意するならば入社手続きを始めます。 - Weblio Email例文集

We will probably have him adjust that for us.例文帳に追加

私たちは彼にそれを調整をしてもらうかもしれない。 - Weblio Email例文集

My older sister made breakfast for us. 例文帳に追加

私の姉は私たちのために朝食を作ってくれました。 - Weblio Email例文集

For those who would like room service, please call us at the front desk. 例文帳に追加

ルームサービスをご希望の方はフロントまでお電話下さい。 - Weblio Email例文集

However, it was enough just for us to be together. 例文帳に追加

しかし私たちは一緒にいられるだけで十分でした。 - Weblio Email例文集

She cooked us spaghetti carbonara for lunch. 例文帳に追加

彼女は私たちのために昼食にカルボナーラを作ってくれた。 - Weblio英語基本例文集

Thank you for your contacting us regarding [about] ～.例文帳に追加

～につきましてご連絡をいただきありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please let us know what day and time are convenient for you.例文帳に追加

ご都合のつく日時をお教えいただければと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

They considered it impossible for us to attack during the night. 例文帳に追加

彼らは我々が夜襲をすることは不可能だと考えた. - 研究社 新英和中辞典

I reasoned that this would be the best way for us to proceed. 例文帳に追加

私はこれが我々の取るべき最善の道だと説いた. - 研究社 新英和中辞典

It's been mentally, physically hard for us.例文帳に追加

私たちにとっては、それは精神的、体力的にきつかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are very close to the point where the moment of truth arrives for us.例文帳に追加

われわれは、正念場にきわめて近いところにいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文