「Go take」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I will take off from work and go to Tokyo to see a live tomorrow. 例文帳に追加

私は明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。 - Weblio Email例文集

I had to take the bus and train to go to school.例文帳に追加

私は学校に行くためにバスと電車に乗らなければいけなかった。 - Weblio Email例文集

I am going to take a shower and get ready to go to work now.例文帳に追加

私は今からシャワーを浴びて仕事に行く準備をします。 - Weblio Email例文集

I don't take a summer vacation - I usually go on a trip after it cools down.例文帳に追加

夏休みは取らないで涼しくなってから旅行に行きます。 - 時事英語例文集

How long would [will] it take (me) to go there by bus? 例文帳に追加

バスでそこへ行くとしたら[行くのに]どのくらい(時間が)かかるでしょうか. - 研究社 新英和中辞典

There's not much point in saving up money; you can't take it with you (when you go). 例文帳に追加

あの世まで持って行けるわけじゃなし, 金を貯めたってつまらない. - 研究社 新和英中辞典

I trust that China will go on to take a more active part.例文帳に追加

中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。 - Tatoeba例文

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.例文帳に追加

陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。 - Tatoeba例文

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.例文帳に追加

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。 - Tatoeba例文

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.例文帳に追加

疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。 - Tatoeba例文

For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.例文帳に追加

胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。 - Tatoeba例文

All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.例文帳に追加

全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。 - Tatoeba例文

How long does it take you to go home from my house?例文帳に追加

私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。 - Tatoeba例文

Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.例文帳に追加

ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。 - Tatoeba例文

You should take another pair of glasses when you go abroad.例文帳に追加

海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.例文帳に追加

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。 - Tatoeba例文

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?例文帳に追加

ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。 - Tatoeba例文

If I were you, I would go home and take a good rest.例文帳に追加

もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。 - Tatoeba例文

go or come after and bring or take back 例文帳に追加

後を追って行く、または追って来て、引き戻す、あるいは連れ戻す - 日本語WordNet

in the Japanese board game of "go", a move to take the opponent's core piece by entering his or her formation 例文帳に追加

囲碁において,敵の地の中に打って眼形を奪う手 - EDR日英対訳辞書

She calculated it would take less time to go there by car.例文帳に追加

彼女はそこへ行くのに車のほうが時間がかからないと計算した - Eゲイト英和辞典

If you have to go alone, at least take a taxi.例文帳に追加

一人でいかなくちゃならないなら，せめてタクシーに乗れよ - Eゲイト英和辞典

I'll go to dinner with you only if you take your car.例文帳に追加

あなたが車に乗っていくっていうならいっしょに食事に行ってもいい - Eゲイト英和辞典

I trust that China will go on to take a more active part. 例文帳に追加

中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。 - Tanaka Corpus

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well. 例文帳に追加

陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。 - Tanaka Corpus

Whenever I go to a Japanese style restaurant I take disposable chopsticks home with me. 例文帳に追加

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。 - Tanaka Corpus

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. 例文帳に追加

疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。 - Tanaka Corpus

For gall bladder surgery, go down this hall and take a right. 例文帳に追加

胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。 - Tanaka Corpus

All things considered, I think you should go back home and take care of your parents. 例文帳に追加

全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。 - Tanaka Corpus

How long does it take you to go home from my house? 例文帳に追加

私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。 - Tanaka Corpus

You should take another pair of glasses when you go abroad. 例文帳に追加

海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. 例文帳に追加

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。 - Tanaka Corpus

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? 例文帳に追加

ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。 - Tanaka Corpus

Additionally, if you want to go to Toei Movie Land from Uzumasa Station on foot, please take the following route 例文帳に追加

なお、太秦駅から映画村に徒歩で行く場合、以下のルートとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So they usually take box lunches with them when they go out. 例文帳に追加

そのため，外出するときはたいてい弁当を持っていきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

that he should go that night and secretly take his leave of Juliet, 例文帳に追加

ロミオは今夜、誰にも知られずにジュリエットに別れを告げなさい。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Go home to Helen and let her take away your pain." 例文帳に追加

ヘレネーのもとに戻り、彼女にそなたの痛みを除いてもらいなされ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I'll take him in a line when we go treasure-hunting, 例文帳に追加

宝さがしに行くときには、このぼうずをロープでつないで行こう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He must go and take the coffee to the Captain. 例文帳に追加

床を出て、大尉へコーヒーを持っていく務めが彼に課せられている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.” 例文帳に追加

「あなたに告げる。起き上がって，寝台を取り上げて，自分の家に帰りなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:11』

Or go National Route 369 down south from Meihan National Route Hari Interchange, and go through National Route 370, and then take National Route 169 toward Kumano. 例文帳に追加

または名阪国道針インターチェンジから国道369号を南下し、国道370号を経て国道169号を熊野方面へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have to take our ID cards with us whenever we go out. 例文帳に追加

私たちは出かけるときにはいつも身分証明書を携行しなければならない。 - Weblio Email例文集

When I take a lunch break from work, I usually go to a bakery close to the company. 例文帳に追加

私は会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。 - Weblio Email例文集

I've got sick of city life. Shall we (take the plunge and) go back to our home village in the country? 例文帳に追加

都会暮らしがいやになってきた. いっそ郷里の村に帰ってみようか. - 研究社 新和英中辞典

She seemed to take it for granted that he should go his own way.例文帳に追加

彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。 - Tatoeba例文