「Formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the metered dose inhaler comprising an aerosol suspension formulation for inhalation, said aerosol suspension formulation for inhalation comprising: an effective amount of mometasone furoate, a dry powder surfactant and HFA 227, wherein the formulation is substantially free from a carrier.例文帳に追加

吸入用のエアロゾル懸濁液製剤を含む定量吸入器であって、該吸入用のエアロゾル懸濁液製剤が、有効量のフランカルボン酸モメタゾン、乾燥粉末サーファクタント、およびＨＦＡ２２７を含有し、ここで該製剤は、実質的にキャリアを含まない、定量吸入器。 - 特許庁

The powder formulation for spraying or coating on a clothing is a powder formulation to be preliminarily sprayed or coated on a clothing before its wear so that sebum stains, oily stains, and/or black stains can be easily removed by washing, wherein the powder formulation comprises a fine powder (A).例文帳に追加

皮脂汚れ、油汚れ及び／又は黒ずみ汚れを洗濯により容易に落とすことができるように、着用前に予め衣類に散布又は塗布するための粉末製剤であって、微粉末（Ａ）を含有することを特徴とする衣類散布又は塗布用粉末製剤を用いる。 - 特許庁

When the performance information of the test sample does not satisfy the target performance information, it corrects the formulation condition information based on the target performance information of the concrete and the performance information of the test sample and execute a second formulation design based on the corrected formulation condition information.例文帳に追加

試験材料の性能情報がコンクリートの目標性能情報を満たさない場合に、コンクリートの目標性能情報および試験材料の性能情報に基づいて、配合条件情報を修正し、修正した配合条件情報に基づいて、第二の配合設計を行う。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition effectively suppressing a formulation change such as browning, improving the stability and having high product value by simultaneously formulating ibuprofen having bad formulation properties with other active ingredients and hard to prepare a stable formulation with an antihistaminic agent and an expectorant.例文帳に追加

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、去痰薬を同時に配合することにより、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Formulation and fabrication procedures for the SSPP and associated reservoir are also provided.例文帳に追加

ＳＳＰＰおよび関連するレザーバーに関する処方および製造手順もまた提供される。 - 特許庁

Further, the saccharated ferric oxide formulation for injection is preferably stored into a syringe for prefilled.例文帳に追加

また、上記注射用含糖酸化鉄製剤は、好ましくはプレフィルド用シリンジに収容される。 - 特許庁

PARTIALLY HYDROPHOBIC PRECIPITATED SILICIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ACTIVE SUBSTANCE FORMULATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

部分的疎水性の沈降珪酸、その製法及びこれを含有する作用物質処方物 - 特許庁

This emulsion formulation enables efficient treatments by its addition to various effluents or feedstocks for paper manufacturing.例文帳に追加

また、各種排水や製紙原料に添加することにより効率よく処理することができる。 - 特許庁

- Has the institution developed internal rules and detailed operational procedures concerning the method of the volatility curve formulation? 例文帳に追加

・ ボラティリティ・カーブの作成方法についての内部規程・業務細則等を整備しているか。 - 金融庁

To achieve a method and the like for manufacturing a tampon which hardly stains devices or the like by a drug formulation.例文帳に追加

製剤により装置等が汚れにくいタンポンの製造方法等を実現することにある。 - 特許庁

A neodymium-iron-boron type magnetic powder produced by a rapid solidification process is coated with a coating formulation.例文帳に追加

急速凝固法から製造したネオジウム−鉄−ホウ素型磁性粉をコーティング製剤でコートする。 - 特許庁

This formulation is effectively used for the treatment of drug-susceptible and drug-resistant bacteria.例文帳に追加

該処方物は薬剤感受性および薬剤耐性菌の治療法として有効に利用される。 - 特許庁

MIXTURE FORMULATION FOR TREATING TUBERCULOSIS CONTAINING ERTAPENEM AND β-LACTAMASE INHIBITOR AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

エルタペネム及びβ−ラクタマーゼ阻害剤を有効成分として含む結核治療用混合製剤 - 特許庁

The aqueous prostaglandin formulation is more stable in a polypropylene container than in a polyethylene container.例文帳に追加

水性プロスタグランジン処方物は、ポリエチレン容器よりもポリプロピレン容器中においてより安定である。 - 特許庁

To provide a hair growth formulation which contains minoxidil and has a high hair growth effect and an excellent application texture.例文帳に追加

ミノキシジルを含有する、育毛効果が高くかつ使用感に優れた育毛剤を提供する。 - 特許庁

To conduct fluid analysis wherein formulation is exponentially simple, as compared with stabilization finite element method.例文帳に追加

安定化有限要素法に比べて定式化が飛躍的に簡便な流体解析をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a novel vaccine formulation, a method for producing the same and use thereof in therapy.例文帳に追加

新規ワクチン製剤、それらを製造する方法および治療におけるそれらの使用の提供。 - 特許庁

The stable pharmaceutical formulation for the therapeutic agent contains a low-molecular-weight alcohol and a glycol derivative.例文帳に追加

治療薬、低分子量アルコールおよびグリコール誘導体を含む安定な薬学的処方物。 - 特許庁

The formulation for ameliorating a cold sensitivity propensity comprises a Piper longum extract, a capsicums extract, iron, and ubiquinone.例文帳に追加

ヒハツ抽出物、トウガラシ抽出物、鉄及びユビキノンを含有する、冷え性改善用組成物。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING FORMULATION OF MULTICOLORED PATTERN COATING HARMONIZING WITH SURROUNDING COLORS例文帳に追加

周囲の色と調和する多彩模様形成用塗料の配合の決定方法およびプログラム - 特許庁

To provide an oleophilic suspension formulation concentrate which is herbicidic and fully storage-storable.例文帳に追加

除草性の十分に貯蔵安定性である親油性濃厚懸濁液配合物の提供。 - 特許庁

ORGANOLEPTICALLY ACCEPTABLE IBUPROFEN ORAL DOSAGE FORMULATION, METHOD OF MAKING AND USING THE SAME例文帳に追加

感覚器官的に許容されるイブプロフェン経口投与用製剤、該製剤の製法並びに使用法 - 特許庁

To provide a solid controlled-release oral formulation suitable for administration of every 24 hours to a human patient.例文帳に追加

ヒト患者への２４時間おきの投与に適する固体経口放出制御製剤の提供。 - 特許庁

The coating formulation preferably contains an epoxy binder, a curing agent, an accelerating agent, and a lubricant.例文帳に追加

このコーティング製剤は、エポキシバインダー、硬化剤、促進剤、および潤滑剤を含むのが好ましい。 - 特許庁

To provide a neratinib maleate formulation which is modified in surface characteristics of the active constituent.例文帳に追加

活性成分の表面特性が改質されている、マレイン酸ネラチニブ製剤を提供すること。 - 特許庁

LIQUID FORMULATION FOR CONSOLIDATING CULTIVATION BASE FOR LILIACEAE PLANT, AND METHOD FOR CONSOLIDATING CULTIVATION BASE FOR LILIACEAE PLANT例文帳に追加

ユリ科植物栽培基材の固結液剤およびユリ科植物栽培基材の固結方法 - 特許庁

FIRE RESISTANT, LOW SMOKE-EMITTING, NON-HALOGEN POLYOLEFIN FORMULATION FOR PROTECTING INSULATION PROPERTY OF AUTOMOBILE CABLE例文帳に追加

自動車ケ—ブルの絶縁性保護のための耐火性、低発煙性、無ハロゲン性ポリオレフィン配合物 - 特許庁

THERMOPLASTIC POLYMER POWDER FORMULATION FOR COATING WITH METALLIC TONE, PARTICULARLY COLOR IMPRESSION OF STAINLESS STEEL TONE例文帳に追加

メタリック、特にステンレス調の色印象を有する被覆用の熱可塑性プラスチック粉末配合物 - 特許庁

CHITOSAN-CONTAINING FORMULATION HAVING ACTION TO INHIBIT LIPID ACCUMULATION AND REDUCE CHOLESTEROL AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

脂質蓄積性阻害およびコレステロール低下作用を有するキトサン含有製剤および飲食品 - 特許庁

NEW FORMULATION FOR INHALATION HAVING BULK DENSITY OF 0.28 TO 0.38 G/ML, COMPRISING FORMOTEROL例文帳に追加

フォルモテロールを含む０．２８から０．３８Ｇ／ＭＬのかさ密度を有する吸入用新規製剤 - 特許庁

CONCENTRATED STEVIA LIQUID FORMULATION DECOMPOSING ENVIRONMENTAL POLLUTANT SUCH AS DIOXIN OR THE LIKE AND THE PREPARATION METHOD例文帳に追加

ダイオキシンなどの環境汚染物質を分解するステビア濃縮液剤及びその製造方法 - 特許庁

PIGMENT FORMULATION CONTAINING CYANIDIN-BASED PIGMENT, CHALCONE-BASED PIGMENT OR IRIDOID-BASED PIGMENT, AND PROANTOCYANIDIN例文帳に追加

シアニジン系色素、カルコン系色素、またはイリドイド系色素とプロアントシアニジンを含有する色素製剤 - 特許庁

METAPNEUMOVIRUS STRAIN AND ITS USE IN VACCINE FORMULATION AND AS VECTOR FOR EXPRESSION OF ANTIGENIC SEQUENCE例文帳に追加

メタニューモウイルス（ｍｅｔａｐｎｅｕｍｏｖｉｒｕｓ）株と、ワクチン製剤でのおよび抗原配列発現用ベクターとしてのその使用 - 特許庁

To provide an improved bicalutamide formulation by increasing therapeutic effectiveness of bicalutamide.例文帳に追加

ビカルタミドの治療有効性を増加させることにより、従来のビカルタミド製剤を改良すること。 - 特許庁

C. When personnel in charge of microfilm formulation and storage have been appointed and management procedures have been developed. 例文帳に追加

ハ．マイクロフィルムの作成・保存に関する責任者をおき、管理の手続が整備されている場合 - 金融庁

VACCINE FORMULATION COMPRISING ANTI-IDIOTYPIC ANTIBODY IMMUNOLOGICALLY IMITATING CARBOHYDRATE OF GROUP B STREPTOCOCCAL BACTERIUM例文帳に追加

Ｂ群連鎖球菌の糖質を免疫学的に模倣する抗イディオタイプ抗体を含むワクチン処方物 - 特許庁

To provide a new vaccine formulation containing hepatitis B antigen compounded with aluminum phosphate.例文帳に追加

リン酸アルミニウムと配合されたＢ型肝炎抗原を含有する新規ワクチン製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a parenteral composition for controlling parasites including high formulation of macrolide.例文帳に追加

高配合量でマクロライド化合物を含有する寄生虫防除用非経口組成物の提供。 - 特許庁

The formulation is a non-calculation type, and can be easily expanded to the arbitrary finite type variable.例文帳に追加

この定式化は、非計算的であり、任意の有限型の変数に容易に拡張可能である。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation containing a medical substance almost insoluble in water as an active ingredient.例文帳に追加

水にほとんど溶けない医薬物質を有効成分として含有する医薬製剤の提供。 - 特許庁

The present invention also provides a pharmaceutical formulation for encapsulating the conjugate in a biodegradable polymer.例文帳に追加

本発明はまた、生分解性ポリマーの結合体をカプセル化する薬学的処方物を提供する。 - 特許庁

(ii) providing advices and guidance concerning the formulation and implementation of the plan set forth in Article 11; 例文帳に追加

二　第十一条の計画の作成及び実施に関する助言及び指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING FLOWABLE FORMULATION USING OYSTER SHELL, METHOD FOR USE AND METHOD FOR REMOVING AFTER USE例文帳に追加

牡蠣殻を用いたフロアブル製剤の製造方法、使用方法及び使用後の除去方法 - 特許庁

The present invention further provides an immunoconjugate formulation that is substantially free of both particles and aggregates.例文帳に追加

粒子および凝集体の双方とも実質的に存在しない、免疫複合体製剤。 - 特許庁

Program committees should be set up in the Executive Board to further enhance the involvement of the Board members in the formulation of Fund programs.例文帳に追加

理事のプログラム作成への関与をより高めるため、理事会にプログラム・コミッティを設ける。 - 財務省