Fallingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13046件
exclaimed Passepartout, falling into a chair. 例文帳に追加
パスパルトゥーはそう叫び、椅子にへたりこんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a boom extension body capable of rising and falling by a rising/falling cylinder without protruding the rising/falling cylinder outward.例文帳に追加
起伏シリンダを外側に突出させることなく起伏シリンダによる起伏が可能なブーム延長体を提供することにある。 - 特許庁
The mobile portion 12 is arranged on the support portion 11 so as to move from the falling rock standby location to the falling rock detecting location when pressed by a falling rock, and to return from the falling rock detecting location to the falling rock standby location when the rock passes through.例文帳に追加
可動部１２は、落石により押されたとき落石待機位置から落石検出位置に移動し、落石が通過したとき落石検出位置から落石待機位置に戻るよう支持部１１に設けられている。 - 特許庁
FALLING OBJECT DEPOSITION PREVENTION METHOD AND STORAGE DEVICE PROVIDED WITH FALLING OBJECT DEPOSITION PREVENTION MECHANISM例文帳に追加
落下物堆積防止方法および落下物堆積防止機構を備えた貯蔵装置 - 特許庁
BOLT FALLING PREVENTION TOOL, APPARATUS FOR FLOW CONTROL, AND MANUFACTURING METHOD OF BOLT FALLING PREVENTION TOOL例文帳に追加
ボルト脱落防止治具、流量制御用機器およびボルト脱落防止治具の製造方法 - 特許庁
This falling preventive fence is installed on the various shelves to prevent falling of the articles.例文帳に追加
各種の棚に落下防止柵を設置することにより物品の落下を防止出来る。 - 特許庁
FALLING SHOCK ABSORPTION AUXILIARY TOOL FOR HUMAN BODY例文帳に追加
人体用落下衝撃吸収補助具 - 特許庁
SPINDLE HEAD FALLING PREVENTION DEVICE FOR MACHINE TOOL例文帳に追加
工作機械のスピンドルヘッド落下防止装置 - 特許庁
INCLINATION AND FALLING DETECTION DEVICE FOR OBJECT例文帳に追加
物体の傾斜及び転倒検出装置 - 特許庁
FALLING PREVENTION DEVICE FOR CARGO IN AUTOMATED WAREHOUSE例文帳に追加
自動倉庫における荷の落下防止装置 - 特許庁
HANGER AND FALLING PREVENTING TOOL THAT HANGER HAS例文帳に追加
ハンガー、及びハンガーが備えた脱落防止具 - 特許庁
FLAP FALLING PREVENTION MECHANISM OF LEVEL DIFFERENCE ELIMINATOR例文帳に追加
段差解消機のフラップ倒伏防止機構 - 特許庁
HEAT TRANSFER PIPE FOR FALLING LIQUID FILM TYPE EVAPORATOR例文帳に追加
流下液膜式蒸発器用伝熱管 - 特許庁
There is very little danger of that falling.例文帳に追加
それの転落の危険性はほとんどない。 - Weblio Email例文集
(a) Runaway, overturning, falling or breaking of an arm. 例文帳に追加
イ 逸走、転倒、落下又はアームの折損 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Chains falling under the following every condition: 4 例文帳に追加
一 次のいずれにも該当する鎖 四 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINATION OF FALLING例文帳に追加
落下判定装置及び落下判定方法 - 特許庁
FALLING PREVENTING METHOD OF SEPARATION PIECE OF STRUCTURE例文帳に追加
構造物の剥離片の落下防止方法 - 特許庁
strike with a sound like that of falling rain 例文帳に追加
落ちてくる雨のような音と共に打つ - 日本語WordNet
an upward movement (especially a rhythmical rising and falling) 例文帳に追加
上方への動き（特にリズミカルな上下の） - 日本語WordNet
3. Measurement equipment falling under the following i. and ii. 例文帳に追加
（三） 次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Motion simulators or rate tables falling under any of the following 例文帳に追加
（三） 次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Two or three/peony petals falling/and piling up on the ground 例文帳に追加
牡丹散りて打かさなりぬ二三片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF PROCESSING SIGNAL OF FALLING BODY VISCOMETER例文帳に追加
落体式粘度計の信号処理方法 - 特許庁
PALLET FALLING PREVENTIVE DEVICE FOR ARTICLE STORAGE SHELF例文帳に追加
物品保管棚のパレット落下防止装置 - 特許庁
How can you stop the rain from falling down?例文帳に追加
♪ 冷たい雨が降るのを止ませるのには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's still falling. her blood pressure is also decreasing.例文帳に追加
まだ下がってます 血圧も下がってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The falling accident I called you about earlier...例文帳に追加
先ほど連絡した 転落事故なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not this time, but at least my hair's not falling out.例文帳に追加
まぁ 今のところは 髪も抜けてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When your family was falling apart, where were you?例文帳に追加
君の家族が崩壊した時 どこに居た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One must brush away the sparks falling on one 例文帳に追加
降りかかった火の子は払わにゃならぬ - 斎藤和英大辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
