1153万例文収録!

「Formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Formulationの意味・解説 > Formulationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Formulationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2881件



例文

In some embodiments, the amount of the compound 1 is less than about 7% of the weight of the formulation.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、化合物1の量は製剤の重量の約7%未満である。 - 特許庁

To provide a dermatological formulation for external use containing ascorbyl tetrahexyldecanoate and an α-hydroxy acid.例文帳に追加

テトラヘキシルデカン酸アスコルビル及びα−ヒドロキシ酸を含有する皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method enabling easy formulation of a polyglycerol-modified silicone into a cosmetic material for hair.例文帳に追加

ポリグリセロール変性シリコーンを容易に毛髪用化粧料に配合することができる方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately judge propriety of formulation even when mixing three or more kinds of medicines.例文帳に追加

配合する薬品が3種類以上となった場合でも、適切に配合の適否を判断可能とする。 - 特許庁

例文

The formulation ratio of the paper chips is 0.2-25 wt% based on the weight of the plaster material.例文帳に追加

また、前記紙チップの配合割合は、石膏材料の重量に対して、0.2〜25重量%とする。 - 特許庁


例文

To provide a stable L-ascorbic acid-2-phosphate-6-fatty acid and a powder formulation of a salt thereof.例文帳に追加

安定なL−アスコルビン酸−2−リン酸−6−脂肪酸及びその塩の粉末製剤を提供する。 - 特許庁

FORMULATION FOR MANUFACTURING FERRULES AND OTHER FEEDING HEAD AND SUPPLY ELEMENT FOR CASTING MOULD, AND PROCEDURE THEREFOR例文帳に追加

鋳型用のフェルールと他のフィーディングヘッドと供給要素とを製造するための組成物及びその手順 - 特許庁

VOLATILE ANTIFUNGAL AGENT COMPOSITION, ANTIFUNGAL INSECTICIDAL AGENT COMPOSITION, ANTIFUNGAL INSECTICIDAL FORMULATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

揮散性防黴剤組成物、防黴防虫剤組成物及び防黴防虫製剤並びにその製造方法 - 特許庁

To provide a method for improving the preservation stability of a personal care formulation containing an ultraviolet absorber.例文帳に追加

紫外線吸収剤を含有するパーソナルケア配合物の貯蔵安定性の改良法の提供。 - 特許庁

例文

FORMULATION OF LACTIC ACID BACTERIA AND USE THEREOF FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASE AND INFLAMMATORY CONDITION例文帳に追加

乳酸菌の配合物並びに感染症および炎症の予防および/または処置のためのその使用 - 特許庁

例文

Lenz proposed the influence of elastic scattering on quantitative EELS analysis using the formulation of elastic scattering. 例文帳に追加

Lenzは、弾性散乱の定式化による定量的なEELS分析への弾性散乱の影響を提案した。 - 科学技術論文動詞集

NANOPARTICLE FORMULATION OF FILTRATION-STERILIZED BUDESONIDE AND BECLOMETHASONE CONTAINING TYLOXAPOL AS SURFACE STABILIZER例文帳に追加

表面安定剤としてチロキサポールを含有する、濾過滅菌したブデソニドおよびベクロメタゾンのナノ粒子製剤 - 特許庁

The laxative is characterized by the formulation of picosulfate sodium, vitamin B1, vitamin B6 and calcium pantothenate.例文帳に追加

ピコスルファートナトリウム、ビタミンB1、ビタミンB6およびパントテン酸カルシウムを配合したことを特徴とする緩下剤。 - 特許庁

(viii) Matters relating to formulation of the implementation plan of measures for the maintenance and promotion of the health of workers. 例文帳に追加

八 労働者の健康の保持増進を図るため必要な措置の実施計画の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Basic matters concerning the formulation of the animal welfare and management promotion plan prescribed in paragraph (1) of the following Article 例文帳に追加

二 次条第一項に規定する動物愛護管理推進計画の策定に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid formulation is capable of surely removing the ectoparasites on the animals and has slight adverse effects on the animals.例文帳に追加

このものは、動物の外部寄生虫を確実に取除でき、しかも動物に対する副作用が少ない。 - 特許庁

To obtain a hair setting agent in which setting force of hair is enhanced while lowering a formulation ratio of prescribed ingredients.例文帳に追加

所定成分の配合割合を少なくしながら、毛髪の調整力を高めることを可能とする。 - 特許庁

At that time, the formulation ratio of the fly ash and/or carbon is 10-30 wt.% of the total.例文帳に追加

このとき、前記フライアッシュ及び/又は炭素の配合比を、全体の10〜30重量%とした。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITE FOR BOTH BUCCAL AND ORAL ADMINISTRATION, AND ITS FORMULATION AND DOSAGE THEREOF例文帳に追加

口内と経口との両方の投与のための薬剤合成物並びにその調合方法及び投与方法 - 特許庁

to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely 例文帳に追加

地層学の基本原理の最初の定式化でリスターを認めることは、間違って賞賛を与えるだろう - 日本語WordNet

The IMF submitted the following seven criteria regarding the formulation and execution of an exit strategy at the summit.例文帳に追加

同会議において、IMFは出口戦略の策定や実行に関する以下の7つの原則を提出した。 - 経済産業省

1) Formulation and appropriate follow-up of progress on implementation of highly feasible, radical management reorganization plans 例文帳に追加

①実現可能性の高い抜本的な経営再建計画の策定・進捗状況の適切なフォローアップ - 経済産業省

Periodical provision of information for registered subscribers and assisting the formulation of reemployment plans according to personal needs例文帳に追加

登録制による定期的な情報提供、個々の希望に応じた再就職プランの策定支援 - 厚生労働省

(2) Specific employer action plans Support for formulation Cooperation on measures and efforts例文帳に追加

②特定事業主行動計画(国・地方公共団体等)策定支援等 施策・取組への協力等 - 厚生労働省

(1) It contains particles or a fiber of a thermoplastic resin [C] and conductive particles or a fiber [D] and the weight ratio represented by [formulation amount (pts.wt.) of [C]]/[formulation amount (pts.wt.) of [D]] is 1-1,000.例文帳に追加

(1)[C]熱可塑性樹脂の粒子または繊維、および[D]導電性の粒子または繊維を含み、[[C]の配合量(重量部)]/[[D]の配合量(重量部)]で表される重量比が1〜1000である。 - 特許庁

To provide a formulation apparatus and method for gaseous aromatic for perfume, which can arbitrarily and quantitatively mixing the various gaseous aromatics in a gaseous phase and can make the formulation work simple and fast.例文帳に追加

各種気相香気成分を気相状態で任意に、かつ定量的に混合できる、調合作業の簡易迅速化を図りうる香料用気相香気成分の調合装置及び調合方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The boiled rice food is formulated in the optimum formulation ratio depending upon the kind of boiled rice food and its distribution temperature, preferably the formulation ratio of the boiled rice food having no low- temperature distribution suitability is 5-90%.例文帳に追加

米飯食品の種類とその流通温度に依拠した最適混合比率で混合する、好ましくは上記の低温流通適性を有しない米飯食品の混合比率が5〜90%である。 - 特許庁

To provide a small-sized sustained release formulation of ambroxol hydrochloride which is drinkable for an infant and elderly person whose swallowing function is degraded and guarantees effectiveness and safety as the sustained release formulation for once-a-day administration.例文帳に追加

嚥下機能が低下した小児や高齢者にとっても飲みやすく、かつ1日1回投与型徐放性製剤として有効性および安全性が保証された、塩酸アンブロキソールの小型化された製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension formulation-packaged article which suppresses or prevents permeation of a solvent in an aqueous suspension formulation from a package container, and enables using an inexpensive polyethylene package container as a storage container.例文帳に追加

水性懸濁製剤中の溶剤の包装容器からの透過が抑制または防止され、かつ、安価なポリエチレン包装容器を保存容器として使用できる水性懸濁製剤包装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water dispersed formulation of diacetals used in formulation of an adhesive or an asphalt composition or addition during or at the end of a polymerization of vinyl chloride resin or the like, excellent in storage stability and easy to handle.例文帳に追加

接着剤、アスファルト組成物の配合時又は塩化ビニル樹脂等の重合時又は終了時等に添加可能な保存安定性に優れ、かつ取り扱い易いジアセタール類の水分散製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a tablet formulation for cough/cold controlled of release and absorption to secure a predetermined release rate and more effective tablet formulation by accurately controlling release of multiple effective ingredients.例文帳に追加

多数の有効成分の放出を正確に制御して、所定の放出速度及びより効果的な錠剤製剤を確保することのできる放出及び吸収の制御されたせき/かぜ用錠剤製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a package body storing a container body filled with aqueous formulation comprising vitamin B1s capable of feeding the aqueous formulation comprising vitamin B1s for a long period of time in the stabilized state.例文帳に追加

ビタミンB1類を含有する水性製剤を長期にわたってより安定した状態にて供与することができるビタミンB1類含有水性製剤充填済み容器体を収容した包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a modified conjugated diene polymer exhibiting high improving effects of filler dispersibility in both a formulation where silica is used as a filler and a formulation where carbon black is used as a filler.例文帳に追加

充填剤としてシリカを用いた配合及び充填剤としてカーボンブラックを用いた配合のいずれの場合においても、充填剤の分散性を改良する効果が高い変性共役ジエン系重合体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the excellent food formulation and cosmetic formulation having the weak adverse effects comprise mainly the anti-inflammatory agent exhibiting the free radical scavenging actions and further an α-lipoic acid, coenzyme Q10, astaxanthin, dolomite, squalane and vitamin E.例文帳に追加

さらに、副作用が弱く、優れた食品製剤、化粧品製剤は、ラジカル消去作用を呈する抗炎症剤を主とし、アルファ−リポ酸、コエンザイムQ10、アスタキサンチン、ドロマイト、スクワラン、ビタミンEを含有するものである。 - 特許庁

The formulation comprises in addition to gelatin an auxiliary excipient selected from the group consisting of a polyhydroxy alcohol, a polyether alcohol, and a mixture thereof and makes impossible the malicious administration of the drugs contained in the formulation.例文帳に追加

処方は、ゼラチンに加えてポリヒドロキシアルコール及びポリエーテルアルコール及びこれらの混合物からなる群から選択された補助賦形剤を含み、これらの処方に含有される薬物の悪意を持った投与を不可能とする。 - 特許庁

b. Open investment trust (excluding those applicable to c. or d. below): At least five periods prior to the current period (however, at least five formulation periods prior to the current formulation period in the cases where the provision of Article 59(1) of the rules for investment asset calculation applies). 例文帳に追加

b.追加型投資信託(下記c又はdに該当するものを除く。)当期以前5期以上(ただし、投信財産計算規則第59条第1項による場合は、当作成期間以前5作成期間以上) - 金融庁

c. Open bond investment trust (excluding those applicable to d. below): At least three periods prior to the current period (however, at least three formulation periods prior to the current formulation period in the cases where the provision of Article 59(1) of the rules for investment asset calculation applies). 例文帳に追加

c.追加型公社債投資信託(下記dに該当するものを除く。) 当期以前3期以上(ただし、投信財産計算規則第59条第1項による場合は、当作成期間以前3作成期間以上) - 金融庁

To provide a liquid drug formulation-delivery system for delivering various combinations for the prevention and treatment of vascular diseases to a prescribed region; and to obtain a liquid formulation composition formulated with the drug.例文帳に追加

脈管の病気の予防及び治療のための薬物の種々の組み合わせ物を一定領域に運ぶための液体薬物配合物配給システム及びその薬物を配合した液体配合組成物の提供。 - 特許庁

The drug formulation is produced by compressing a drug granulate in a cavity of a system comprising a roller and a surface, wherein the roller roles over the surface to compress the granulate into the formulation.例文帳に追加

該剤形は、ローラおよび表面を具備してなる装置のキャビティー内で薬剤顆粒を圧縮することによって製造され、このローラは前記表面上を回転することにより、前記顆粒を処方に圧縮する。 - 特許庁

Later, the formulation of the New Comprehensive National Development Plan in 1969, the enactment of the Industrial Relocation Promotion Law in 1972 and the formulation of the Third Comprehensive National Development Plan in 1977 further promoted the decentralization of industry and factories.例文帳に追加

続いて1969年新全国総合開発計画の策定、1972年工業再配置促進法の制定、1977年第三次全国総合開発計画の策定を通じて、工業・工場の地方分散が一層促進された。 - 経済産業省

Although the invention is based on the finding that a stable lyophilized protein formulation can be prepared by using a lyoprotectant (preferably a sugar, such as sucrose or trehalose), the lyophilized formulation can be reconstituted to generate a stable reconstituted formulation having significantly higher protein concentration than that in a pre-lyophilized formulation (for example, about 2-40 times higher, preferably 3-10 times higher, and most preferably 3-6 times higher).例文帳に追加

本発明は安定な凍結乾燥タンパク質処方はリオプロテクタント(好ましくはスクロースまたはトレハロースのような糖)を用いて調製され得るという発見に基づくが、該凍結乾燥処方はプレ凍結乾燥処方におけるタンパク質濃度より有意に高い(例えば約2-40倍高い、好ましくは3-10倍高いそして最も好ましくは3-6倍高い)タンパク質濃度を持つ安定な再構成処方を生ずるために再構成され得るものである。 - 特許庁

A clear liquid formulation comprises amiodarone, a sulfoalkyl ether cyclodextrin (SAE-CD), and an aqueous liquid carrier wherein the molar ratio of SAE-CD to amiodarone is less than or equal to 1.09±0.01 and exceeds 0.05; the pH of the liquid formulation approximates or is less than the pKa of amiodarone; and the liquid formulation is exposed to a temperature higher than or equal to 45°C thereby the liquid formulation becomes transparent.例文帳に追加

スルホアルキルエーテルシクロデキストリン(SAE−CD)対アミオダロンのモル比が1.09±0.01未満またはそれと等しくそして0.05を超え、液体製剤のpHがアミオダロンのpKaに近似するかまたはそれ未満であり、そして液体製剤が45℃を超えるかまたはそれと等しい温度に暴露されており、これにより該液体製剤が透明にされている、アミオダロン、SAE−CDおよび水性液体担体を含む透明液体製剤である。 - 特許庁

To provide a plant extract containing formulation which exhibits antibacterial activity to at least causative bacteria of skin inflammation.例文帳に追加

少なくとも皮膚炎の原因菌に対して抗菌活性を示す植物エキス含有製剤を提供する。 - 特許庁

In this chewing gum formulation, the medicament or agent is present within a coating that surrounds a center comprising a gum base.例文帳に追加

チューインガム配合物においては、医薬品又は物質は、ガム中心を取囲むコーティング内に存在する。 - 特許庁

The formulation ratio of the soybean milk to the cheese is preferably (95-65):(5-35) of the soybean milk : cheese expressed in terms of weight ratio.例文帳に追加

また、豆乳とチーズの配合割合は、重量比で豆乳:チーズ=95〜65:5〜35であることが好ましい。 - 特許庁

To stably hold a curable resin, a curing agent and a curing accelerator on the base material particles in a predetermined formulation.例文帳に追加

基材粒子上に硬化性樹脂、硬化剤および硬化促進剤を所定の配合で安定的に保持する。 - 特許庁

To obtain a bleaching cosmetic having excellent bleaching effect, high skin safety in a formulation and an excellent sense of use.例文帳に追加

美白効果に優れ、製剤中での皮膚安全性が高く、使用感の優れた美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a solution agent capable of inhibiting the production of related substances further effectively as compared with conventional edaravone formulation.例文帳に追加

従来のエダラボン製剤に比べ、より有効に類縁物質の生成を抑制しうる液剤を提供すること。 - 特許庁

The combined formulation is designed to improve the overall beneficial effect of all lipid parameters.例文帳に追加

組合せ製剤は、すべての脂質パラメータに対して全体的に有益な効果を向上させるように設計される。 - 特許庁

例文

This liquid formulation is stable at refrigerated temperature (2-8°C) for at least 1 year, and preferably 2 years.例文帳に追加

この液体製剤は、冷蔵庫の温度(2〜8℃)で少なくても1年間、及び好ましくは2年間安定である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS