「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second side portions 34a, 40a of the first and second recessed portions 34, 40 are oppositely contacted with first and second flat side surfaces 22a, 26a of the first and second projecting portions 16, 18.例文帳に追加

第一及び第二凹部３４，４０の第一及び第二側部３４ａ，４０ａと第一及び第二突起部１６，１８の平らな第一及び第二側面２２ａ，２６ａとがそれぞれ対向して接触する。 - 特許庁

The client perform decryption by using the first, second and fourth keys.例文帳に追加

クライアントは第１、２、４の鍵で復号化する。 - 特許庁

To synchronize a first clock with a second clock.例文帳に追加

第１のクロックと第２のクロックとを同期させる。 - 特許庁

The heater core has a first and second parts 24 and 26.例文帳に追加

ヒータコアは第１及び第２部分（24，26）を有する。 - 特許庁

FIRST CONNECTOR, SECOND CONNECTOR, AND ELECTRIC CONNECTION DEVICE例文帳に追加

第１コネクタ、第２コネクタ及び電気接続装置 - 特許庁

The second wavelength region includes the first wavelength region.例文帳に追加

第２の波長域は、第１の波長域を含む。 - 特許庁

At a preliminary Robocon, the Second Robot Club, as usual, loses in the first round. 例文帳に追加

しぶしぶ里美は第２ロボット部に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first antenna is coaxially provided with the second antenna.例文帳に追加

第１のアンテナは第２のアンテナと同心である。 - 特許庁

The first fin height is higher than the second fin height.例文帳に追加

第１フィン高さは第２フィン高さより高い。 - 特許庁

A first conveyor 5 and a second conveyor 6 are provided.例文帳に追加

第１コンベア５及び第２コンベア６を設ける。 - 特許庁

The second electrode faces the first electrode.例文帳に追加

第２電極は、前記第１電極と対向する。 - 特許庁

The film comprises a first and a second layer.例文帳に追加

このフィルムは、第１層および第２層を含む。 - 特許庁

The first and second selection circuits 2a and 2b convert inputted first and second high-frequency signals into first and second intermediate frequency signals by using first and second local oscillation signals, respectively.例文帳に追加

第１、第２の選局回路２ａ，２ｂは、入力した第１、第２の高周波信号を、それぞれ、第１、第２の局部発振信号を用いて第１、第２の中間周波数信号に変換する。 - 特許庁

He was the second son of Korenori KAMEI, the first lord of the Shikano Domain. 例文帳に追加

鹿野藩初代藩主・亀井茲矩の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first professional name was Kikumatsu ONOE, and then he succeeded to Taganojo ONOE the Second. 例文帳に追加

尾上菊松→二代目尾上多賀之丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller compares the first and the second reports and transmits first and second commands for adjusting the power levels of the first and the second signals to the first and the second base stations, respectively.例文帳に追加

制御器は第１及び第２のレポートを比較し、第１及び第２の信号のパワーレベルを調整するための第１及び第２のコマンドを、第１及び第２の基地局にそれぞれ送信する。 - 特許庁

The planetary gear mechanism has a first and a second sun gear S1, S2, a first and a second pinion P1, P2, a first and a second carrier C1, C2, and a first and a second ring gear R1, R2.例文帳に追加

遊星歯車機構は、第１および第２サンギヤＳ１，Ｓ２と、第１および第２ピニオンギヤＰ１，Ｐ２と、第１および第２キャリアＣ１，Ｃ２と、第１および第２リングギヤＲ１，Ｒ２とを有する。 - 特許庁

A second channel is overlapping with a first channel.例文帳に追加

第２チャネルは第１チャネルと重なり合っている。 - 特許庁

This substrate has a first side and a second side.例文帳に追加

この基板は、第１側と第２側とを有する。 - 特許庁

A second sheet is attached to the first sheet.例文帳に追加

前記第１シートには第２シートが結合される。 - 特許庁

The second panel is pivotable relative to the first panel between a first orientation (the second face is approximately perpendicular to the first face) and a second orientation (the second surface is approximately parallel to the first surface).例文帳に追加

第２のパネルは、第１の向き（第２の面が第１の面にほぼ垂直である）と第２の向き（第２の表面が第１の表面にほぼ平行である）の間で第１のパネルに対して回動可能である。 - 特許庁

The structure includes a first frame body having a first convex part and a second convex part, and a second frame body having a first housing tub for housing the first convex part, a second housing tub for housing the second convex part, and a zoning wall.例文帳に追加

第1凸部と第2凸部を有する第1枠体と、第1凸部を収納するための第1収納槽、第２凸部を収納するための第２収納槽、及び区画壁を有する第2枠体を含む。 - 特許庁

FM1a, FM1b, FM2a and FM2b are respectively the first screen area of a first picture group, the second screen area of the first picture group, the first screen area of a second picture group and the second screen area of the second picture group.例文帳に追加

FM1a, FM1b, FM2a, FM2bは、それぞれ第１の画像系列の第1の画面エリア、 第１の画像系列の第2の画面エリア、第２の画像系列の第1の画面エリア、第２の画像系列の第2の画面エリアである。 - 特許庁

First and second material substrates 11 and 12 made from single crystal silicon carbide respectively include first and second reverse faces, first and second side faces, and first and second front faces.例文帳に追加

単結晶炭化珪素から作られた第１および第２の材料基板１１、１２のそれぞれは、第１および第２の裏面と、第１および第２の側面と、第１および第２の表面とを有する。 - 特許庁

if only two files are given, it copies the first onto the second. It 例文帳に追加

1 つ目のファイルを 2 つ目のファイルにコピーする。 - JM

first as the second. 例文帳に追加

1 番目のファイル名を 2 番目のファイル名に変更する。 - JM

The source electrode includes first and second segments.例文帳に追加

ソース電極は、第１及び第２セグメントを含む。 - 特許庁

This measuring instrument has the first frame (1) and the second frame (2).例文帳に追加

第一フレーム(1)及び第二フレーム(2)を有する。 - 特許庁

The display pixel structure includes a first substrate and a second substrate.例文帳に追加

第１の基板および第２の基板を含む。 - 特許庁

The engine 130 includes a housing, first and second cylinders 140, 145 having first and second combustion chambers, respectively, and first and second pistons 170, 175 reciprocating in the first and second chambers, respectively.例文帳に追加

エンジン（130 ）は、ハウジングと、それぞれ第１及び第２の燃焼室を備えた第１及び第２のシリンダ（140,145 ）と、それぞれ第１及び第２の燃焼室内で往復動する第１及び第２のピストン（170,175 ）とを有する。 - 特許庁

It also includes a first and a second plural inductances.例文帳に追加

第一と第二の複数のインダクタンスを備える。 - 特許庁

The second layer includes a first complementary overlay portion.例文帳に追加

第２層は第１相補的オーバレイ部分を含む。 - 特許庁

The electrode comprises the first layer and the second layer.例文帳に追加

電極は、第１の層と第２の層とを含む。 - 特許庁

B is a fake. well done second group. you dominated the first group. (laughter)例文帳に追加

Bです Bに手を挙げたグループの勝ちです(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The musical form of introduction - first vocal section - instrumental intermezzo - second vocal section. 例文帳に追加

前弾き-前唄-手事-後唄の楽式構造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please make a copy of the first and second page.例文帳に追加

１ページ目と２ページ目を書き写してください。 - Tatoeba例文

The first and the second guide mechanisms 27 and 28 include: first and second rollers 27a and 28a; and first and second roller bearings 27b, 27c, 28b and 28c for guiding the first and the second rollers 27a and 28a.例文帳に追加

第１及び第２のガイド機構２７、２８は、第１及び第２のコロ２７ａ、２８ａと、第１及び第２のコロ２７ａ、２８ａをガイドする第１及び第２のコロ受２７ｂ、２７ｃ、２８ｂ、２８ｃとを有する。 - 特許庁

The second lens has a first positive power.例文帳に追加

第２レンズは第１の正の屈折力を有する。 - 特許庁

The first and second slide members 4 and 5 are respectively disposed on first and second side surfaces 10 and 11 of the housing 2, moves on the first and second side surfaces 10 and 11, and rotates relative to the first and second side surfaces 10 and 11.例文帳に追加

第１，２スライド部材４，５は、筐体２の第１，２側面１０，１１上に配置されて、第１，２側面１０，１１上を移動可能、且つ、第１，２側面１０，１１に対して回転可能である。 - 特許庁

You an idiot?! first and second place isn't the same.例文帳に追加

お前は バカか! 1番と2番は 一緒じゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First and second condition acquisition means (76, 78) acquire a first condition relating to the first information and a second condition relating to the second information, respectively, based on the results of reception by the receiving means (74).例文帳に追加

第１，２条件取得手段（７６，７８）は、受付手段（７４）の受付結果に基づいて、第１，２情報に関する第１，２条件を取得する。 - 特許庁

In addition, first and second bead holding mechanisms 18 and 22 are fixed on first and second large diameter parts 16b and 17b formed on first and second slide bases 16 and 17.例文帳に追加

又、第１、第２スライドベース１６、１７に形成された第１、第２大径部１６ｂ，１７ｂには第１、第２ビード把持機構１８，２２が固着されている。 - 特許庁

A first display panel displays a first image, in response to a first driving signal and a second display panel displays a second image, in response to a second driving signal.例文帳に追加

第１表示パネルは、第１駆動信号に応答して第１画像を表示し、第２表示パネルは、第２駆動信号に応答して第２画像を表示する。 - 特許庁

The stator is arranged between the first and second rotors, and includes a first coil opposing to the first rotor and a second coil opposing to the second rotor.例文帳に追加

ステータは第１ロータと第２ロータとの間に配置されており、第１ロータと対向する第１コイルと、第２ロータと対向する第２コイルと、を有する。 - 特許庁

First and second external terminals of the first and second chips are formed on surfaces facing the same side of the first and second chips facing each other, respectively.例文帳に追加

第１および第２チップの第１および第２外部端子は、互いに対向する第１および第２チップにおける同じ側に向く面に形成されている。 - 特許庁