「Formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a solid carcinoma-curing formulation capable of effectively killing carcinoma cells without adverse effects.例文帳に追加

副作用なく、効果的に癌細胞を死滅させ得る固形癌治療用製剤の提供。 - 特許庁

To provide an oil formulation for elastic fibers stably produced for a long term without time dependent precipitation or aggregation of a conglutination preventive ingredient during storage or using the oil formulation by enhancing dispersion stability of the conglutination preventive ingredient in the oil formulation for treating the fibers.例文帳に追加

繊維処理用油剤中の膠着防止成分の分散安定性を高め、保管中または使用中において経時的に着防止成分が析出または凝集することのない,長期安定生産が可能な弾性繊維用油剤を提供すること。 - 特許庁

(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of a safety and health plan. 例文帳に追加

三　安全衛生に関する計画の作成、実施、評価及び改善に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A computer acquires material information of a plurality of constitutional materials inputted, formulation condition information and target performance information of concrete, and executes a first formulation design based on the formulation condition information, the materials information and the target performance information of concrete.例文帳に追加

コンピュータは、入力された複数の構成材料についての材料情報、配合条件情報およびコンクリートの目標性能情報を取得し、配合条件情報、材料情報、コンクリートの目標性能情報に基づいて、第一の配合設計を行う。 - 特許庁

POWDER COMPOSITION, POWDER-IN-OIL DISPERSION AND COSMETIC FORMULATION CONTAINING THESE例文帳に追加

粉体組成物及び油中粉体分散物並びにそれらを含有する化粧料 - 特許庁

Constitution of the antibacterial formulation is characterized in that at least a silver carboxylate and phytic acid are dissolved in an aqueous solvent.例文帳に追加

水系溶媒に少なくとも銀のカルボン酸塩及びフィチン酸を溶解させてある。 - 特許庁

To provide a data processing system for enabling the formulation of multi-party investments contracts.例文帳に追加

複数当事者投資契約の定式化を可能にするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

This aqueous suspension formulation having a pH value of ≤6 and containing imazosulfuron.例文帳に追加

水性懸濁製剤のＰＨが６以下であり、イマゾスルフロンを含有する水性懸濁製剤。 - 特許庁

HYDRATE OF SULFONYLUREA COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND SUSPENSION FORMULATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

スルホニルウレア化合物の水和物、その製造方法およびそれを含有する懸濁製剤 - 特許庁

METHOD AND UNIT DOSE FORMULATION FOR INHALATION ADMINISTRATION OF AMINOGLYCOSIDE ANTIBIOTIC例文帳に追加

アミノグリコシド抗生物質の吸入投与のための方法および単位用量処方物 - 特許庁

COLLOIDAL LIQUID FORMULATION PREPARED BY BRINGING SACCHARIDE HAVING ELICITOR ACTIVITY TO BE ADSORBED TO CARBON PARTICLE例文帳に追加

エリシター活性を有する糖類を炭素粒子に吸着させて得られるコロイド液剤 - 特許庁

CROSSLINKED PROTEIN CRYSTAL FORMULATION AND USE THEREOF AS CATALYST IN ORGANIC SOLVENT例文帳に追加

架橋タンパク質結晶処方物、およびその有機溶媒中での触媒としての使用 - 特許庁

The sustained release formulation is prepared by complexing a protein or peptide with a purified gallic acid ester.例文帳に追加

タンパク質及び／又はペプチドを精製没食子酸エステルと共に複合化して製剤する。 - 特許庁

TAUROLIDINE FORMULATION AND DELIVERY: THERAPEUTIC TREATMENT AND ANTIMICROBIAL PROTECTION AGAINST BACTERIAL BIOFILM FORMATION例文帳に追加

タウロリジン製剤及び投与：細菌マイクロフィルム形成に対する治療処置及び抗菌保護 - 特許庁

The formulation includes a liquid suspension of a modified inorganic particle and an organic component.例文帳に追加

本発明の処方は、改質無機粒子および有機成分からなる懸濁液を含む。 - 特許庁

To develop inosine formulation possible to distribute in solid condition and rapidly dissolve in use.例文帳に追加

固体での流通が可能で、使用時に速やかに溶解しうるイノシン製剤の開発。 - 特許庁

The aqueous suspended agrochemical formulation has excellent control effect on rice blast.例文帳に追加

この水性懸濁状農薬製剤はイネいもち病に対して優れた防除効果を示した。 - 特許庁

STABILIZED ASCORBIC ACID SOLUTION; USE THEREOF; PROCESS FOR ITS PREPARATION; AND FORMULATION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

安定化されたアスコルビン酸溶液；その使用；その調製方法；およびそれを含む製剤 - 特許庁

To provide an aqueous borohydride formulation having improved stability at high temperatures.例文帳に追加

高温で改良された安定性を有する水性水素化ホウ素配合物を提供する。 - 特許庁

DPP-IV is not inherently compressible and thus presents formulation problems.例文帳に追加

ＤＰＰ−ＩＶは、本質的には圧縮可能ではなく、故に、製剤の問題が存在する。 - 特許庁

This invention discloses a reduced-toxicity formulation of carotenoids, which is stable in an aqueous environment.例文帳に追加

水性環境中で安定であるカロチノイド類の低毒性製剤が開示されている。 - 特許庁

The formulation for prophylaxis of the alcoholic hepatopathy contains lysine and proline.例文帳に追加

リジンを含有することを特徴とするアルコール性肝障害予防用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a formulation for inhibiting naturally occurring phosphodiesterase (PDE).例文帳に追加

天然に生じるホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）を阻害する方法および製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antiviral oligonucleotide formulation for the prophylaxis or treatment of a viral infection and the like.例文帳に追加

ウイルス感染などを予防又は治療する抗ウイルス性オリゴヌクレオチド薬剤の提供。 - 特許庁

PESTICIDE FORMULATION CONTAINING ALKOXYLATED AMINE-NEUTRALIZED AROMATIC SULFONIC ACID SURFACTANT例文帳に追加

アルコキシル化アミンで中和された芳香族スルホン酸界面活性剤を含有する農薬製剤 - 特許庁

Formulation of the “Organizational Goals of the Ministry of Health, Labour and Welfare” and the “Organizational Goals of the Bureaus” (April 20, 2010)例文帳に追加

「厚生労働省の組織目標」「局の組織目標」を策定（2010年4月20日） - 厚生労働省

Formulation of the Organizational Goals of the Divisions in line with these goals and setting up of individual goals of personnel例文帳に追加

これらに沿った課の組織目標策定、職員の個人目標設定の実施 - 厚生労働省

(Originally, "Ajinomoto" meant the seasoned formulation of glutamic acid, not that of inosinic acid.) 例文帳に追加

（また、本来の味の素はイノシン酸ではなく、グルタミン酸製剤を調味したものである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISEASE PREVENTIVE AND THERAPEUTIC FORMULATION COMPRISING SEA MINERAL AND LACTOBACILLUS SYMBIOTIC CULTURE EXTRACT例文帳に追加

海洋ミネラルと乳酸菌共棲培養エキスからなる疾病予防及び治療組成物 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SUPPORTING FORMULATION OF MARKETING STRATEGY BASED ON ANALYSIS OF CUSTOMER BEHAVIOR例文帳に追加

顧客行動分析に基づくマーケティング戦略策定支援方法、装置、およびプログラム - 特許庁

(B) The need for high-level EPAs and formulation of the “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnerships”例文帳に追加

② 高いレベルのEPA の必要性と「包括的経済連携に関する基本方針」の策定 - 経済産業省

METHOD FOR PRODUCING FLOWABLE FORMULATION USING EGGSHELL, USE METHOD AND REMOVAL METHOD AFTER USE例文帳に追加

卵殻を用いたフロアブル製剤の製造方法、使用方法及び使用後の除去方法 - 特許庁

To provide adsorbing silica filler exhibiting low resin formulation viscosity and having excellent formability.例文帳に追加

樹脂配合粘度が低く成形性が良い吸着性シリカ充填材を提供する。 - 特許庁

This gel-like insect repellent formulation is obtained by formulating an insect repellent with a lower alcohol in an amount of 10-30 wt.% based the total amount of the formulation, a gel base, water and a silicic acid compound.例文帳に追加

昆虫忌避剤、製剤全量に対して１０〜３０重量％の低級アルコール、ゲル基剤、水及びケイ酸化合物を配合してゲル状昆虫忌避製剤を得る。 - 特許庁

This gel-like insect repellent formulation is obtained by formulating an insect repellent with a lower alcohol in an amount of 30-60 wt.% based the total amount of the formulation, a gel base, water and a cellulosic polymer.例文帳に追加

昆虫忌避剤、製剤全量に対して３０〜６０重量％の低級アルコール、ゲル基剤、水及びセルロース系高分子を配合してゲル状昆虫忌避製剤を得る。 - 特許庁

USE OF NEUTRALIZED OR PARTIALLY NEUTRALIZED COPOLYMER FOR PRODUCING HAIR CLEANSING AGENT, FORMULATION OF THE COPOLYMER WITH POLYGLYCOSIDE AND METHOD FOR RAISING VISCOSITY OF THE FORMULATION CONTAINING SURFACTANT例文帳に追加

中和された又は部分的に中和されたコポリマ—のヘア—洗浄剤の製造のための使用、該コポリマ—とポリグリコシドとの配合物及び界面活性剤を含有する配合物の粘度の増大方法 - 特許庁

The capsule formulation hardly causing breakage, even if the water content in the environment for preserving the capsule formulation is reduced, can be obtained by mixing a plasticizer, especially a polyethylene glycol with the capsule material.例文帳に追加

カプセル材質に可塑剤、特にポリエチレングリコールを混入させることにより、カプセル製剤を保存する環境の水分を低下させても破損しないカプセル製剤を得ることができる。 - 特許庁

A model representing the formulation ratio and the properties is determined based on the properties evaluated by using the sample resins, and the formulation ratios of the raw material groups by using a method of least squares.例文帳に追加

サンプル樹脂について評価された性能と、その原料群の組成比率とに基づいて、最小二乗法を用いて、組成比率と性能との関係を示すモデル式を決定する。 - 特許庁

To obtain a safe formulation having slight irritation to an object of administration and further having a high content of a water-insoluble drug or a slightly water-soluble drug and to provide a simple method for producing the formulation.例文帳に追加

安全で、投与対象への刺激性が少なく、さらには水不溶性または水難溶性薬物の含有率が高い製剤、および該製剤の簡便な製造法を提供する。 - 特許庁

The formulation comprises a drug, a conversion agent capable of converting the formulation from a less solid phase to a coherent, soft, solid phase, and a vehicle medium or carrier for the drug and conversion agent.例文帳に追加

本発明の処方は薬剤，処方を固相以下から密着性の柔らかい固相へ変換可能な変換剤，および薬剤および変換剤のビヒクル媒体またはキャリアからなる。 - 特許庁

The excellent food formulation and cosmetic formulation having the weak adverse effects comprise the anti-inflammatory agent exhibiting the free radical scavenging actions, the α-lipoic acid, astaxanthin and the polyunsaturated fatty acid.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた食品製剤、化粧品製剤は、ラジカル消去作用を呈する抗炎症剤、アルファ−リポ酸、アスタキサンチン、多価不飽和脂肪酸を含有するものである。 - 特許庁

This invention relates to a botulinus toxin type-C_1, D, E or F formulation extremely wider in therapeutic range than existing botulinus toxin type-A formulation and capable of safely administrating much more effective amount.例文帳に追加

本発明は、既存のA型ボツリヌス毒素製剤よりも極めて治療域が広く、より多くの有効量を安全に投与可能なC_1、D、EまたはF型ボツリヌス毒素製剤に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an acetaminophen-containing formulation that prevents discoloration by a simple method without adding particular production facilities and an acetaminophen-containing formulation package.例文帳に追加

特段の製造設備を追加することなく、簡便な方法により変色防止が図れるアセトアミノフェン含有製剤の製造方法及びアセトアミノフェン含有製剤パッケージを提供する。 - 特許庁

A client 22 resolves the soft hyperlink by querying the database 36 with the query formulation to locate a hyperlink target satisfying the query formulation.例文帳に追加

クライアント２２は、ソフト・ハイパーリンクの解決を、その質問公式でデータベース３６に質問をすることにより、その質問公式を満足するハイパーリンク・ターゲットの位置を見つけることにより行う。 - 特許庁

To provide a steady O/W emulsion formulation containing a prednisolone valerate acetate, and a separation inhibitor for the O/W emulsion formulation containing the prednisolone valerate acetate.例文帳に追加

吉草酸酢酸プレドニゾロンを含有する安定なＯ／Ｗ型乳化製剤、及び吉草酸酢酸プレドニゾロンを含有するＯ／Ｗ型乳化製剤の分離抑制剤を提供すること。 - 特許庁