「For two」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

These two princes laid the foundations for the prosperity of Michinaga family. 例文帳に追加

この二皇子が、道長一家の繁栄の基盤となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo daime or two and three-quarters tatami mats size of room in teahouse (a daime is a three-quarter sized tatami mat used for tea ceremony room, a word of yonjo-daime is a tea room arrangement showing a square measure of 2.75-jo in tatami-size) 例文帳に追加

-二畳台目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TWO-VIDEO IMAGE INTERPHONE FM DEMODULATION CIRCUIT FOR MULTIPLE DWELLING HOUSE例文帳に追加

２映像集合住宅インターホンＦＭ復調回路 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC SUBSTRATE WITH TWO- STEP GLAZE LAYER例文帳に追加

二段グレーズ層を有するセラミック基板の製造方法 - 特許庁

I managed to acquire two tickets for the concert. 例文帳に追加

そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。 - Tanaka Corpus

The two cars tried to make way for each other. 例文帳に追加

その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。 - Tanaka Corpus

The two politicians met face to face for the first time. 例文帳に追加

その２人の政治家は初めて面と向かって会った。 - Tanaka Corpus

There two countries came to terms with each other for the sake of peace. 例文帳に追加

これら両国は平和のために互いに妥協した。 - Tanaka Corpus

You were flat on your back for two weeks with influenza. 例文帳に追加

あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。 - Tanaka Corpus

We have not had a single drop of rain for two weeks. 例文帳に追加

２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 - Tanaka Corpus

(ii) Suspension of all or part of business for not more than two years; or 例文帳に追加

二　二年以内の業務の全部又は一部の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mizu no Yukue (literally "The Water's Flow," for two sopranos and alto with piano accompaniment, lyricist unknown) 例文帳に追加

水のゆくへ（詞・不詳。2ソプラノ・アルト・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukiyozuka hiyoku no inazuma Suzugamori' (A scene of Kabuki theater in the same title; "The scene at Suzugamori, with two swordsmen of lightning speed meeting each other for the first time) 例文帳に追加

「浮世柄比翼稲妻　鈴ヶ森」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operations defined for local filesystems are divided into two parts. 例文帳に追加

ローカルファイルシステムに対する操作には二種類あります。 - FreeBSD

Below are two examples for setting up a tunnel with two popular NorthAmerican tunnels, Hurricane Electric (applies for non-heartbeat tunnelsfrom sixxs.net as well) and Freenet6. Hurricane Electric 例文帳に追加

以下は、2つのメジャーな北アメリカのIPv6トンネル接続サービス事業者、HurricaneElectricとFreenet6でトンネル接続をセットアップする例です。 - Gentoo Linux

the regular number is two persons each for the left and right Efu (palace guard) and Emonfu, respectively.) 例文帳に追加

定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two were on a par and competed with each other for their ranks. 例文帳に追加

2人は相並んで前後せず、序列を争っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GEL CASSETTE FOR TWO-DIMENSIONAL ELECTROPHORESIS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

二次元電気泳動用ゲルカセット及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING TONER, TONER AND TWO- COMPONENT DEVELOPER例文帳に追加

トナーの製造方法、トナー及び二成分系現像剤 - 特許庁

This station is an underground facility having an island-type platform for two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for Tango Discovery nos. 1, 2, 3 and 4, the trains are made up of only two cars: the first and second cars. 例文帳に追加

1～4号を除く列車は1・2号車のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano Station has two platforms and four tracks, and trains can wait for other trains' passing. 例文帳に追加

平野はホーム2面4線の待避可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the addition of the reagents, aging is carried out at 50°C for two hours.例文帳に追加

仕込み後、５０℃で２時間かけて熟成を行う。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE FOR SPECTACLE FRAME PARTS AND TWO-POINT FRAME SPECTACLES例文帳に追加

眼鏡枠部品の固定構造及びツーポイント枠眼鏡 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PROCESSING TWO OR MORE THREADS例文帳に追加

複数のスレッドを同時に処理する装置及び方法 - 特許庁

STEEL SHEET FOR LIGHTWEIGHT TWO-PIECE CAN, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

軽量２ピース缶用鋼板およびその製造方法 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC SYSTEM AND TWO-DIMENSIONAL IMAGE PICKUP APPARATUS FOR USE THEREIN例文帳に追加

撮影システムおよびそれに用いる２次元撮像装置 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING TO PRINT RECORDING MEDIUM BY USING TWO LIQUIDS例文帳に追加

記録媒体に二液を用いて印刷する記録方法 - 特許庁

JOINTING APPARATUS FOR BUTT-JOINTING TWO BAND PIECES例文帳に追加

二つのバンド片の突合せつなぎのためのつなぎ装置 - 特許庁

TWO-STAGE COMPRESSION FOR AIR SUPPLY OF FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加

燃料電池システムの給気のための２段階圧縮 - 特許庁

ROTATIONAL SPEED DETECTION DEVICE FOR WHEEL OF TWO-WHEELED MOTOR VEHICLE例文帳に追加

自動二輪車の車輪用回転速度検出装置 - 特許庁

STEEL SHEET FOR TWO-PIECE CONTOURED CAN, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

２ピース変形缶用鋼板およびその製造方法 - 特許庁

COOLING CONTROLLER FOR TWO-POWER SUPPLY TYPE BATTERY LOADING VEHICLE例文帳に追加

２電源型電池搭載車用冷却制御装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR READING TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加

二次元コード読取装置及び二次元コード読取方法 - 特許庁

METHOD FOR INFERRING FLOOR REACTION FORCE OF TWO LEG WALKING AND MOVING BODY AND METHOD FOR INFERRING REVOLUTE JOINT MOMENT OF TWO LEG WALKING AND MOVING BODY例文帳に追加

二足歩行移動体の床反力推定方法及び二足歩行移動体の関節モーメント推定方法 - 特許庁

There are two kinds of tax reduction and exemption systems for the national health insurance tax. 例文帳に追加

国保税の減免制度には、二つの制度が有る - 京大-NICT 日英中基本文データ

TWO-AGENT TYPE SHEET COSMETIC AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

二剤式シート状化粧料及びその使用方法 - 特許庁

PERPENDICULAR TWO-LAYER PATTERNED MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

垂直二層パターンド媒体およびその製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR JOINING TWO ROTATING SHAFTS TO EACH OTHER IN TURBO MACHINE例文帳に追加

ターボ機械における２個の回転シャフトの結合装置 - 特許庁

METHOD FOR CORRELATING FLIP-FLOPS BETWEEN TWO LOGIC CIRCUITS例文帳に追加

二つの論理回路間のフリップフロップの対応づけ方法 - 特許庁

APPARATUS FOR MIXING AT LEAST TWO MEDIA例文帳に追加

少なくとも二種類の媒体を混合するための装置 - 特許庁

IN-MOLD LABEL FOR FOOD CONTAINER USING TWO-LAYERED SHADING LAYER例文帳に追加

２層遮光層を用いた食品容器用インモールドラベル - 特許庁

MAIN ROPE END SECTION ADJUSTING METHOD FOR TWO-TO-ONE ROPING ELEVATOR例文帳に追加

２対１ローピングエレベータの主ロープ端部調整方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING TWO-COMPONENT HARDENING MATERIAL例文帳に追加

二液硬化型材料の供給方法及びその装置 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL RADIATION DETECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

２次元放射線検出器およびその製造方法 - 特許庁