Film Festivalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 116件
Film festival 例文帳に追加
映画祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the Kyoto International Student Film and Video Festival is held in collaboration with the Shinkyogoku Film Festival. 例文帳に追加
また、新京極映画祭とも連携している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the highest award at the International Film Festival 例文帳に追加
国際映画祭の最高賞 - EDR日英対訳辞書
The film scooped up three awards at the Cannes film festival. 例文帳に追加
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。 - Tanaka Corpus
The film won the Grand Prix at the Cannes International Film Festival. 例文帳に追加
カンヌ国際映画祭グランプリ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 1st London Film Festival, The most original and imaginative film 例文帳に追加
第1回ロンドン映画祭最も独創的な映画賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese Film Wins Awards at Montreal World Film Festival例文帳に追加
モントリオール世界映画祭で日本映画が受賞 - 浜島書店 Catch a Wave
That theater has a foreign film festival every other month.例文帳に追加
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 - Tatoeba例文
the International Film Festival in Cannes 例文帳に追加
カンヌ国際映画祭という,映画のコンクール - EDR日英対訳辞書
an international event called the International Film Festival 例文帳に追加
国際映画祭という,映画の国際間の催し - EDR日英対訳辞書
That theater has a foreign film festival every other month. 例文帳に追加
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。 - Tanaka Corpus
The movie was honored with the Silver Lion Award at the Venice International Film Festival. 例文帳に追加
ベネチア国際映画祭銀獅子賞を受賞をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The event was given the name the 'Kyoto International Student Film and Video Festival.' 例文帳に追加
名称が「京都国際学生映画祭」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Venice International Film Festival (1961) Best Actor Award: Toshiro MIFUNE 例文帳に追加
ヴェネチア国際映画祭（1961年）男優賞三船敏郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shanghai International Film Festival, Best Director award (1999) 例文帳に追加
上海国際映画祭最高監督賞（1999年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chikamatsu monogatari (A Story from Chikamatsu): Screened at the 8th Cannes International Film Festival 例文帳に追加
近松物語（第8回カンヌ国際映画祭出品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yokihi (Empress Yank Kwei Fei): Screened at the Venice Film Festival in 1955 例文帳に追加
楊貴妃（1955年ヴェネツィア国際映画祭出品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akasen chitai (Street of Shame): Screened at the Venice Film Festival in 1956 例文帳に追加
赤線地帯（1956年ヴェネツィア国際映画祭出品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year of 1953, his work was shown at the Cannes Film Festival. 例文帳に追加
翌1953年、カンヌ国際映画祭に出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitano Wins Special Director's Award at Venice Film Festival 例文帳に追加
北野監督，ベネチア映画祭で監督賞を受賞 - 浜島書店 Catch a Wave
"My Man" Wins Best Film Award at Moscow Film Festival例文帳に追加
｢私の男｣がモスクワ映画祭で最優秀作品賞受賞 - 浜島書店 Catch a Wave
He was not in attendance at the Cannes Film Festival when "Narayamabushiko" was entered, commenting that "I did not make this film just for the Cannes Film Festival." 例文帳に追加
なお本人は『楢山節考』を出品した際には「カンヌ（映画祭）出品のために作った作品ではない」とカンヌ映画祭を欠席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyoto International Student Film and Video Festival is a film and video festival held in Kyoto every fall. 例文帳に追加
京都国際学生映画祭（きょうとこくさいがくせいえいがさい）は毎年秋に行われる京都の映画祭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That theater has a foreign film festival every other month.例文帳に追加
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 - Tatoeba例文
The Asian Film Festival opened up with a wonderfully romantic movie from Japan.例文帳に追加
アジア映画祭は日本のすばらしくロマンチックな映画から始まった - Eゲイト英和辞典
That theater has a foreign film festival every other month. 例文帳に追加
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。 - Tanaka Corpus
The theme of the 2007 Fukui Machinaka Film Festival was the sauce katsudon. 例文帳に追加
2007年に福井まちなか映画祭のテーマがソースカツ丼であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyoto International Student Film and Video Festival is involved in many collaborative projects. 例文帳に追加
京都国際学生映画祭は多くの連携企画を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sansho dayu (Sansho the Bailiff): 'Silver Lion' at the Venice Film Festival in 1954 例文帳に追加
山椒大夫（1954年ヴェネツィア国際映画祭「銀獅子賞」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shin heike monogatari (The New Tale of the Heike): Screened at the Venice Film Festival in 1955 例文帳に追加
新・平家物語（1955年ヴェネツィア国際映画祭出品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 66th Cannes Film Festival was held in France from May 15 to 26.例文帳に追加
第66回カンヌ映画祭が５月15日から26日までフランスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 36th Moscow International Film Festival was held from June 19 to 28.例文帳に追加
第36回モスクワ国際映画祭が６月19日から28日まで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 68th Cannes Film Festival was held in France from May 13 to 24.例文帳に追加
第68回カンヌ映画祭が５月13日から24日までフランスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
This film received the Grand Prix at Moscow International Film Festival, and Shindo was recognized as an international film maker. 例文帳に追加
作品はモスクワ国際映画祭でグランプリを獲り、新藤は世界の映画作家として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contracts for airing the film in eight European countries concludes at the exhibition of the Cannes International Film Festival. 例文帳に追加
-カンヌ国際映画祭の見本市にて、欧州8カ国と上映権契約締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attended the Cannes Film Festival when "Unagi" (Eel) was submitted, but he returned to Japan before the film was shown. 例文帳に追加
『うなぎ』の時は出席はしているが、作品を発表する前に帰国している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were many offers from film buyers of various countries during the Moscow International Film Festival. 例文帳に追加
また、モスクワ国際映画祭の際には、各国の映画バイヤーから次々に買い入れの申し入れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This film received the International Award at the Venice Film Festival, and Kinuyo made a full comeback. 例文帳に追加
この作品はヴェネチア国際映画祭で国際賞を受賞し、彼女も完全復活を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This film was showered with accolades and received the Grand Prix at the Venice International Film Festival. 例文帳に追加
同作品はヴェネチア国際映画祭グランプリを受賞するなど高い評価を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1951, the film "Rashomon" (directed by Akira KUROSAWA) won the Grand Prix at the Venice International Film Festival. 例文帳に追加
1951年、『羅生門(映画)』（監督・黒澤明）がヴェネチア国際映画祭グランプリ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1953, the film "Ugetsu monogatari" (Tale of Rainy Moon; directed by Kenji MIZOGUCHI) won the Silver Lion Award at the Venice International Film Festival. 例文帳に追加
1953年、『雨月物語』（監督・溝口健二）がヴェネチア国際映画祭銀獅子賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, in 1954 the film "Jigokumon" (Gates of Hell; directed by Teinosuke KINUGASA) won the Grand Prix at the Cannes International Film Festival. 例文帳に追加
1954年、『地獄門』（監督・衣笠貞之助）がカンヌ国際映画祭グランプリ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon after, the film "Sansho-dayu" (directed by Kenji MIZOGUCHI) won the Silver Lion Award at the Venice International Film Festival. 例文帳に追加
たてつづけに『山椒太夫』（監督・溝口健二）ヴェネチア国際映画祭銀獅子賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
