Facilitateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15486件
The result is displayed by a Campbel chart to facilitate the analysis.例文帳に追加
結果をキャンベル線図表示して解析を容易にする。 - 特許庁
To facilitate the document preparation by speech recognition.例文帳に追加
音声認識による文書作成を容易にする。 - 特許庁
To facilitate stirring and mixing operation and to simplify also construction management.例文帳に追加
攪拌混合を容易に行い、施工管理も簡単にする。 - 特許庁
To facilitate management of information on the charge claim.例文帳に追加
料金請求に関する情報の管理を容易にする。 - 特許庁
To facilitate finish machining for suppressing machining level difference caused on a mold surface.例文帳に追加
金型表面の仕上げ加工を容易にする。 - 特許庁
To facilitate selection of a plurality of buttons of a touch panel.例文帳に追加
タッチパネルの複数のボタンの選択を容易にする。 - 特許庁
To facilitate measurement at a fixed depth.例文帳に追加
一定深度で測定を容易に行う。 - 特許庁
To facilitate the maintenance work of a pedal interlocking mechanism.例文帳に追加
ペダル連動機構のメンテナンス作業を楽に行うこと。 - 特許庁
To facilitate the maintenance of a reactor vessel.例文帳に追加
反応容器のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
To facilitate the workability of an output signal measurement.例文帳に追加
出力信号の測定の作業性を容易にする。 - 特許庁
To surely support a heat insulating material, and to facilitate supporting work.例文帳に追加
断熱材を確実に支持し、かつ支持作業を容易にする。 - 特許庁
To facilitate connection for a mobile station for wireless communication.例文帳に追加
無線通信のための移動局の接続を容易にする。 - 特許庁
To facilitate the manufacturing of the fixed focus digital camera.例文帳に追加
固定焦点式のディジタルカメラの製造を容易にする。 - 特許庁
To facilitate reuse of a data object by allowing retrieval of the data object contained in document data.例文帳に追加
データオブジェクトの再利用を容易にする。 - 特許庁
To facilitate generating a hierarchical schedule.例文帳に追加
階層型スケジュールの作成を容易にする。 - 特許庁
To facilitate system movement between different physical servers.例文帳に追加
異なる物理サーバ間でのシステム移動を容易に行う。 - 特許庁
To facilitate the operation of a Western-style toilet with a lifting function.例文帳に追加
昇降機能付洋式便器の操作を容易にする。 - 特許庁
To facilitate assembling of a diaphragm.例文帳に追加
ダイヤフラムの組み付けを容易にする。 - 特許庁
To facilitate micronization of a domain wall moving element.例文帳に追加
磁壁移動素子の微細化を促進すること。 - 特許庁
To facilitate selection of a desired electronic mail.例文帳に追加
所望の電子メールを選択することを容易にすること。 - 特許庁
To simplify the structure of bearing parts and facilitate assembly.例文帳に追加
軸受け部の構造を簡単に、かつ組立てを容易にする。 - 特許庁
To facilitate maintenance associated with collection of traffic information.例文帳に追加
交通情報の収集にかかわる保守を容易にする。 - 特許庁
To facilitate installation of a surround system.例文帳に追加
サラウンドシステムの設置を容易にする。 - 特許庁
To decrease the number of parts and to facilitate maintenance and inspection.例文帳に追加
部品点数の削減と保守・点検を容易にする。 - 特許庁
To facilitate adjusting of dispersion compensation quantity.例文帳に追加
分散補償量の調節を容易にする。 - 特許庁
To facilitate test design of a multichip module.例文帳に追加
マルチチップモジュールのテスト設計を容易にする。 - 特許庁
Section 3 Efforts to Facilitate Fund Raising例文帳に追加
第3節 円滑な資金調達に向けた取組 - 経済産業省
(Improving Transparency to Facilitate Trade) 例文帳に追加
(貿易円滑化のための透明性の向上) - 経済産業省
2010 Industrial Advancement Promotion Project to Facilitate Economic Partnerships 例文帳に追加
平成21年度アジア消費トレンド研究会報告書 - 経済産業省
5. Support to facilitate business successions (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加
5 .事業承継円滑化支援事業【中小機構交付金】 - 経済産業省
(2) Facilitate career changes with restructuring例文帳に追加
(2)再編に伴う労働移動円滑化、 - 経済産業省
Strategic development of national rules that facilitate added-value acquisition例文帳に追加
付加価値獲得に資する国際戦略 - 経済産業省
thus facilitate the loading and unloading of vessels. 例文帳に追加
そのため、船からの乗り降りが楽になるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a proxy login system and a proxy login server that facilitate application addition and facilitate user management.例文帳に追加
アプリケーションの追加が容易で、かつユーザ管理の容易なログイン代行システムおよびログイン代行サーバを提供する。 - 特許庁
To easily designate a region of a wide range to be imaged, to facilitate setting when imaging the region of the wide range and to facilitate to image the region.例文帳に追加
撮像されるべき広範囲の領域の指定を容易にし、またその広範囲の領域を撮像する際の設定及びその撮像を容易にすること。 - 特許庁
To facilitate execution of works in joining and anchoring a pile and a foundation slab by an anchor, and to facilitate re-tension of the anchor.例文帳に追加
杭と基礎スラブをアンカーで接合定着する場合の施工を容易にし、アンカーの再緊張を容易にする。 - 特許庁
To facilitate mounting of a duct main body without causing air leakage and rattling and to facilitate wiring of a harness.例文帳に追加
エア漏れやがたつきを生じさせることなくダクト本体の取付けを容易にし、ハーネスの配索を容易にする。 - 特許庁
To facilitate the treatment of a substate, to prevent the danger of its falling and moreover to facilitate the operation of housing a cassette in a cassette chamber.例文帳に追加
基板の扱いを容易にして落下の危険を防止し、かつカセットをカセットチャンバに格納する作業の容易化を図る。 - 特許庁
To facilitate mounting of a new post on an existing post, and to facilitate modification of a gatepost.例文帳に追加
既存の柱を利用して新規の柱を容易に取り付けることができ、門柱の改装を容易にできるようにする。 - 特許庁
To facilitate the packaging work of printed wiring boards in the enclosure of electronic equipment and facilitate fitting of the printed wiring boards to guide rails.例文帳に追加
印刷配線基板とガイドレールとの嵌合を容易にし、電子機器の筐体に印刷配線基板を実装する作業を容易にする。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |