「German American」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The man to whom I spoke was a German, not an American. 例文帳に追加

私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。 - Tanaka Corpus

The man to whom I spoke was a German, not an American.例文帳に追加

私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。 - Tatoeba例文

The Department of Literature (Japanese Literature, Chinese Literature, American and English Literature, and German Literature) 例文帳に追加

文学科（国文学・中国文学・英文学・ドイツ文学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And american accents, and german accents, and french and italian and dutch accents.例文帳に追加

米国訛りや ドイツ語 フランス語 イタリア語 オランダ語訛りで行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It describes a completely illegal arrangement between german and american intelligence.例文帳に追加

内容はドイツとアメリカの諜報員の間の 完全に不法な協定だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this article, the names of musical notes in western music are described using the British/American method (German H written as B, German B written as Bb). 例文帳に追加

なお本稿で西洋音楽での音名に言及する場合は英米式（ドイツのHをB、ドイツのBをBb）で表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In daily life in Japan, we usually use American standards for measuring the hardness of water, but, in the brewery industry, German standards have been used from a long time ago. 例文帳に追加

日本の日常生活では、硬度の測定に硬度(水)アメリカ硬度を用いているが、醸造業界では長らく硬度(水)ドイツ硬度を用いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dimensions in the vertical direction of the large entrance holes 10 and 15 are set in the range from 23 mm to 45 mm for the German cockroaches, American cockroaches and Asian cockroaches to easily enter.例文帳に追加

大型侵入口１０、１５の上下方向の寸法を、チャバネゴキブリ、クロゴキブリ及びワモンゴキブリが侵入し易い範囲である２３ｍｍ以上４５ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

In time the governmental railroad company (Japanese National Railways or JNR) built British style railroads, importing many vehicles from the United Kingdom, the governmental Horonai Railway in Hokkaido introduced American style facilities and trains such as JNR 7100 steam locomotives (nicknamed Benkei, Shizuka, etc.), while the Kyushu Railway Company adopted the German style. 例文帳に追加

その後、官営鉄道（国鉄）ではイギリス様式の鉄道が建設されたため、車両も同国からの輸入が多かったが、北海道の官営幌内鉄道では国鉄7100形蒸気機関車（弁慶、静などの愛称がついた）などアメリカ合衆国様式による施設・車両が導入され、九州鉄道ではドイツ様式を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, as a result of the failed Meiji-14 coup of 1881, British, American and French studies of law were eliminated from national schools and their base was shifted to five top private law schools, so the government tried to make the government school (=Todai [the University of Tokyo]) a fort of German study of law and the science of the nation in rivalry with private schools (According to Yoshio SAKATANI's reminiscence, as for this point, speculation that government officials tried to repress Liberalism and infuse German doctrine of the science of the nation into our country was spread at that time). 例文帳に追加

つまり明治十四年の政変の結果、英米系および仏系の法学が官立学校から排除され、これらの拠点が私立の五大法律学校にシフトしたことから、政府は私学に対抗し官学（＝東大）をドイツ系法学・国家学の砦にしようとしたのである（阪谷芳郎の回想によれば、この点に関連して、当時「政府当局者が自由思想を抑圧し独逸系の国家学説を我邦に注入せんと試みんとするもの」という憶測が流れていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス