GROOVESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15919件
The first grooves GV1 and the second grooves GV2 are the deep grooves and the third grooves GV3 are the shallow grooves.例文帳に追加
第1のグルーブGv1と第2のグルーブGv2は、深いグルーブであり、第3のグルーブGv3は、浅いグルーブである。 - 特許庁
The first grooves Gv 1 and the second grooves Gv 2 are deep grooves while the third grooves Gv 3 are shallow grooves.例文帳に追加
第1のグルーブGv1と第2のグルーブGv2は、深いグルーブであり、第3のグルーブGv3は、浅いグルーブである。 - 特許庁
The shallow grooves and the deep grooves 22 on each face are aligned with the deep grooves and the shallow grooves on the other face.例文帳に追加
各面の浅い溝と深い溝22は他面の深い溝と浅い溝22とに整合する。 - 特許庁
CHOPSTICKS HAVING CUT GROOVES例文帳に追加
切削溝を備えた箸 - 特許庁
Transverse grooves 4 include inner shoulder transverse grooves 11 and outer shoulder transverse grooves 12.例文帳に追加
横溝4は、内側ショルダー横溝11、及び外側ショルダー横溝12を含む。 - 特許庁
HEAT TRANSFER TUBE WITH INSIDE GROOVES例文帳に追加
内面溝付伝熱管 - 特許庁
The circumferential grooves are formed deeper than the longitudinal grooves.例文帳に追加
この周溝は、各縦溝よりも深く形成される。 - 特許庁
HEAT EXCHANGER TUBE WITH GROOVES FORMED THEREIN例文帳に追加
内面溝付伝熱管 - 特許庁
HEAT TRANSFER PIPE WITH INNER SURFACE GROOVES例文帳に追加
内面溝付伝熱管 - 特許庁
Grooves 6 are formed.例文帳に追加
溝6が形成されている。 - 特許庁
HEAT TRANSFER TUBE WITH INNER SURFACE GROOVES例文帳に追加
内面溝付伝熱管 - 特許庁
In this case, the unevenness in depth of the grooves is 'unevenness [%]=±{(maximum depth of the grooves - minimum depth of the grooves)/2}/average of the depth of the grooves'.例文帳に追加
ここで、溝深さのばらつきを、「ばらつき[%]=±{(最大溝深さ−最小溝深さ)/2}/溝深さ平均」としている。 - 特許庁
The grooves 7 are formed simultaneously with the fixing grooves of the optical fiber.例文帳に追加
溝7は光ファイバーの固定溝と同時に形成される。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR PULLEY HAVING PLURAL GROOVES例文帳に追加
多溝プーリの製造方法 - 特許庁
An uneven part on a surface of solder resist may comprise only longitudinal grooves, only lateral grooves, a combination of longitudinal grooves and lateral grooves, dotted recessed parts, ant grooves, etc.例文帳に追加
ソルダーレジストの表面の凹凸部は、縦溝のみ、横溝のみ、縦溝と横溝の組み合わせ、点在する凹部、蟻溝などからなるものとすることができる。 - 特許庁
The second grooves 114 are deeper than the first grooves 112.例文帳に追加
第2溝部114の深さは、第1溝部112よりも深い。 - 特許庁
The tire-circumferential grooves 12 and the tire-across-the-width grooves 13 have overlap portions 14 where the grooves 12 and the grooves 13 mutually overlap in the tire-radial direction.例文帳に追加
タイヤ周方向溝12とタイヤ幅方向溝13がタイヤ径方向で重なり合うオーバラップ部14を有している。 - 特許庁
The latch grooves involve the wider first grooves 241a, 241b and the narrower second grooves 242a, 242b following the first grooves.例文帳に追加
この係止溝は、幅広の第1溝241a、241bとそれに連続した幅狭の第2溝242a、242bとを有する。 - 特許庁
The grooves are depth variable grooves wherein the depth of one of the grooves is varied at equal intervals as much as the steel balls.例文帳に追加
一方の溝の深さを等間隔で鋼球数だけ深さを変化させた変深溝とする。 - 特許庁
PLASTIC CORRUGATED CARDBOARD WITH PARTITION GROOVES例文帳に追加
仕切り溝付きプラスチック段ボール - 特許庁
Lateral grooves 21 and longitudinal grooves 22 which are disposed on outer sides between grooves 21 and 22 which are adjacent in the width directions of the lateral grooves 21 and longitudinal grooves 22 are formed wider than lateral grooves 21 and longitudinal grooves 22 which are disposed on inner sides.例文帳に追加
横溝21及び縦溝22の幅方向において隣り合う溝21,22同士において外寄りに位置する横溝21及び縦溝22の幅が内寄りに位置する横溝21及び縦溝22の幅以上の広さに形成される。 - 特許庁
The prong grooves and groove teeth mesh, and the gap grooves and gap teeth mesh.例文帳に追加
突起溝と溝歯が噛み合い、間隙溝と間隙歯が噛み合う。 - 特許庁
The second group of grooves 42 includes a first and a second set of grooves.例文帳に追加
第二のグループの溝42は、第一及び第二の組の溝を含む。 - 特許庁
The grooves 2, 3 are communicated to each other at a crossing part 5 of the grooves 2, 3.例文帳に追加
溝2,3の交叉部5にあっては溝2,3は連通している。 - 特許庁
CERAMIC BASE PLATE HAVING SPLIT GROOVES例文帳に追加
分割溝を有するセラミック基板 - 特許庁
The grooves are so formed that data are recorded to four recording tracks, that is: the two deep grooves; and the two lands between the shallow grooves and the deep grooves.例文帳に追加
二つの深いグルーブと、浅いグルーブと深いグルーブの間の二つのランドとの4本の記録トラックにデータを記録するようになされる。 - 特許庁
Separately, two slender grooves are made.例文帳に追加
別に細長い溝を二本を作る。 - 特許庁
The first grooves 18 and the second grooves 19 cross at right angles to each other.例文帳に追加
第1の溝18と第2の溝19は互いに直交している。 - 特許庁
Parts 28 of the inverts 26 crossing the grooves 22 are formed into the grooves 22, and the underground drainage works elongated along the grooves 22 are installed into the grooves 22.例文帳に追加
その後、溝(22)内にこの溝を横断するインバート(26)の一部(28)を形成し、溝内にこの溝に沿って伸びる地下排水工を設ける。 - 特許庁
Main inclined grooves 5 and sub-inclined grooves 6 are formed at the center rib.例文帳に追加
センターリブは、主傾斜溝5と副傾斜溝6とが形成されている。 - 特許庁
In the grooves, the grooves 200 project to the upper end side relative to the grooves 201 on the upper end side of the insulation part formation region, and the grooves 201 project to the lower end side relative to the grooves 200 on the lower end side.例文帳に追加
この溝は、絶縁部形成領域の上端側では溝200が溝201よりも上端側に突出し、下端側では溝201が溝200よりも下端側に突出する。 - 特許庁
The individual guide grooves 26 are composed of swirling grooves 27 formed jointly in the upward direction and straightforward grooves 28.例文帳に追加
上記の各ガイド溝26を、上向きに連ねて設けた旋回溝27及び直進溝28によって構成する。 - 特許庁
A plurality of coaxial grooves 2b and grooves 2b crossing the coaxial grooves 2b are formed at the surface 2a of the holder 2.例文帳に追加
なお、ホルダ2の表面には、同心円状およびそれと交差する複数の溝2bが形成されている。 - 特許庁
The grooves 31, 32, 33 are formed such that the grooves 31, 32, 33 cut respective grooves of the diffraction groove transcription part 21 into pieces 22a, 22b.例文帳に追加
溝31、32、33は回折溝転写部21の各溝を分断(22a、22b)するように形成される。 - 特許庁
Projections are formed between the grooves 14.例文帳に追加
この溝14の間は突起となる。 - 特許庁
As these grooves are formed by grinding work, the surface of the grooves are made coarse.例文帳に追加
研削加工でこの溝形成することで溝の表面が粗面化される。 - 特許庁
The slits 21 pass through in the depth direction of grooves (form through grooves).例文帳に追加
スリット21は、溝の深さ方向に貫通している(貫通溝となっている)。 - 特許庁
The optical splitting grooves and the inner grooves are positioned facing perpendicularly each other.例文帳に追加
光分割溝および内部溝は相互に垂直に対応して位置する。 - 特許庁
The grooves 121 of the bracket 11 are fitted to the grooves 221 of the solenoid 21.例文帳に追加
ブラケット11の溝121は、ソレノイド21の溝221に嵌合されている。 - 特許庁
On the rear face of the substrate 1, grooves 3 are formed across the grooves 2.例文帳に追加
基板1の裏面に、前記溝2に交差するように溝3を形成する。 - 特許庁
OPTICAL DISK OF RECORDING SYSTEM BETWEEN GROOVES例文帳に追加
グルーブ間記録方式による光ディスク - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)