「Good Neighbor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A good neighbor is better than a brother far off.例文帳に追加

遠くの親類より近くの他人 - 英語ことわざ教訓辞典

A good neighbor is better than a brother far off. 例文帳に追加

遠くの親類よりも近くの他人. - 研究社 新和英中辞典

My neighbor is very good with the computer.例文帳に追加

お隣の方が とてもコンピューターに詳しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good neighbor is better than a brother far off.例文帳に追加

仲のよい隣人は遠くの兄弟にまさる - 英語ことわざ教訓辞典

Zenrin Kyokai Senmon Gakko (Good Neighbor Society Vocational School) (old education system) (1944; closed) 例文帳に追加

善隣協会専門学校(旧制)（1944年・廃校） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the article on Zenrin Kyokai Senmon Gakko (Good Neighbor Society Vocational School) (old education system) for details. 例文帳に追加

詳細は善隣協会専門学校(旧制)参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.例文帳に追加

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。 - Tatoeba例文

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative is. 例文帳に追加

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。 - Tanaka Corpus

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?例文帳に追加

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？ - Tatoeba例文

Good Neighbor Society Vocational School established as a specialist school of business in February 1935. 例文帳に追加

1935年2月：実業専門学校として善隣協会専門学校が設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a diplomatic policy, called good-neighbor policy 例文帳に追加

隣国と友好関係を結んで,協力体制を作り上げようとする外交政策 - EDR日英対訳辞書

A neighbor heard mr. soto arguing with another man a few nights ago, but never got a good look at the guy.例文帳に追加

数日前 隣人がソトー氏が男と 言い争ってるのを聞いたが その男の顔は よく見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out giving my mother a ride when our car wouldn't start it was the least I could do.例文帳に追加

困った時に物を貸してくれる とても良いお隣さんだし ...車が動かないとママを 乗せて行ってくれるの ...これが私のできるお返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The survivors presented the Imperial Court with a diplomatic message from guno (a second highest rank of the court rank) Bugei DAI (Dae Muye) of Bokkai, in which Bugei declared that Bokkai was established after the fall of Koguryo and that asked for good neighbor relations with Japan. 例文帳に追加

彼らが提出した渤海郡王大武芸の国書には、渤海を高句麗の再興であると宣言し、日本との友好善隣を求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 3, he asked to be released from a position of Koke-kimoiri (performing good offices for nobles), but there was a rumor that he was in conflict with retainers of the old Ako domain, and his neighbor the Hachisuka clan, from the Tomida domain in Awa Province, also worried, so in September the bakufu order the Kira family to move to a residence of Nobumochi MATSUDAIRA (hatamoto with 5,000 koku) in Honjo (Sumida Ward). 例文帳に追加

3月26日、高家肝煎職の御役御免願いを提出したが、旧赤穂藩士との確執が噂され、近所の阿波国徳島藩富田藩蜂須賀氏などからも懸念されたため、8月、幕命により吉良家は松平信望（5000石の旗本）の本所(墨田区)の屋敷に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス