Functionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23229件
The revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was enacted on December 12. 例文帳に追加
正金融機能強化法が12日に成立しました。 - 金融庁
KANNON TABLE CLOCK WITH FORTUNE TELLING FUNCTIONS (MESSAGE KANNON)例文帳に追加
占い機能付観音置時計〔メッセージKannon〕 - 特許庁
To provide a portable camera that realizes functions of a slit camera.例文帳に追加
携帯型のカメラでスリットカメラの機能を実現する。 - 特許庁
Consequently, the film 15d functions as a planar antenna.例文帳に追加
これにより、膜15dが平面アンテナとして機能する。 - 特許庁
The conductor line 74a functions as an equal electric potential line.例文帳に追加
導体ライン74aは同電位ラインとして機能する。 - 特許庁
In this case, the lighting system functions as a back light.例文帳に追加
この場合、照明装置1はバックライトとして機能する。 - 特許庁
MATERIAL FOR REGENERATING VISUAL CELL OR FUNCTIONS THEREOF例文帳に追加
視細胞またはその機能を再生させるための材料 - 特許庁
The 1st long rear pair functions as a main transconductance stage.例文帳に追加
この第1長後尾対が主トランスコンダクタンス段になる。 - 特許庁
To prevent access to functions that handle personal information.例文帳に追加
個人情報を取り扱う機能へのアクセスを防止する。 - 特許庁
A system controller 120 has the functions of the respective means.例文帳に追加
各手段は、システムコントローラ120がその機能を有する。 - 特許庁
The functions to be set identical may be functions whose frequency of appearance is high in the predetermined period, or may be functions whose frequency of appearance is predicted high.例文帳に追加
同一に設定される機能は、所定期間の間の出現頻度の高い機能であってもよく、また出現頻度の高いことが予測される機能であってもよい。 - 特許庁
A transmitting and receiving part 12 includes functions for transmitting and receiving data, and achieves at least a portion of functions among the functions by using software recorded in a recording part 11.例文帳に追加
送受信部12は、データを送受信する機能を有し、その機能のうちの少なくとも一部の機能を、記録部11に記録されたソフトウエアを用いて実現する。 - 特許庁
To urge a user to utilize special functions of a digital camera.例文帳に追加
使用者にデジタルカメラの特殊機能の利用を促す。 - 特許庁
Japan's Good Design Award (Emergency Tower with Multiple Functions) (1999) 例文帳に追加
日本グッドデザイン賞(自立型防災多機能タワー)(1999年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concretely, it is possible to link a plurality of storage units, to link a plurality of functions, and to link those functions with the host side functions by absorbing the functional differences of the respective storage devices.例文帳に追加
具体的には、各ストレージ装置間の機能差異の吸収による複数ストレージ装置間の連携、複数機能の連携、ホスト側機能との連携を行う。 - 特許庁
A control circuit 7 has functions for controlling the respective means.例文帳に追加
各手段は、制御回路7がその機能を有する。 - 特許庁
A transform matrix table 5a has the transfer functions at the error microphones 8a, 9a and a transform matrix for converting the transfer functions into given transfer functions registered therein.例文帳に追加
変換行列テーブル5aには、エラーマイク8a,9aでの伝達特性と、この伝達特性を所定の伝達特性に変換するための変換行列が登録されている。 - 特許庁
The variable resistance layer functions as a variable resistance element.例文帳に追加
可変抵抗層は、可変抵抗素子として機能する。 - 特許庁
The portable unit (610) functions as a handheld pulse oximeter.例文帳に追加
可搬型ユニットは、ハンドヘルド酸素濃度計として機能する。 - 特許庁
To provide scan inhibiting functions, without degrading the operability.例文帳に追加
操作性を落すことなくスキャン禁止機能を実現する。 - 特許庁
It is possible to perform not only the recording but also complementation of the other functions.例文帳に追加
録画だけでなく他の機能補完も可能である。 - 特許庁
AIR CHARGING TYPE SLEEPING SEAT WITH AIR PRESSURE MASSAGE AND EXHAUST FUNCTIONS例文帳に追加
気圧マッサージ及び排気機能付き充気式寝座台 - 特許庁
In initial processing, the use frequencies of the respective key functions are judged from the counted and accumulated values of the respective key functions and key functions having high use frequencies are set to the keys of large size.例文帳に追加
イニシャル処理時に各キー機能の計数累計値から各キー機能の使用頻度を判断し、使用頻度の高いキー機能をサイズの大きいキーに設定する。 - 特許庁
UNIVERSAL REMOTE CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING ENTERTAINMENT-RELATED FUNCTIONS例文帳に追加
娯楽関連機能を制御する汎用リモートコントロール装置 - 特許庁
PORTABLE INFORMATION SYSTEM HAVING SIMPLE OPERATION AND NOTIFICATION FUNCTIONS例文帳に追加
簡易操作・報知機能を備えた携帯情報システム - 特許庁
The crushed carbonaceous material or charcoal powder functions to eliminate and decontaminate the contaminant.例文帳に追加
木炭粉末が汚染物質を消去無害化する。 - 特許庁
To provide a display device having complicated functions.例文帳に追加
複雑な機能を有する表示装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, the blood vessel functions can be judged.例文帳に追加
これにより血管機能の判定を行うことができる。 - 特許庁
Therefore, the retainer segment 15a functions as a roller guide.例文帳に追加
これにより、保持器セグメント15aは、ころ案内となる。 - 特許庁
Article 12 (1) Functions of a port authority shall be as follows: 例文帳に追加
第十二条 港務局は、次の業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Joint Committee for the Sophistication of the Functions of Designated International Container Wharves 例文帳に追加
特定国際コンテナ埠頭機能高度化協議会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Failure in functions of aerodromes and air navigation facilities 例文帳に追加
一 空港等及び航空保安施設の機能の障害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Functions of the brake and latchets of a hoisting device. 例文帳に追加
三 巻上げ装置のブレーキ及び歯止め装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The responder R has means (12, 20) for detecting failures of its own functions, thereby diagnosing whether the operations of the transmitting functions and the receiving functions of the responder R are normal to detect any failure of the apparatus.例文帳に追加
これにより、上記レスポンダRの受信機能側及び送信機能側の動作がそれぞれ正常か否かを診断して装置の故障を検出することができる。 - 特許庁
For each of the means, an overall control unit includes the functions thereof.例文帳に追加
各手段は、全体制御部がその機能を有する。 - 特許庁
The storages have functions for copying data among the storages.例文帳に追加
ストレージはストレージ間でデータをコピーする機能を保持する。 - 特許庁
The space functions as a space for collecting toner.例文帳に追加
この空間は、トナーを捕集する空間として機能する。 - 特許庁
In this case, the filter circuit functions as a high-pass filter.例文帳に追加
この場合、フィルタ回路は、ハイパスフィルタとして機能する。 - 特許庁
In this case, a filter circuit functions as a low-pass filter.例文帳に追加
この場合、フィルタ回路は、ローパスフィルタとして機能する。 - 特許庁
vegetative functions such as digestion or growth or circulation 例文帳に追加
消化、成長または循環のような自律的機能 - 日本語WordNet
performing functions similar to those performed by lungs 例文帳に追加
肺で行われる機能に類似した機能を果たすさま - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

