Geekを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
The general-purpose I/O (geek port) + IEEE1284 I/O. 例文帳に追加
汎用I/O (geek port) + IEEE1284 I/O です。 - FreeBSD
Meep the geek!例文帳に追加
ミープ・ザ・ギークだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, i'm a geek.例文帳に追加
さて 私はギークです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Geek! what kind of speed!例文帳に追加
ゲゲッ! なんというスピードじゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Geek interpreter, what's that?例文帳に追加
"オタクな解説者" なんだそれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you never hear a female geek wanting to go out with another geek.例文帳に追加
オタクの女子からは オタクの男子と付き合いたいってぜんぜん聞かないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oliver queen's personal computer geek were coming to an end.例文帳に追加
オリバー・クイーンの コンピュータおたくは終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is much better condition than oharu geek例文帳に追加
あーら おたくなんかより ずっと良い条件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who, me? the tapestry geek? I don't wear a tie!例文帳に追加
「私? タペストリー・マニアの私が? ネクタイは付けないよ!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a geek before it became cool, unfortunately. 例文帳に追加
残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。 - Weblio Email例文集
I'm a geek, too, so I know... about that fine line.例文帳に追加
僕もオタクだから分かるんだ 一線っていうやつあるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanna stay here in crazytown or help me rescue the geek?例文帳に追加
このイカレ集落にいるか? あのオタク野郎を救出に行くか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I was no geek, I was no technology guy例文帳に追加
自分はコンピュータ・マニアではないし 技術にも詳しくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The current guy is just a geeky geek ... it is sometimes coming back.例文帳に追加
今のコイツは ただのヘタれたオタク。 もう戻ってくることもあるめぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It turns out, a, it's useful, and for a geek like me, it's fun.例文帳に追加
便利だってことがわかったし 僕みたいなオタクにとって 実に楽しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm a wild, free spirit artisttype with wanderlust, and you're a tightassed geek boy who doesn't really fit in anywhere but here.例文帳に追加
私はワイルドな自由主義の 芸術家タイプで 放浪癖もあるけど あなたは本当に オタク丸出しね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's one geek still up on the tank but the others have climbed down and joined the feeding frenzy where the horse went down.例文帳に追加
今タンクの上にいるのは1匹だけで 他の奴らは地面に降りて 馬を食う群れに加わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A creature they call meep the geek chews off the heads of living things for sport and amusement, darkening further the edges of my nightmares.例文帳に追加
"ミープ・ザ・ギーク" と呼ばれる者は スポーツと娯楽のために 生き物の頭を噛み千切り 私の悪夢をさらに 暗いものにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, their values in regard to their works are backed up by their common subculture, which is generally called 'otaku' (geek) culture, instead of the traditional artistry and commercialism. 例文帳に追加
加えて彼らの、作品に対する価値観は従前の芸術性や商業性ではなく、いわゆる「おたく」文化という共通のサブカルチャーによるものを背景に持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1853, with the recommendation of Tsunetami SANO, Hisashige assumed the post of 'Seiren gata' (a research and development section of advanced technologies) in the Saga Domain, Hizen Province which area was ruled by a Western-studies geek, Naomasa NABESHIMA, where Hisashige succeeded in building Japan's first models of a steam locomotive and a steamboat. 例文帳に追加
嘉永6年(1853年)、佐野常民の薦めで蘭学狂いと言われた鍋島直正が治める肥前国佐賀藩の精煉方に着任し、国産では日本初の蒸気機関車及び蒸気船の模型を製造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France