「Falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Drowning, being chased, teeth falling out?例文帳に追加

溺れるとか追われるとか、歯が抜けたとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you say, the pink stars are falling?例文帳に追加

ずっと言ってた "ピンクの星が落ちてくる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Falling in love with someone is a good thing.例文帳に追加

ま 誰かを好きになるって いいもんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like falling in love with some handsome doctor?例文帳に追加

イケメンのお医者さんと 恋に落ちたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I won't apologize for falling in love with you.例文帳に追加

でも 好きになったことは 謝らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Falling in love is likejumping off a cliff.例文帳に追加

恋って崖から 飛び降りるようなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And existing structures are falling apart.例文帳に追加

既存の住宅も一部崩壊しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the light falling on her face.例文帳に追加

そして少女の顔を照らす光でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the guy you were falling for at one time.例文帳に追加

あなたが一度は傾いた男ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your whole world is falling apart.例文帳に追加

あなたの世界全体が 崩壊しているね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Automatically carried to where the rain is falling.例文帳に追加

また雨水のあるところに運ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunate events like the sky falling or the earth splitting例文帳に追加

空が落ちるとか 大地が裂けるとか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pink stars are falling in lines.例文帳に追加

ノリー ピンクの星が列になって降ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came near falling over this precipice. 例文帳に追加

危うくこの崖から落ちるところだった - 斎藤和英大辞典

There is no prospect of the prices falling for the present. 例文帳に追加

当分は物価の下がる見込み無し - 斎藤和英大辞典

I dodged the falling blow. 例文帳に追加

身を翻して打込んで来る太刀をよけた - 斎藤和英大辞典

The child got hurt by falling down the stairs. 例文帳に追加

子どもが階段から落ちてけがをした - 斎藤和英大辞典

I once came near falling over this precipice 例文帳に追加

この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典

I once just missed falling over this precipice. 例文帳に追加

この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典

Falling rocks present a danger to climbers. 例文帳に追加

落石は登山者にとって危険である。 - Tanaka Corpus

The falling stone killed him at one blow. 例文帳に追加

落下する石が彼を一撃で殺した。 - Tanaka Corpus

I can not help falling in love with her. 例文帳に追加

彼女を愛さずにはいられないなあ。 - Tanaka Corpus

On falling down, she burst into tears. 例文帳に追加

転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。 - Tanaka Corpus

Or would it be like falling asleep? 例文帳に追加

それとも、眠ってしまうようなものかな。 - Tanaka Corpus

the act of slowing down or falling behind 例文帳に追加

速度を落としたり、遅れるという行為 - 日本語WordNet

Falling rocks present a danger to climbers.例文帳に追加

落石は登山者にとって危険である。 - Tatoeba例文

On falling down, she burst into tears.例文帳に追加

転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。 - Tatoeba例文

Or would it be like falling asleep?例文帳に追加

それとも、眠ってしまうようなものかな。 - Tatoeba例文

of Japanese traditional music, a rhythm like that of falling rain 例文帳に追加

雨落ち拍子という,雅楽の拍子 - EDR日英対訳辞書

raindrops falling from the eaves of a building 例文帳に追加

(軒先から)したたり落ちる雨のしずく - EDR日英対訳辞書

the state of something heavy falling with a heavy thud 例文帳に追加

重い物が地響きたてて落ちるさま - EDR日英対訳辞書

of many cherry blossom petals, the state of falling from tree branches 例文帳に追加

サクラの花びらがさかんに散ること - EDR日英対訳辞書

of a thing, falling down with a thud 例文帳に追加

物が倒れてぱたんと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

the sight of one's tears falling down revealing one's emotion 例文帳に追加

ほろほろと涙のこぼれ落ちるさま - EDR日英対訳辞書

It sounded (to me) as if the roof was falling in. 例文帳に追加

(私には)屋根が落ちそうに聞こえた. - 研究社 新英和中辞典

of a horse, to stumble over something and be at the point of almost falling down 例文帳に追加

馬がつまずいて倒れかかる - EDR日英対訳辞書

of someone, falling in love easily 例文帳に追加

簡単に惚れてしまう性質であるさま - EDR日英対訳辞書

SNOW DUCT STRAINER IN NON-SNOW FALLING ROOF例文帳に追加

無落雪屋根におけるスノーダクト用ストレーナ - 特許庁

That building is practically falling apart.例文帳に追加

あのビルは実際には崩れかけています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FALLING DIRECTION CHANGE MEMBER AND GAME MACHINE例文帳に追加

流下方向変更部材及び遊技機 - 特許庁

PREVENTION WALL FOR FALLING STONE WITH CUSHIONING MECHANISM例文帳に追加

緩衝機構を有する落石防止壁 - 特許庁

To provide a falling object prevention construction inside a tunnel capable of preventing the falling of large and small objects with the prevention work carried out easily, a falling object prevention method, and a falling object prevention member.例文帳に追加

簡易に施工でき、大小の物の落下を防止するトンネル内の落下物防止構造及び落下物防止方法及び落下物防止材を提供すること。 - 特許庁

To issue an alarm before falling of a soccer goal and operate a support for preventing the falling.例文帳に追加

サッカーゴールが倒れる前に警報を鳴らし、倒れないように支えを作動させる。 - 特許庁

I've never been so scared when I started falling...例文帳に追加

落下するとき それほど怖くなかった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman falling to the bottom of a cliff.例文帳に追加

「女の人が がけの下に落ちていった」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書