「Falling out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hair is falling out badly.例文帳に追加

抜け毛がひどいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Watch out for falling objects! 例文帳に追加

落下物に注意！ - Tanaka Corpus

I had a falling out with him.例文帳に追加

私は彼との関係が壊れる。 - Weblio Email例文集

have a falling‐out 例文帳に追加

(2人以上が)仲たがいする. - 研究社 新英和中辞典

Look out! The tree is falling. 例文帳に追加

気をつけろ, 木が倒れるぞ. - 研究社 新英和中辞典

(of hair) to begin falling out 例文帳に追加

毛髪などが抜け始める - EDR日英対訳辞書

A lot of my hair is falling out.例文帳に追加

抜け毛が沢山あります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FALLING-OUT PREVENTION STRUCTURE OF CAM CHAIN例文帳に追加

カムチェーンの脱落防止構造 - 特許庁

I am having a falling out with her now.例文帳に追加

私は今彼女と仲違いしているのです。 - Weblio Email例文集

the circumstance of one's hair falling out a lot in winter and fall 例文帳に追加

秋冬に髪が多く抜けること - EDR日英対訳辞書

This sign means that you have to watch out for falling rocks.例文帳に追加

この標識は落石に注意しなさいという意味です - Eゲイト英和辞典

Called crucian seller back, but disappeared into snow pellets (It describes: I tried to call back a crucian seller, but the seller was already out of sight because of snow pellets was falling heavily) 例文帳に追加

呼かへす鮒売みえぬあられ哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CRAYON WITH ONE SIDE END SEALING CYLINDRICAL PAPER FOR PREVENTING FROM FALLING OUT例文帳に追加

抜け落ち防止用片端封じ筒状紙付きクレヨン - 特許庁

MULTI-STAGE FORGING APPARATUS HAVING DETECTING SENSOR FOR DIE FALLING OUT例文帳に追加

金型脱落の検知センサーを有する多段鍛造装置 - 特許庁

To prevent game balls from jumping out or falling out from a ball tray.例文帳に追加

球受皿からの遊技球の飛び出しやこぼれ落ちを防止する。 - 特許庁

When you walk around here, you have to look out for falling rocks.例文帳に追加

このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。 - Tatoeba例文

Recently my hair has been falling out in excess whenever I use shampoo.例文帳に追加

最近、シャンプーの度に髪の毛がごそっと抜けてしまう。 - Tatoeba例文

the slipping or falling out of place of an organ (as the uterus) 例文帳に追加

（子宮のような）器官がその場所から落ちたりはずれること - 日本語WordNet

an instance of two sumo wrestlers falling out of the ring in the same posture 例文帳に追加

相撲で,両者が同じ体勢で倒れたり,土俵外に出たりすること - EDR日英対訳辞書

When you walk around here, you have to look out for falling rocks. 例文帳に追加

このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。 - Tanaka Corpus

They were basically battles with cavalry, and cavalry duels were carried out before using swords after falling from horseback. 例文帳に追加

基本的には弓射戦であり、騎馬での組み討ち、落馬後に刀を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Jack sees a spacecraft falling out of the sky.例文帳に追加

ある日，ジャックは，宇宙船が空から墜落するのを目撃する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve an inconvenient problem wherein a falling-out milk tooth is stored in disorder.例文帳に追加

抜けた乳歯を容器に乱雑に保管するという不都合を解決すること。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING FALLING OUT OF FORK FIXING PIN FOR FORKLIFT TRUCK例文帳に追加

フォークリフトトラックのフォーク固定ピン抜け止め装置 - 特許庁

The harness is temporarily fixed and held to be prevented from falling out from the casing.例文帳に追加

ハーネスを仮止め保持して、筐体からの脱落を防止する。 - 特許庁

The hair falling out from the pet is less liable to entangle with the front cloth 6.例文帳に追加

この前地６にはペットから抜脱した体毛が絡みにくい。 - 特許庁

MECHANISM FOR PREVENTING GEAR FROM FALLING OUT, GAME BOARD AND PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

ギヤの抜け落ち防止機構、遊技盤、及びパチンコ遊技機 - 特許庁

To provide a cup carrying-out device which prevents a cup column from falling.例文帳に追加

カップ列が倒れることのないカップ搬出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent falling out of a lid or a rotor from a driving shaft during centrifuging.例文帳に追加

遠心機の動作中に蓋やロータが駆動軸から外れるのを防止する。 - 特許庁

A female screw 24 fixing a falling out prevention member 25 preventing seal members 22a, 22b arranged within a housing 12 from falling out is arranged, furthermore a male screw 26 screwing the female screw 24 is arranged in the periphery of the falling out prevention member 25.例文帳に追加

ハウジング１２内部に設けられたシール部材２２ａ、２２ｂの脱落を防止する脱落防止部材２５を固着する雌ねじ部２４を設け、脱落防止部材２５の外周部に雌ねじ部２４に螺合する雄ねじ部２６を設ける。 - 特許庁

A rising/falling and opening/closing device is equipped with a rope 4 for hanging a rising and falling body 1 and a rising and falling driving mechanism 3 for raising and lowering the rising and falling body 1 by taking up and letting out the rope 4.例文帳に追加

昇降体１を吊持するロープ４と、ロープ４を巻取，繰出することにより昇降体１を昇降させる昇降駆動機構３とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a falling object prevention construction inside a tunnel capable of preventing the falling of large and small objects with the prevention work carried out easily, a falling object prevention method, and a falling object prevention member.例文帳に追加

簡易に施工でき、大小の物の落下を防止するトンネル内の落下物防止構造及び落下物防止方法及び落下物防止材を提供すること。 - 特許庁

When the acceptance of voting ends, and the closing price is decided, votes are sorted to out-votes falling short of prediction and safe votes falling close to prediction.例文帳に追加

投票受付が終了し、終値も確定すると、予想が大きく外れたアウト票と予想が近かったセーフ票に各票を仕分けする。 - 特許庁

To provide a falling prevention device of a cable capable of preventing the cable from falling out of a cable storage section provided to a working device.例文帳に追加

作業装置に設けたケーブル収納部からケーブルが落下することを防止できるケーブルの落下防止装置を提供する。 - 特許庁

The bolt take-out auxiliary device 1 comprises falling-down rail parts 3, a drop receiving part 4, pressing operation parts 5, a falling-down restriction part 6 and a control means.例文帳に追加

ボルト取出補助装置１は、流下レール部３、落下受部４、押込操作部５、流下制限部６及び制御手段を有して構成されている。 - 特許庁

The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.例文帳に追加

二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 - Tatoeba例文

a fairy that is said to leave money at night under a child's pillow to compensate for a baby tooth falling out 例文帳に追加

赤ん坊の歯が抜け落ちる代償として、子供の枕の下にお金を残すと言われている妖精 - 日本語WordNet

in volleyball, the condition of the blocked ball falling outside the opponents' court, and being out 例文帳に追加

バレーボールにおいて,ブロッキングした球が相手コートの外に落ちてアウトになること - EDR日英対訳辞書

The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. 例文帳に追加

二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 - Tanaka Corpus

(x) An individual whose employees carrying out Insurance Solicitation activities include at least one person falling under item (vii); or 例文帳に追加

十　個人でその保険募集を行う使用人のうちに第七号に該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where the sentenced person or the visitor commits any act falling under either of acts set out under the following subitems (a) or (b): 例文帳に追加

一　受刑者又は面会の相手方が次のイ又はロのいずれかに該当する行為をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where the detainee or the visitor commits any act falling under either of acts set out under the following subitems (a) or (b): 例文帳に追加

一　被留置者又は面会の相手方が次のイ又はロのいずれかに該当する行為をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The case falling under all of followings, in the case where the load lifting work is carried out: 例文帳に追加

一　荷のつり上げの作業を行う場合であつて、次のいずれにも該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fushimi Inari Taisha Shrine's separation from the Association of Shinto Shrines was not a falling out and the two parties enjoy a good relationship. 例文帳に追加

神社本庁とは「喧嘩別れ」したわけではなく、関係は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nitrogen rich in and out within a bubble generated by the falling-off can efficiently suppress the oxidation.例文帳に追加

落ち込みで発生する気泡内の内外が窒素リッチになるので酸化を効率よく抑制できる。 - 特許庁